畢飛宇談諾獎(jiǎng)得主愛麗絲·門羅:并不了解

時(shí)間:2013-10-13 10:27來(lái)源:南京晨報(bào) 作者:仲敏 點(diǎn)擊: 載入中...

門羅

 

  昨晚7點(diǎn)整,去年因?yàn)槟垣@獎(jiǎng)而引發(fā)全國(guó)歡騰的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)又開獎(jiǎng)了。而網(wǎng)絡(luò)上討論得最熱烈的就是--第6次入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的村上春樹,今年依舊只是"陪跑".記得去年,國(guó)際最有名的博彩公司最看好莫言,結(jié)果莫言真獲了獎(jiǎng),極具戲劇性。而今年在同一家博彩公司高居榜首的村上春樹,卻成了"炮灰".2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),花落加大拿作家愛麗絲·門羅(Alice Munro),愛麗絲·門羅現(xiàn)年82歲,她也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)歷史上獲此殊榮的第13位女性作家。

 

 

  村上春樹今年又落空

 


  多年來(lái),村上春樹一直被冠以"離諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最近的人"的稱號(hào),今年更被稱為"最悲壯入圍者".他曾多次處于各大博彩公司賠率表前三名,卻至今未得獎(jiǎng)。據(jù)業(yè)內(nèi)人士介紹,日本的出版商幾乎每年都在準(zhǔn)備為村上春樹的獲獎(jiǎng)做準(zhǔn)備,這樣的期待在去年達(dá)到頂點(diǎn),最后卻授予了莫言。


  對(duì)此,記者采訪了出版村上春樹作品的新經(jīng)典文化外國(guó)文學(xué)總編輯黎遙,他告訴記者村上春樹無(wú)論有沒(méi)有得到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),都無(wú)礙于他作品的銷量。"我們公司一共出版了他近十部作品,這些作品現(xiàn)在累計(jì)銷量已經(jīng)達(dá)300萬(wàn)。"黎遙認(rèn)為,現(xiàn)在很多文學(xué)評(píng)論家對(duì)于村上春樹有誤解,"我們最開始接觸村上的時(shí)候把他定義成了一個(gè)小資作家,覺(jué)得他是寫戀愛小說(shuō)的。但事實(shí)上,他是一個(gè)很嚴(yán)肅的作家,只是別的作家都是寫大場(chǎng)面的,而他是寫小場(chǎng)面、寫深度的。" 至于他近些年一直受到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱捧,黎遙認(rèn)為,這還是與村上春樹的實(shí)力有關(guān)系,"他的寫作風(fēng)格很樸實(shí),但是意味很深長(zhǎng)。"

 

 

  亞洲文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委曾認(rèn)為他"太暢銷"

 


  為何村上沒(méi)獲獎(jiǎng)?昨天網(wǎng)絡(luò)上各種議論,有人認(rèn)為從概率上的確也不可能,"畢竟去年給了莫言,今年再給亞洲的不合適吧?"


  昨天,當(dāng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉時(shí),記者采訪了南京的兩位作家畢飛宇和葉兆言。畢飛宇笑笑表示,其實(shí)每年諾獎(jiǎng)的意義,也就在于這個(gè)揭曉的時(shí)刻大家討論一下。而說(shuō)到加拿大女作家愛麗絲·門羅的名字,畢飛宇坦言并不了解,"我還以為會(huì)是菲利普·羅斯或者喬伊斯·卡洛爾·歐茨。不過(guò),我們覺(jué)得'冷門',只是因?yàn)槲覀儾粔蛄私猓思铱刹挥X(jué)得'冷'.村上春樹沒(méi)獲獎(jiǎng),倒是在我預(yù)料之中。"畢飛宇透露了一個(gè)信息,他回憶說(shuō),2011年他去領(lǐng)取亞洲文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候,以為村上春樹一定會(huì)獲獎(jiǎng),結(jié)果沒(méi)有。而當(dāng)時(shí)一位評(píng)委這樣說(shuō):"我們這種獎(jiǎng),一般不會(huì)頒發(fā)給特別暢銷的作家。"畢飛宇表示,當(dāng)時(shí)聽了這句話還挺驚訝,但是對(duì)這類文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)口味卻有了一個(gè)側(cè)面的了解。


  而葉兆言在談到本次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉時(shí)表示:"真正的作者對(duì)獲獎(jiǎng)這事都是比較平靜的。我對(duì)加拿大作家愛麗絲·門羅并不了解,所以沒(méi)辦法說(shuō)出她和村上春樹之間的差別。但是村上春樹的作品我是很早就接觸過(guò)的,這些年孩子還會(huì)買他的書,我也會(huì)拿來(lái)看看。"葉兆言還表示,歷史上諾獎(jiǎng)一直都是話題不斷的,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)呼聲最高的沒(méi)能得獎(jiǎng),這都很正常。"

 

 

  門羅50歲之后進(jìn)入創(chuàng)作高峰期

 


  雖然對(duì)于絕大多數(shù)的中國(guó)讀者來(lái)說(shuō),愛麗絲·門羅這個(gè)名字太過(guò)陌生,然而,就像畢飛宇說(shuō)的一樣--我們覺(jué)得冷,只是因?yàn)槲覀儾涣私狻?shí)際上,82歲的門羅享有"活著的最偉大短篇小說(shuō)大師"的盛譽(yù),還有評(píng)論家直呼她為"當(dāng)代契訶夫".瑞典文學(xué)院昨晚在斯德哥爾摩宣布門羅獲獎(jiǎng)消息時(shí),便稱其為"當(dāng)代短篇小說(shuō)大師".諾貝爾基金會(huì)還表示,尚未聯(lián)系到門羅本人告知其獲獎(jiǎng)消息,但已給她的電話留言。


  據(jù)報(bào)道,愛麗絲·門羅出生在加拿大渥太華,大部分時(shí)間都在這個(gè)安靜的城市度過(guò)。少女時(shí)代即開始寫小說(shuō),同時(shí)上大學(xué),課余做女招待、煙葉采摘工和圖書館員。年僅20歲時(shí),她便以大二女生之身,嫁與詹姆斯·門羅,為此退學(xué),此后連生四女,二女兒不幸夭折。


  1968年她37歲,發(fā)表第一部短篇小說(shuō)集《快樂(lè)影子舞》,一炮打紅,并得了她的第一座加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)。 1972年,門羅夫婦離婚。四年后,愛麗絲再嫁杰拉德·弗雷林。50歲之后,這個(gè)女人才真正開始擁有自己的生活,她爆發(fā)出驚人的創(chuàng)作力。門羅寫的大部分是女人的故事,門羅的小說(shuō)并不特別重視情節(jié),更多是利用時(shí)空轉(zhuǎn)換,將記憶和現(xiàn)實(shí)生活打碎重新組合。她曾經(jīng)在一篇散文中介紹讀小說(shuō)的方式:"小說(shuō)不像一條道路,它更像一座房子。你走進(jìn)里面,待一小會(huì)兒,這邊走走,那邊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。"

 

 

  門羅作品早有中國(guó)譯本  譯林出版社一口氣簽下7本

 


  昨晚,隨著門羅獲獎(jiǎng)的消息傳來(lái),記者收到了多家出版社關(guān)于門羅作品出版的消息。記者獲悉,她的《逃離》曾于2009年在中國(guó)出版過(guò),雖然這是門羅頗具代表性并曾獲得過(guò)布克獎(jiǎng)的作品,但很多業(yè)內(nèi)人士甚至作家都沒(méi)有讀過(guò)。


  譯林出版社昨天表示,"我們已簽下其七部重要作品的版權(quán),將陸續(xù)出版門羅的《快樂(lè)影子舞》《恨、友誼、追求、愛、婚姻》《太多的歡樂(lè)》《少女和女人的生活》《公開的秘密》《一個(gè)善良女子的愛》《愛的進(jìn)程》這7本書。囊括了門羅早中晚各個(gè)時(shí)期最具代表性的短篇小說(shuō)作品。"同時(shí)曾出版過(guò)《逃離》的新經(jīng)典文化工作人員也表示,"門羅最新作品《親愛的生活》(《Dear Life》)即將面市。"另外,江蘇人民出版社此前也出版過(guò)《愛的進(jìn)步》《好女人的愛》《幸福過(guò)了頭》等幾部作品。

(責(zé)任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
  • 畢飛宇妙談改編:女兒出嫁后 爸爸少干涉
  • 畢飛宇對(duì)話中小學(xué)生: 建議多讀西方文學(xué)作品
  • 諾獎(jiǎng)得主勒·克萊齊奧:喜歡老舍獨(dú)特的憂傷感
  • 畢飛宇:網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)給愛寫人帶福音 也證明門檻變低
  • 畢飛宇:寫作永遠(yuǎn)不是一門手藝
  • 畢飛宇:自己的人生非常無(wú)趣 連普通人生都算不上
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡(jiǎn)介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號(hào)??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved