《漢字英雄》

    近年來，《漢字聽寫大會》《漢字英雄》等漢字聽寫類節(jié)目火熱電視熒屏。這些節(jié)目以其文化內(nèi)核，再加上娛樂包裝，給人們耳目一新的感覺。然而，隨著節(jié)目的持續(xù)，爭議之聲也四起。

    電視節(jié)目能否承擔(dān)起“復(fù)興漢字”的重任？“漢字失寫”是否意味著漢字危機(jī)的到來？怎樣客觀認(rèn)識漢字的變化和發(fā)展？這些都是我們當(dāng)前需要思考的問題。

媒體并不能根本解決“提筆忘字”

    當(dāng)下，人們對“漢字失寫癥”的擔(dān)憂越來越多。很多人認(rèn)為，由于信息技術(shù)的發(fā)展，讓人們快速進(jìn)入“鍵盤時代”,書寫漢字的機(jī)會越來越少。

    “認(rèn)為漢字書寫上出現(xiàn)的問題是信息技術(shù)運(yùn)用所導(dǎo)致的，這是不全面的，它們之間沒有必然的因果關(guān)系。技術(shù)的發(fā)展，不但影響了漢字的書寫，還影響了印歐語系等表音體系文字的書寫。”語言學(xué)家、語文教育家張巨齡表示。他解釋，“漢字失寫癥”并不是信息技術(shù)發(fā)展的罪過。漢字是表意體系文字，當(dāng)人們習(xí)慣在鍵盤上使用拼音來拼寫它時，對于它形體的記憶慢慢就淡化了，而這種淡化，是由于漢字的固有特點(diǎn)造成的。它比表音體系的文字失寫現(xiàn)象相對要明顯，這更加引起國人的關(guān)注。“事實(shí)上，表音體系的文字，也同樣存在失寫問題，只是我們對此知之或感之不那么強(qiáng)烈。”

    “文字的發(fā)展，絕對敵不過信息技術(shù)科學(xué)的發(fā)展。”張巨齡認(rèn)為，信息技術(shù)的發(fā)展對文字書寫功能造成的負(fù)面影響是必然要出現(xiàn)的。我們能夠做的，也只是盡量減少信息技術(shù)對文字書寫功能的不利影響的程度，而絕對不可能徹底消除這種影響，更不能因此放棄和阻止信息技術(shù)的使用。信息技術(shù)會不斷發(fā)展，正如文字在發(fā)展一樣。然而，人類社會的發(fā)展，最終依靠的是科學(xué)技術(shù)，文字的發(fā)展、進(jìn)化必須適應(yīng)新技術(shù)的發(fā)展，如果不適應(yīng)，文字必然遭到淘汰。

    因此張巨齡強(qiáng)調(diào)，文字的發(fā)展和信息技術(shù)的發(fā)展必須同向而行。漢字和表音體系文字不同，表音體系很快適應(yīng)了信息技術(shù)，所以得到了優(yōu)先發(fā)展的機(jī)會，而漢字及時跟進(jìn)，也趕上了世界先進(jìn)水平，所以信息技術(shù)沒有罪過。但是，如果漢字不發(fā)展，計(jì)算機(jī)里就不會出現(xiàn)漢字，那么漢字就失去了使用信息技術(shù)的優(yōu)勢，那些沒有適應(yīng)信息技術(shù)發(fā)展的漢字，也就會被淘汰。

    而正當(dāng)人們苦于思考如何應(yīng)對“漢字失寫癥”之時，漢字聽寫類節(jié)目出現(xiàn)了，它把提醒人們“提筆忘字”作為節(jié)目設(shè)立的初衷，迅速吸引了人們的注意力。

    “一個電視節(jié)目能夠引起人們普遍重視漢字的書寫，已經(jīng)可以說是功德無量了。”張巨齡指出，媒體對于引起人們注重漢字的書寫，確實(shí)起到一個喚起的作用，但是媒體不是研究機(jī)構(gòu)，也不是專業(yè)的負(fù)責(zé)部門和機(jī)構(gòu)，它并不能根本解決“提筆忘字”.

漢字里有“文化”,但不是“文化”的全部

    “我的一位老同學(xué)，一個中文系老大學(xué)生，曾是一家出版社的副總編輯，一輩子和文字打交道，起初是《漢字聽寫大會》的忠實(shí)觀眾，覺得很有意思，現(xiàn)在卻不怎么看了。因?yàn)椋X得，漢字真的太難了，有些字連他都寫不出來了，因此興致就漸漸淡下來了。”對此，張巨齡深有感慨。

    “這些節(jié)目的設(shè)立者，言必‘去古籍里復(fù)活文字',說是’從古籍中找回我們民族的精華‘.我想，這樣的說法有些過于攀高，或者說是，把媒體的作用看得太高了。”對于所謂“漢字節(jié)目”就是要復(fù)興“死字”,在其中尋找“民族性”和“文化性”的論調(diào)，張巨齡有自己的看法。“漢字當(dāng)然有文化，但是漢字不是我們文化的全部”,漢字既有文化內(nèi)涵的特殊性，又有工具功能的共同性，文化是其特性，工具性、符號性是共性。既然是工具，是記錄語言的符號，那就越省時、越省力、越簡單越好。

    “然而，僅僅為了省時省力，就隨意簡化，完全改變了漢字的形體，那就碰觸了漢字的文化內(nèi)涵，就要出問題。所以，從這個角度講，漢字類節(jié)目宣揚(yáng)’要挖掘民族精華，重視漢字文化‘,是有可取之處的。”但是，張巨齡認(rèn)為，還應(yīng)該對漢字有一個全面的認(rèn)識。“如果按照現(xiàn)在的思路繼續(xù)下去，說是’焐熱‘死去的字，以’挖掘民族精華‘和’復(fù)興‘古籍里的’漢字‘,回歸古漢字，進(jìn)而認(rèn)為漢字的形體一點(diǎn)都動不得，甚至使人無意中碰撞了與整理和簡化漢字相關(guān)的語文政策、法規(guī)，那就需要警惕了。我甚至在想，對于那些評委專家而言，這些字是他們事前’尋摘古語‘或是在《漢語大字典》《漢語大詞典》里找出來的，是為了’憋‘他人準(zhǔn)備的。如果請’專家‘也到成人組挨’憋‘,怕是也免不了有’零‘成績的。這樣，就失去了作為節(jié)目喚起人們重視漢字書寫的作用。”

    采訪中，張巨齡反問記者：“節(jié)目發(fā)展到使應(yīng)賽者都面面相覷，發(fā)展到使人感到漢字的艱難已超出了他們平常想象的程度了，那人們還有興趣，甚至有信心去學(xué)嗎？”在他看來，“這樣的狀態(tài)，實(shí)際上已經(jīng)走向喚起人民注重漢字書寫這一初衷的反面。如此發(fā)展下去，怕是不但外國人不敢學(xué)習(xí)漢字，恐怕中國人自己也會對祖國文字的學(xué)習(xí)產(chǎn)生畏難心理。”

漢字沒有死亡，不存在起死回生的問題

    時下，一些漢字聽寫類節(jié)目為了推廣節(jié)目中出現(xiàn)的冷僻字，甚至發(fā)起了所謂的“全民焐熱冰封漢字行動”,每周精選推出一個“冰封詞匯”,通過電視、報(bào)紙和網(wǎng)絡(luò)廣泛傳播。有網(wǎng)友批評，這樣的宣傳只會讓節(jié)目走進(jìn)死胡同。然而，節(jié)目的主辦方卻似乎不以為然，他們認(rèn)為“淘汰了我們優(yōu)美詞語的也許是一個錯誤的時代。一輩子也見不到的字詞也許是一輩子的遺憾。”多次表示他們的理想就是要復(fù)興漢字，要從古籍古字里找尋民族文化精華。

    “我覺得這些解釋有些牽強(qiáng)，’從古籍里復(fù)活文字‘的作用，是媒體擔(dān)當(dāng)不起的。因?yàn)?，它太宏偉和龐大了。如果一個文字真的死了，就沒有辦法復(fù)活，即使媒體強(qiáng)行復(fù)活了它，人們也不可能使用它。”張巨齡表示。同時，這種所謂“復(fù)興漢字”的提法，是不準(zhǔn)確的和不科學(xué)的，因?yàn)樽鳛橐粋€整體，漢字沒有死亡，不存在起死回生的問題，我們每天還在使用，漢字的書寫，只是出現(xiàn)了一些發(fā)展中的問題，遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有到形成“危機(jī)”的程度。

    相反的，他強(qiáng)調(diào)，對于漢字而言，目前的任務(wù)不是所謂的“復(fù)興”,而是仍然要強(qiáng)調(diào)規(guī)范，強(qiáng)調(diào)不濫造胡寫，強(qiáng)調(diào)使之不斷適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展。宣傳重視漢字的書寫，只有在這樣的前提下進(jìn)行，才能健康、有效，才能獲得人們心悅誠服、發(fā)自肺腑的歡迎。

    “漢字之多，浩如煙海，有6萬，甚至8萬多個。這當(dāng)中，除了音、義確切的，也還有不少讀不出音，甚至是音、義均未詳?shù)?。你說它是死了還是冬眠了呢？想要強(qiáng)行把它’復(fù)興‘’焐熱‘,是’興‘也不會’復(fù)‘,’焐‘也不會’熱‘的。那這所謂’從漢字里找出民族文化精髓‘,又怎么做得到呢？”

    為此，張巨齡建議，漢字聽寫節(jié)目應(yīng)該圍繞著不久前公布的8105個《通用規(guī)范漢字》，或在其基礎(chǔ)上稍擴(kuò)大一些的范圍來進(jìn)行，以便“賽有所用”、“賽而可用”,讓人們喜聞樂見。

珍重漢字，需要官方、媒體、民間組織和學(xué)界等的合力

    針對當(dāng)前應(yīng)該怎樣解決漢字發(fā)展中出現(xiàn)的問題，張巨齡認(rèn)為，漢字最終引起人們的重視，不是媒體倡導(dǎo)就能奏效的事情，媒體只能起到意識喚起的作用，喚起的對象不只是普通大眾，還應(yīng)該包括相關(guān)專家、學(xué)者和全體語文實(shí)際工作者，也包括有關(guān)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)及其責(zé)任者。

    “就我國的特點(diǎn)來講，漢字書寫和運(yùn)用，要真正引起重視，需要有一個自上而下的架構(gòu)和動作。比如，建國初期，曾掀起過全民學(xué)習(xí)語文的熱潮，媒體確實(shí)起到了喚起與推動的作用。”他介紹說，1951年6月6日《人民日報(bào)》發(fā)表了一篇《為祖國語言文字的純潔健康而斗爭》的社論，同時，該報(bào)開始連載呂叔湘先生和朱德熙先生的《語法修辭講話》。這樣，一場轟轟烈烈的全民學(xué)語文的運(yùn)動在全國范圍內(nèi)掀起了。

    “只有一個系統(tǒng)的、自上而下的架構(gòu)和動作，才能真正使得對漢語、漢字珍重的意識，在人們心中挺直地樹立起來，使之成為個人學(xué)習(xí)和工作中的一種自覺意識和行動”.在他看來，媒體在喚起人們相關(guān)意識方面的作用也不容小覷，應(yīng)該予以充分肯定。此外，還需要與語言文字有關(guān)的官方機(jī)構(gòu)、民間組織和學(xué)界真正重視并行動起來。（原文載于光明網(wǎng)，有刪節(jié)）