核心提示：白求恩曾在西班牙前線建立了世界上第一個流動血站，挽救的生命遠遠超過了其他血站。但他自身的弱點是沉溺女色、酗酒、壞脾氣，無法與人合作等，最終導致他被西班牙政府趕回了加拿大。
本文摘自：《中國文化報》 2011年11月22日，第3版，作者：張俊，原題：《告訴你一個真實的白求恩》
由加拿大研究白求恩問題專家、歷史學家羅德里克·斯圖爾特及其夫人莎朗合作編撰的《鳳凰傳奇：諾爾曼·白求恩的一生》近日由加拿大麥吉爾—皇后大學出版社出版發(fā)行。該書共18章465頁26萬多單詞，采用編年體形式成書，從白求恩的童年開始，全面講述了白求恩的一生。其中第14到18章講述了白求恩到中國支援抗戰(zhàn)并在晉察冀邊區(qū)工作、犧牲的經歷。
本書是斯圖爾特40多年研究白求恩的集大成者，從醞釀到完成用了10多年的時間。為確保該書真實、完整地再現(xiàn)白求恩的一生，作者斯圖亞特夫婦訪問了世界各地所有白求恩生活和工作過的地方，采訪超過300人。他們于2005年專程重返中國，前往白求恩工作、戰(zhàn)斗過的地區(qū)做了大量實地調研和取證。全書披露了很多以前白求恩不為人知的故事，包括他曾有好色、酗酒等種種缺點，對白求恩研究具有很高的史學價值。
斯圖爾特表示，他了解白求恩在中國人心目中的光輝形象和崇高地位。因此，他也最擔心中國人民是否會接受一個他書中描寫的真實的白求恩：“我們既不是要創(chuàng)造一個英雄，也不是要毀滅一個英雄，我們只是把他當做一個最有魅力的人去講述他的故事。”他指出，從一開始，白求恩就不計后果地勇于承認自己的信仰（當時共產黨在加拿大是屬于非法的），只聽從自己的內心。他其實是在放棄了對上帝的信仰后，選擇共產主義作為自己的信仰。白求恩曾在西班牙前線建立了世界上第一個流動血站，挽救的生命遠遠超過了其他血站。但他自身的弱點是沉溺女色、酗酒、壞脾氣，無法與人合作等，最終導致他被西班牙政府趕回了加拿大。
斯圖爾特指出，自己希望盡量準確地講述白求恩的故事，因為許多人都只看到他的一面。中國人認為他是一個完美的英雄，而有些加拿大人，則僅僅因為他是共產黨人就對他關上了大門。事實是，他在生命最低潮的時候不能再回到西班牙戰(zhàn)場，在加拿大又找不到合適的工作，中國是他的一條出路。正是在中國，白求恩書寫了一生中最完美的篇章。
斯圖爾特的新書引起了中國文化界的關注。11月11日，中國駐加拿大使館文化參贊林迪夫會見了斯圖亞特夫婦。林迪夫對其夫婦二人長期專注于白求恩研究表示欽佩，對該書的出版以及二人在白求恩問題研究上所取得的豐碩成果表示祝賀。他指出，白求恩在中國家喻戶曉，中國人民為白求恩的國際主義精神所感動。在中國翻譯、出版《鳳凰傳奇：諾爾曼·白求恩的一生》有助于中國年青一代了解、紀念白求恩，中國駐加使館文化處愿為該書在華翻譯、出版提供協(xié)助。
11月12日，應渥太華公共圖書館的邀請，斯圖亞特夫婦為該書的出版舉行了讀書會，講述他們?yōu)榫幾摃?，前往白求恩故鄉(xiāng)以及蒙特利爾、馬德里、石家莊等地展開實地調查的過程。不少受邀嘉賓都為夫婦二人的敬業(yè)和專注精神所打動，也為該書的詳盡史料、真實記述所打動。白求恩紀念館館長斯考特·戴維森這樣評價該書：“通過他們細致和公正的研究，羅德里克和莎朗·斯圖亞特夫婦熟知白求恩的一生，并向公眾詳細描述了這位最為復雜、也最不為人所了解的加拿大人。他們使人知道，白求恩的種種缺點可能反而是他成為偉人必需的墊腳石。”
這是斯圖亞特第4本關于白求恩的著作，他于1968年開始白求恩研究。早在1972年，經中國第一任駐加大使黃華的介紹，他就前往中國了解白求恩的相關情況，并在1973年寫成《白求恩》一書，該書現(xiàn)已成為加拿大中學教材。1977年，他完成《白求恩思想》一書。2009年，他又與西班牙作家馬胡達合作完成《白求恩在西班牙》一書。
