韓劇《來自星星的你》近日在中國內(nèi)地掀起了一股追韓潮。赴北京參加“兩會(huì)”的全國政協(xié)委員、廣東畫院院長許欽松接受記者采訪時(shí)表達(dá)了自己的看法:“韓劇熱潮,已經(jīng)不僅是韓劇的問題了,這讓我們的文化自尊受到傷害。”許欽松表示,弘揚(yáng)文化,就應(yīng)該多講故事,廣東講廣東故事,中國講中國故事,應(yīng)當(dāng)呼吁社會(huì)尊重原創(chuàng)。
韓劇是韓國文化軟實(shí)力的一種表征。不獨(dú)韓劇,韓國電影、韓國菜肴、韓國歌曲、韓國舞蹈等近年來均大量對外輸出,形成了世界領(lǐng)域里的一股“韓流”.韓國的文化輸出不是單一的,而是呈現(xiàn)出多層次輸出的范式。這種輸出既有經(jīng)濟(jì)層面的,比如韓劇出口收益及以韓劇為龍頭帶動(dòng)的旅游、服飾、飲食、電子產(chǎn)品等一系列商業(yè)鏈條上的多次收益;還有文化層面的,比如民族的生活方式和價(jià)值觀也在韓劇中展現(xiàn)給了世界。在一定程度上,韓國的國家形象通過這種文化輸出潛移默化地在世界范圍內(nèi)樹立。
韓國的國家形象因此既與那些著名韓國產(chǎn)品有關(guān),也與韓國文化有關(guān)。這種將經(jīng)濟(jì)與文化有機(jī)結(jié)合的輸出,使得國家形象更立體、更全面。它山之石,可以攻玉。相對于韓國來說,我國在經(jīng)濟(jì)對外輸出方面不遑多讓,但在文化對外輸出上則顯得較為單薄。中國電視劇在海外的熱播數(shù)量還很少,像《甄嬛傳》這樣在美國熱播的新聞尚是新現(xiàn)象,而且該劇過度渲染宮廷斗爭,對于中國傳統(tǒng)文化形象的傳播未必盡是正面。許欽松委員講韓劇損傷文化自尊,其實(shí)是希望中國能夠有更多值得向全球推廣的原創(chuàng)文化產(chǎn)品,借此傳播更豐富的中華價(jià)值觀,樹立更豐滿的中國國家形象。
以開放胸懷激揚(yáng)文化自尊,反映在對待外來文化品的態(tài)度上。伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化的熱潮,特別是互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的日臻發(fā)展,文化的全球傳播正在浪潮涌動(dòng)。外國文化產(chǎn)品在我國的合適傳播,有助于我們了解國際文化特征,但這種傳播不應(yīng)是單方面的,中國有必要拿出優(yōu)秀文化產(chǎn)品也向外國傳播,讓越來越多的外國人了解中國文化、理解中國價(jià)值。
那么,中國依靠什么拿出優(yōu)秀文化產(chǎn)品,特別是拿出能夠在全球市場熱度傳播的文化產(chǎn)品?這恐怕不是純粹靠領(lǐng)導(dǎo)決心、靠金錢投入就能夠辦到的,還必須全面推進(jìn)我國的文化管理體制改革,讓文化產(chǎn)權(quán)得到切實(shí)保護(hù),讓從事文化創(chuàng)意的知識技術(shù)人群能夠通過自己的創(chuàng)意、產(chǎn)品獲得體面而又尊嚴(yán)的生活。比如許欽松委員指出的編劇、作曲、作詞等原創(chuàng)文化人群,他們在我國文化產(chǎn)業(yè)中的經(jīng)濟(jì)地位、文化地位就過低,這與文化產(chǎn)權(quán)的保護(hù)不到位、文化市場的故意漠視等等均有關(guān)。當(dāng)原創(chuàng)人群缺乏體面、尊嚴(yán)生活的時(shí)候,文化自信難免成為空中樓閣。由此,相關(guān)方面應(yīng)當(dāng)推出更多保護(hù)文化產(chǎn)權(quán)、激發(fā)文化創(chuàng)造力的政策,以此推動(dòng)中國文化界拿出更多優(yōu)秀的原創(chuàng)產(chǎn)品,讓中國文化產(chǎn)業(yè)能夠真正走向世界,使中華文化更有實(shí)力在全球與其他優(yōu)秀文化面對面競爭,讓中華文化美譽(yù)廣為流傳于全球。