12月7日,2012年諾貝爾文學(xué)獎得主、中國作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩的瑞典文學(xué)院發(fā)表演講。
北京時(shí)間8日凌晨,2012年諾貝爾文學(xué)獎獲得者、中國作家莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表文學(xué)演講。莫言的演講主題為《講故事的人》,從回憶去世的母親開始。演講內(nèi)容引來各方熱議。
■莫言文學(xué)館館長——
演講很個(gè)性,也很智慧
“用妙趣橫生的語言,講述一個(gè)精彩的故事,這是一位優(yōu)秀小說家所具備的標(biāo)準(zhǔn)。這是莫言多年來的一個(gè)文學(xué)創(chuàng)作觀點(diǎn)。應(yīng)該說莫言這次在瑞典文學(xué)院的演講內(nèi)容,與其所秉持的文學(xué)觀點(diǎn)是完全吻合的。”莫言文學(xué)館館長、莫言研究會秘書長毛維杰昨日在接受記者電話采訪時(shí)如是說。
毛維杰表示,莫言是一個(gè)善于講故事的人,莫言的文學(xué)作品大都注重故事性。他的文學(xué)作品,包括他的“大作”都是從小故事發(fā)酵開始的,都是小故事、小情節(jié)抑或是小場景的擴(kuò)大與延伸。
毛維杰認(rèn)為,莫言這次在瑞典演講,以“講故事的人”為題,以其一貫風(fēng)格,向全世界講述了他的中國故事。莫言對于童年和母親的回憶令人印象深刻,表現(xiàn)了他的平民意識和鄉(xiāng)土情懷。整個(gè)演講從很個(gè)人化的角度,講到了他自己的成長經(jīng)歷和文學(xué)經(jīng)驗(yàn),對民眾理解莫言以及中國當(dāng)代文學(xué),意義非同尋常。
把莫言演講說成“像中學(xué)生作文”的說法,應(yīng)該是沒有深入了解莫言文學(xué)創(chuàng)作的緣由,說這話的人應(yīng)該是沒有讀懂他演講的內(nèi)涵。在毛維杰看來,莫言是個(gè)講真話的人,他演講的內(nèi)容是平實(shí)和深刻的。
他告訴記者,莫言的這篇演講很個(gè)性,也很智慧。他的智慧在于,特別強(qiáng)調(diào)童年記憶、鄉(xiāng)土親情對他的滋養(yǎng),其實(shí)這就是文學(xué)最本質(zhì)的東西。文學(xué)要立足于自己的文化之根、民族之根、歷史之根和社會之根。莫言把這個(gè)表達(dá)得很充分、很突出,這就夠了。
■家鄉(xiāng)親人——
并不意外,故事早就聽過
莫言的演講內(nèi)容在網(wǎng)上引來各方熱議的同時(shí),記者也電話采訪了莫言家鄉(xiāng)的親人。
“講故事的人”是莫言在瑞典文學(xué)院演講的主題,對于這個(gè)演講內(nèi)容,莫言大嫂王梅棣坦言“并不意外”,“在去瑞典前,他就透露過要‘講故事’。”盡管網(wǎng)友對莫言的演講內(nèi)容褒貶不一,但王梅棣卻認(rèn)為這個(gè)演講很打動人,尤其是關(guān)于母親的描寫,“我看了之后感覺很熟悉,也很親切,這些描寫都是真實(shí)的。”王梅棣坦言,這些描寫她之前基本都聽莫言親口說過。“所以這次在演講中出現(xiàn),沒有驚訝。”
“高密東北鄉(xiāng)”再次被莫言在演講中提起,但沒有攪擾冬日的平安莊。當(dāng)記者致電莫言的二哥管謨欣時(shí),這位樸實(shí)的農(nóng)民再次顯示了淳樸,他說:“家里也沒電腦,啥也不知道啊。”有關(guān)莫言的信息,二哥坦言只能通過電視獲取一點(diǎn)點(diǎn)信息,而對網(wǎng)上熱議的演講內(nèi)容,二哥表示自己還不清楚。據(jù)《北京晨報(bào)》
■諾獎評委——
瑞典媒體對莫言的批評是沒道理的
莫言在瑞典文學(xué)院的演講結(jié)束后,記者采訪到了瑞典文學(xué)院的院士、諾貝爾文學(xué)獎評委馬悅?cè)?,對話中,他談了對莫言演講的看法,并對一些不了解莫言卻批評他的瑞典媒體表示不滿,認(rèn)為他們的批評是沒道理的。
