韓國泡菜申請加入非遺 為其改名摒棄中國元素

時間:2013-09-15 14:49來源:中國廣播網(wǎng) 作者: 點擊: 載入中...

 

  據(jù)中國之聲《新聞晚高峰》報道,每當(dāng)哼起《大長今》的經(jīng)典主題曲時,人們的腦海里都會浮現(xiàn)出各式各樣的韓國料理,尤其是被視為韓國飲食"國粹"的泡菜。泡菜對韓國人來講,不僅是一道菜,更是一種傳統(tǒng)文化。


  熱衷申遺的韓國人這次瞄準(zhǔn)了泡菜--今年2月起,韓國開始為泡菜申請加入"世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄"做準(zhǔn)備,為此韓國相關(guān)機(jī)構(gòu)還把大白菜的英文名稱由中國白菜(Chinese Cabbage)改名為泡菜白菜(Kimchi cabbage)。本月10號韓國相關(guān)部門表示,在今年12月保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)第八次會議上,泡菜的申遺申請能否獲得通過將有定論。


  我國《詩經(jīng)》里就出現(xiàn)過"菹"字,意為酸菜。后來酸菜一路傳入韓國,逐漸形成了今天的韓國泡菜。當(dāng)韓國計劃把"泡菜和泡菜文化"申遺后,在我國引起一片爭議聲,這不禁令人想起了08年韓國江陵端午祭申遺成功的事。


  群眾1:跟韓國人一般計較啊,那幫人腦子不對,真的不對。


  群眾2:證明咱中華的文化受他們崇拜。


  群眾3:中國應(yīng)該加強(qiáng)對傳統(tǒng)文化的傳播。


  老祖宗的文化還是要自己保護(hù)。從去年開始,湖北代表中國為端午"申遺",據(jù)說現(xiàn)在也已進(jìn)入評估階段。


  2008年,韓國又傳出要為"書藝"申遺,換個詞,就是咱的"書法",中國書法界反對聲挺大,后來韓國政府出來辟謠,說政府沒打算這么做。但與中醫(yī)一脈相承的"韓醫(yī)"在2009年申遺成功,又讓我們有點失落。


  源于中華文化的成果一項項被韓國搶注,我們該氣憤嗎?復(fù)旦大學(xué)葛劍雄教授勸大伙,韓國人是在替我們宣揚(yáng)中國文化,把心放寬:


  葛劍雄:歷史上朝鮮半島在相當(dāng)長一段時間里就是中國中央王朝的一部分,以后一直處在中國的文化區(qū)里面,中原的文化傳播到各地,他們根據(jù)自己的情況發(fā)展出來,應(yīng)該講客觀上是豐富了中國的文化,至于他這個文化究竟屬于什么類型,相信全世界相關(guān)專家學(xué)者是分的很清楚的。


  聽完寬心話,再聽聽網(wǎng)文《韓國泡菜申遺刺激了誰》:文中說:當(dāng)泡菜成為韓劇里不可或缺的一個橋段,一種文化;當(dāng)泡菜在漢城奧運會上被世界各國的明星品嘗,從而走向世界;當(dāng)泡菜也可以成為外交的手段,第一夫人們赤手上陣親自制作……難道韓國人在推廣韓國泡菜上所做的努力和堅持不值得我們愧疚嗎?


  所謂文化遺產(chǎn),必然是歷史形成的。歷史上屬于誰,大家心照不宣。而誰傳承得更好,誰為之堅持,恐怕才是更重要的。在我們抱怨之前,或者我們更需要的是反思。

(責(zé)任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
  • 《變4》植入中國元素,做中國生意
  • 《變形金剛4》:刻意的中國元素難免被吐槽
  • 韓國泡菜為何能“申遺”:食物蘊(yùn)藏的文化是核心
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved