把一部悲劇化作喜劇,也很難說是誰的錯誤,不如分頭反思,經(jīng)典如何傳承這一永恒的話題。
上周,北京人藝保留劇目《雷雨》在首都劇場上演的學(xué)生公益場演出中,學(xué)生觀眾多次爆發(fā)哄笑,使得臺上演出的藝術(shù)家們難保淡定,在該劇中扮演周樸園的楊立新就發(fā)微博說:“原以為這樣一個發(fā)生在上世紀(jì)20年代的慘烈悲劇,會打動這些生活在幸福中的今天的學(xué)子們。令人驚詫的是隨著臺上劇情的發(fā)展,人物關(guān)系漸漸暴露,舞臺下爆發(fā)出陣陣歡快的笑聲。繁漪和大少爺周萍的亂倫關(guān)系;四鳳懷了大少爺?shù)暮⒆右呀?jīng)三個月了;周沖跑到四鳳家里表示愛慕……乃至周樸園向周萍明確指出:不要以為你同四鳳同母你就忘了人倫天性--徹底揭開了兄妹亂倫的殘酷事實的時候,臺下仍然是笑聲陣陣。演到這里,我不禁擔(dān)心,結(jié)尾處大少爺自殺的槍聲響起,臺下千萬不要掌聲雷動……”
不得不說,楊立新的擔(dān)心不是沒有道理,十幾年前我坐在首都劇場曾看過《雷雨》,那時候話劇不景氣,上座率不超過一半,濮存昕扮演的周萍大少爺,如今該劇的導(dǎo)演顧威扮演的周樸園,我清楚地記得演出同樣也是在哄笑中度過,兩次爆笑的高潮一次是顧威老師的獨白,另一次就是楊立新最擔(dān)心的大少爺自殺的槍聲。
不可否認(rèn)的是《雷雨》是話劇的經(jīng)典,更是人藝經(jīng)典中的經(jīng)典,同樣的演出除了給學(xué)生看的公益場之外,老觀眾看了也許還會感動落淚。這說明,不同的觀眾群體,確實有著不一樣的審美。今年是《雷雨》劇本發(fā)表80周年,上演的第60個年頭,幾天前在人藝召開的專家座談會上,一眾專家發(fā)表的陳詞濫調(diào),甚至還用著階級斗爭的觀點對《雷雨》進(jìn)行了解讀,也真該讓人反思,所謂的戲劇評論家30年靠一套“嗑兒”叫好混飯,難道就讓這部經(jīng)典60年不變地照搬來演出嗎?
《雷雨》是中國話劇走向成熟的標(biāo)志,是中國當(dāng)代話劇奠基之作,雖然可能是演出最多的戲劇作品,但也不是說劇本就成熟到?jīng)]有毛病,這個戲里巧合的因素太多,曹禺本人也承認(rèn)過“太像戲了”,眾多因素湊在一個雷雨交加的夜晚爆發(fā),難免會讓觀眾因意外而吃驚。但不要忘記,曹禺是懷著悲憫的心去創(chuàng)作的,這部戲里可能除了周沖之外,每個人都犯過錯誤。同樣,把一部悲劇化作喜劇,也很難說是誰的錯誤,不如分頭反思,經(jīng)典如何傳承這一永恒的話題。