馬悅?cè)辉u價(jià)莫言的演講:“演講非常好,他講他的母親是非常動人的,他是一個(gè)會講故事的人,所以,瑞典文學(xué)院就把今年的諾貝爾文學(xué)獎頒發(fā)給他了,因?yàn)樗麜v故事。”馬悅?cè)贿€說,莫言是一個(gè)獨(dú)特的作家,沒有一個(gè)當(dāng)代的中國作家像他那樣的寫法,他是獨(dú)特的一個(gè)人,他生來就是一個(gè)講故事的人。
此外,馬悅?cè)粚θ鸬涿襟w對莫言的一些評價(jià)談出了自己的看法。他說:“有很多瑞典的媒體,他們根本沒有讀過莫言的東西。他們就批評,這個(gè)很不好。為了這個(gè)事我很不高興,但我現(xiàn)在高興極了,因?yàn)橐粋€(gè)瑞典最大的晚報(bào)發(fā)表了我原來的一個(gè)學(xué)生寫的一篇很長的文章,就把那些批評莫言的人完全把他們打倒了。寫的非常好,現(xiàn)在瑞典的媒體對莫言的看法變了,完全變了,明天我敢說會出很多的書評,所以以前批評他的人就會后悔,肯定會后悔。”
■各方專家——
講故事比講理論更深刻
(葉匡政:著名詩人、學(xué)者、文化批評家)
莫言的演講,我想可以用三個(gè)詞形容,質(zhì)樸、真實(shí)、含蓄。
眾所周知,諾貝爾文學(xué)獎是有一定的價(jià)值堅(jiān)守的,這種價(jià)值堅(jiān)守帶著非常濃厚的西方世界的人文理想色彩。那么,作為第一個(gè)獲此獎的中國人,莫言會如何表達(dá),一直都是很多人所關(guān)心的,莫言的表現(xiàn)恰如其分,照顧了東西方不同文化下的人們的感受。
網(wǎng)上有評論說莫言講得太簡單了,我不這么看。我覺得正好符合他本身的性格,也符合東方人含蓄和意境深遠(yuǎn)的傳統(tǒng)。西方人往往直率,而東方人在公共場合,則相對含蓄得多,不太善于直抒胸臆,反而善于用故事、寓言來表達(dá)自我。
莫言在演講中講了很多故事,有他童年的生活,對父母的記憶,這些故事中,其實(shí)蘊(yùn)含著他自己的價(jià)值堅(jiān)守,蘊(yùn)含著他在這一片故土中的生存認(rèn)知,即便有些認(rèn)知是非常殘酷的。不同的人們,可以在他的故事中獲得不同的理解和感受,我想,這恐怕要比說一通兒文學(xué)理論給人的印象要好得多,也深刻得多。
同時(shí),莫言的演講其實(shí)也非常符合人們對于諾獎作家的期待。我發(fā)現(xiàn),很多諾獎作家的演講,都會從一些具體的故事開始,比如羅馬尼亞的諾獎作家,是從一塊手絹開始,那一塊手絹印刻著他對于生活、對于童年最深刻的記憶。莫言的演講則從他的母親開始,他的整個(gè)演講里,充滿了他對于故土、對于親人,對于文學(xué)的思考,而這些思考全部蘊(yùn)含在一個(gè)個(gè)故事之中,真實(shí)、質(zhì)樸,而又讓人感動。
我想,作為一個(gè)諾獎獲得者,以他的才華,寫一篇才華橫溢、而又妙趣橫生的演講稿,絕不會是一件難事,這也符合現(xiàn)在許多年輕人的判斷,在這么重要的一個(gè)時(shí)刻,理所應(yīng)該把自己所有的才華表現(xiàn)出來,博得滿堂彩。事實(shí)上恰恰相反,他依然回到質(zhì)樸,回到簡單,這可能是很多年輕網(wǎng)友覺得不滿意甚至不可思議的原因,但事實(shí)上,在我看來,這無疑是一個(gè)合適的方式,既符合西方人對于東方人的認(rèn)知,也符合莫言本身的特質(zhì)。
有莊子般的智慧
(葉開:著名作家、《收獲》雜志副編審、《莫言評傳》的作者)
葉開認(rèn)為,把莫言演講說成“小兒科”可以視為一種特殊的表揚(yáng)。圣·??颂K佩里在《小王子》里曾諷刺過一些自以為是的“大兒科”,正好可以作為回答。
莫言最后講的3個(gè)小故事寓意深遠(yuǎn),網(wǎng)絡(luò)上的解讀也是見仁見智。
在葉開看來,這是莫言對質(zhì)疑者的回應(yīng),其中有“莊子般的智慧”。在他看來,第一個(gè)“裝哭”的故事,實(shí)際上關(guān)乎多元與寬容。第二個(gè)“頂撞老長官”的故事則是在說,過分的自尊也是一種對他人的傷害。綜合