童話最早是用來嚇唬小孩(2)

時(shí)間:2013-07-29 09:41來源:文匯報(bào) 作者:唐聞佳 點(diǎn)擊: 載入中...


  2、小紅帽


  《小紅帽》在不同時(shí)代經(jīng)歷了不斷改編,最初是訓(xùn)誡女孩貞操的重要。后來在格林童話中,小紅帽突出女性的順服和父權(quán),宣揚(yáng)維多利亞時(shí)代歐洲家庭生活規(guī)范。上世紀(jì)三四十年代,美國漫畫家弗雷德·艾維利把小紅帽變成舞娘,在"落日脫衣夜總會"的舞臺上甩去披肩,丟掉籃子,勁歌熱舞,臺下的大野狼看得血脈噴張。同時(shí)代幽默大師詹姆斯·瑟伯爾筆下,小紅帽精明強(qiáng)干,兩手叉腰冷眼看著躺在床上的野狼,配文是:現(xiàn)在要欺騙小女孩可不像以前那么容易……每個(gè)時(shí)代都賦予了小紅帽光怪陸離的外衣。美國作家凱瑟琳·奧蘭絲汀在《百變小紅帽》一書中追溯了這則童話300年的演變,童話本身就是歷史的記錄,不同的"小紅帽"展現(xiàn)了所處時(shí)代的不同價(jià)值觀。


  3、海的女兒


  迪士尼版本的《海的女兒》中:人魚公主變成人和王子結(jié)婚了。但在安徒生的最初版本里,人魚公主目睹王子和公主結(jié)合,絕望地離開。因?yàn)槟е渲校挥杏眉舻洞趟劳踝?,她才能獲救。她沒有照做,而是躍進(jìn)大海,悲傷地變成了泡沫。后來,安徒生對童話做了修改,新的結(jié)尾中,她沒有變成泡沫,而是成了上帝的女兒??蔁o論如何,她依然死去了。


  4、白雪公主


  在白雪公主的故事中,原始的童話版本中,皇后要求當(dāng)晚食用白雪公主的肝臟!另外,白雪公主并沒有因?yàn)橐粋€(gè)充滿法力的吻醒來,她被帶回了城堡。至于白雪公主"尸體"的用途并沒有交代,留給人們想象的空間。在格林兄弟的版本中,故事結(jié)尾,皇后被迫穿上鐵靴,跳舞至死。


  5、侏儒怪


  這則童話的修改版本不是出于凈化丑惡的初衷,而是更加恐怖。在原始故事里,侏儒怪幫助一名瀕死的女孩,將稻草變成金子供她看病。但他要求女孩交出她生的第一個(gè)孩子作為報(bào)償。當(dāng)這天來臨,女孩不愿交出孩子,侏儒怪告訴她,如果能猜出他的名字,也能放過她。女孩記起了以前在火堆邊無意中聽到侏儒怪的呻吟,答出了他的名字,侏儒怪火冒三丈地走掉了。改編后,結(jié)尾變成侏儒怪肆意踐踏和撕扯自己的左右臂膀而死。


  6、杜松林


  小男孩媽媽死去了,繼母對他不好,但是小男孩和繼母生的妹妹相處得很好。繼母因?yàn)樾∧泻⒌陌职钟辛送庥鼍桶研∧泻⑺?,做成湯讓他爸爸吃了。妹妹把小男孩的骨頭收集起來埋在他媽媽種的杜松樹下,小男孩變成了一只鳥,后來殺死了繼母,把繼母做成了湯,讓爸爸吃掉了,爸爸還說"肉太老了".最后小男孩和妹妹還有爸爸幸福地生活在一起了。


  7、灰姑娘


  現(xiàn)代灰姑娘故事里,美麗的灰姑娘與王子結(jié)合,后母的兩個(gè)女兒也嫁給了兩名伯爵,大家相安無事地生活在一起。這個(gè)故事的雛形可以追溯到公元一世紀(jì),是關(guān)于斯特拉博的女人羅德庇斯。這兩個(gè)故事除了水晶鞋和南瓜車,其他都很類似。而格林兄弟將美好的寓言轉(zhuǎn)變成陰森的罪惡:在這個(gè)版本里,后母的兩個(gè)女兒削足適履,以哄騙王子她們才是所要尋找的。鴿子啄出她們的眼睛來警示王子。后半生中,后母的女兒成為瞎乞丐,而灰姑娘在宮廷里庸碌地消遣著時(shí)光。

(責(zé)任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
  • 安徒生曾是剪紙?zhí)觳?創(chuàng)作童話邊剪紙邊講故事
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved