正在此間舉行的第十二屆中國戲劇節(jié)上，傳統(tǒng)地方戲劇表現(xiàn)出“冰火兩重天”的局面。這引發(fā)了藝術(shù)家及專家、學(xué)者對“中國傳統(tǒng)戲劇如何突圍”的思考和討論。中國傳統(tǒng)戲劇生存現(xiàn)狀如何？面臨怎樣的危機？如何既保持文化傳統(tǒng)又不失去觀眾？
傳統(tǒng)戲劇出現(xiàn)“冰火兩重天”局面
川劇有著300多年的發(fā)展歷史，但目前的發(fā)展?fàn)顩r卻不容樂觀。據(jù)記者了解，除重慶市川劇院發(fā)展較好外，重慶各區(qū)縣川劇團大多倒閉，僅存的基層川劇團也以演唱歌曲和說段子為主。
重慶綦江縣川劇團書記唐佑銘告訴記者，現(xiàn)在幾乎每個在職人員都從事“第二職業(yè)”，他本人也在綦江縣城開了一家童裝店。團里的川劇演員有節(jié)目要彩排才回來，沒節(jié)目時各忙各的，甚至去外地打工。由于沒有足夠的創(chuàng)作和排練時間，加上團里為了維持日常運作常常將排練場地出租他用，因此演出質(zhì)量普遍偏低。
與此形成對比的是，安徽黃梅戲劇團則是一片熱火朝天的景象。作為參演正在重慶舉行的第十二屆中國戲劇節(jié)的黃梅戲劇目，由有著黃梅戲之鄉(xiāng)美譽的安徽省懷寧縣的黃梅戲演藝中心打造的《獨秀山下的女人》受到了觀眾的追捧。
《獨秀山下的女人》的舞美設(shè)計應(yīng)用現(xiàn)代光影技術(shù)模擬雷雨天等多種場景，效果逼真而震撼，配樂融入了現(xiàn)代弦樂等元素。而演員身著的古典服飾、中國戲曲獨特的銅鑼樂聲和高亢而悠揚的唱腔，則充分彰顯了傳統(tǒng)藝術(shù)的獨特韻致。
這些獨具匠心的創(chuàng)新得到了觀眾的認(rèn)可。演出劇場座無虛席，甚至連過道和走廊也站滿了觀眾。黃梅戲使用的安慶方言和普通話差別不大，觀眾很容易理解唱詞，緊隨著劇情發(fā)展，人們時而鼓掌、時而歡笑，氣氛非常熱烈。演員謝幕時，許多觀眾情不自禁地起立長時間鼓掌致意。
安慶市黃梅戲團經(jīng)理陳兆舜稱，黃梅戲的影響不僅在日益擴大，觀眾面也在逐步拓展。尤其在借助科技手段以及新傳媒手段的推動下，黃梅戲的傳播更加深遠(yuǎn)，其發(fā)展之勢也更加迅猛。
陳兆舜說，安徽省安慶市每晚的街頭巷尾，可謂“無處不聞黃梅聲，無人不唱黃梅戲”。據(jù)不完全統(tǒng)計，僅安慶市民間的黃梅戲劇團就有200余家，在福建發(fā)展的安慶黃梅戲劇團就有40余家。黃梅戲深厚的群眾基礎(chǔ)，在如今很多地方戲劇日益衰落的情勢下，顯得非常另類而引人深思。
戲劇自身能否調(diào)節(jié)市場溫度？
中國傳統(tǒng)戲劇為何會出現(xiàn)“冰火兩重天”的狀況？專家和藝術(shù)家指出，造成各劇種發(fā)展千差萬別的因素有多種，但最根本的自身能否根據(jù)時代的發(fā)展而有所創(chuàng)新。
陳兆舜稱，黃梅戲的發(fā)展離不開三個因素：劇目、名角、科技。劇目方面，在傳統(tǒng)經(jīng)典劇目如《天仙配》、《紅樓夢》等基礎(chǔ)上，2001年后又創(chuàng)作出了《雷雨》《長恨歌》《回民灣》等經(jīng)典。名角的推動作用也非常明顯，韓再芬、吳亞玲、蔣建國等藝術(shù)家們的精彩演出以及創(chuàng)新突破，也大大提升了黃梅戲的受歡迎度。同時聲、光、電等高科技演出手段的應(yīng)用，也迎合了觀眾的審美需求。
據(jù)了解，川劇的發(fā)展也經(jīng)歷了不斷創(chuàng)新的過程。它是在清代本地車燈戲的基礎(chǔ)上，吸收融合了蘇、贛、皖、鄂、陜、甘等地聲腔，形成含有高腔、胡琴、昆腔、燈戲、彈戲五種聲腔的四川話演唱的“川劇”，并在很長一段時期內(nèi)廣泛流行。然而到了上世紀(jì)80年代，隨著觀眾審美的變化，川劇開始逐漸走下坡路。
重慶川劇院院長沈鐵梅說，弘揚民族戲曲尤其是地方劇種，首先應(yīng)該是傳承，保留戲曲地方特點和自身規(guī)律；其次是把現(xiàn)代審美注入傳統(tǒng)文化，使傳統(tǒng)戲曲走向世界，受到更多觀眾的歡迎和欣賞。
沈鐵梅對川劇的聲腔進行了創(chuàng)新：“不能一味求‘高’，并不好聽。我借鑒其他戲曲的吐字方法，讓高腔高而不乏柔美，富于變化讓人感覺優(yōu)美動聽。”之后形成的川劇新劇目《金子》《李亞仙》等重新獲得觀眾的熱烈歡迎，這也為川劇如何振興提供了思路。
上海越劇院院長李莉認(rèn)為，劇院應(yīng)該根據(jù)時代的變化在題材和內(nèi)容上不斷創(chuàng)新，不能對著經(jīng)典墨守成規(guī)。記者了解到，上海越劇團在保留傳統(tǒng)經(jīng)典如《西廂記》《紅樓夢》等劇目的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作出的一些新劇目深受歡迎。第十二屆中國戲劇節(jié)演出劇目《秋色正濃》以辛亥革命為背景，展現(xiàn)革命志士舍小家為大家的英雄氣概，演出時場場爆滿，掌聲不斷。
(責(zé)任編輯：鑫報)
