3月19日下午,北京市東城區(qū)人民法院對作家畢飛宇和人民文學(xué)出版社訴編劇陳枰、西苑出版社侵權(quán)一案作出判決,認(rèn)定陳枰、西苑出版社侵犯了畢飛宇的著作權(quán);賠償畢飛宇經(jīng)濟損失5萬元。人民文學(xué)出版社表示覺得判罰輕了,要再上訴。但是,3月27日,編劇陳枰寫了一封長微博,堅持認(rèn)為自己沒有侵權(quán),她也要上訴。對于陳枰的說辭,剛從巴黎書展回來的畢飛宇表示,“說不負(fù)責(zé)任的話和侵權(quán)一樣,也要承擔(dān)法律后果的。”
接受5萬元補償:我的目的是保護知識產(chǎn)權(quán)
對于訴訟結(jié)果,畢飛宇表示滿意,“判決書說得很清楚,被告的行為侵犯了原著的著作權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失的責(zé)任,法庭的判決在我的意料之中,感謝法庭,我知道法律一定會保護我的合法權(quán)益的。”至于法庭對于人民文學(xué)出版社關(guān)于反不正當(dāng)競爭的主張不予支持,畢飛宇稱,“只要他們上訴,即使我個人勝訴了,我也一定會和人民文學(xué)出版社站在一起。”盡管外界認(rèn)為5萬元的補償太過象征性,但畢飛宇表示接受,“侵權(quán)成本的確太低了。但是,我不會在這個地方糾纏,說到底,我提起訴訟也不是為了經(jīng)濟利益,而是保護知識產(chǎn)權(quán),我的這個目的已經(jīng)達到了。”
畢飛宇認(rèn)為,陳枰的侵權(quán)行為毋庸置疑,第一,在沒有得到原著授權(quán)的情況下,被告不可以以任何形式出版原著的出版物,第二,被告不僅違法出版了《推拿》,還在版權(quán)頁和上架建議上清清楚楚地寫著“長篇小說”.而對于陳枰“未侵權(quán)”的說法,畢飛宇評價,“在判決書面前,被告說什么都不作數(shù)。作為一個敗訴的人,我認(rèn)為被告在這個時候說太多的話是極不明智的,對被告來說,要么好好地執(zhí)行法院的判決,要么上訴。要知道,說不負(fù)責(zé)任的話和侵權(quán)一樣,也要承擔(dān)法律后果的。”
“長篇小說”《青衣》已侵權(quán):“吃蒼蠅”后學(xué)會保護自己
陳枰曾說,當(dāng)年她把《青衣》改成電視劇后,隨即出版了《青衣》的長篇小說,該書的序就是畢飛宇作的,以此作為畢飛宇支持其出版小說的證據(jù)。但回憶起這件往事,畢飛宇說“有一種吃蒼蠅”的感覺。“那時候她渴望出一本書,我的確同意了,還應(yīng)她的請求給她寫了序。當(dāng)我看到這本書的時候,我覺得我吃了一只蒼蠅,但是,畢竟我口頭同意過的,這只蒼蠅我只能咽下去。我也的確咽下去了,在后來的這么多年里,我和她見過多次,一次都沒有提起過這事,她本人是知道的。這兩天我也注意到她的言論了,她的邏輯是這樣的,既然第一只蒼蠅你都咽下去了,第二只蒼蠅你也要咽下去。”畢飛宇強調(diào),畢竟“我起訴的是‘長篇小說’《推拿》,不是‘長篇小說’《青衣》。”
之所以沒有將“《青衣》侵權(quán)”走法律程序,畢飛宇解釋說,“我對法律訴訟有恐懼,太消耗時間和精力了。寫作對注意力的要求極高,那時我正在寫《玉米》,不想影響《玉米》的寫作,事情就這么過去了。”他總結(jié),此事對自己的意義在于,到了轉(zhuǎn)讓《推拿》電視劇版權(quán)的時候,學(xué)會了用法律條款來保護自己。畢飛宇對記者表示,陳枰所說電視劇版權(quán)在中途轉(zhuǎn)讓給了禾谷川公司,但無論合同轉(zhuǎn)讓多少次,合同內(nèi)部的條款都不會改變。“我的確同意合同的內(nèi)容‘全部轉(zhuǎn)讓',其中就包括那個特別條款。我在簽署合同的時候特地加上了一個保護性的條款,謝天謝地,正是這個保護性的條款讓我輕松地贏得了這次訴訟。這就叫羊毛出在羊身上。即使沒有這個條款,這場訴訟我也不會輸,因為被告的侵權(quán)行為非常清晰,說得直白一點,做得太過分了。”畢飛宇對于對方一而再的侵權(quán)行為表示憤怒,“出版’長篇小說‘《青衣》之前被告還知道請求我的同意,礙于情面,我也就同意了。到了’長篇小說‘《推拿》,被告甚至連招呼都懶得打了。就在電視劇《推拿》上演前,我在北京開會,我這才知道被告又出’新長篇‘了。被告應(yīng)當(dāng)?shù)奖本┦袞|城區(qū)人民法院去一趟,我合同的原件曾經(jīng)在那里出示過。在我的合同面前,無論被告有沒有法律常識,被告敗訴的命運都不可改變。”