新版《水滸》忠實(shí)于原著觀眾為何不買賬

時(shí)間:2011-12-28 22:03來源:新華日?qǐng)?bào) 作者:胡瀚霖 點(diǎn)擊: 載入中...
很奇怪,新版電視劇《水滸》播出后至今沒有反響,相比于此前新拍的《三國》和《紅樓》,基本屬于無聲無息。想當(dāng)年前兩部新版劇作播出時(shí),雖也毀譽(yù)參半,觀眾仍是關(guān)注的。但這回,新《水滸》播出卻出現(xiàn)了無人問津、無人評(píng)說的局面。究其原因,我以為還是編導(dǎo)者缺少創(chuàng)新意識(shí)所致。一部劇作,用我們現(xiàn)在的話來說首先要有“賣點(diǎn)”,而創(chuàng)新就是其中最為重要的內(nèi)涵。特別是有舊版珠玉在前,如果你的新版拿不出什么新東西,那么觀眾憑什么來光顧你?我們知道,舊版《水滸》已經(jīng)取得了令人矚目的成就,被專家和觀眾一致評(píng)為經(jīng)典,這回新作基本復(fù)制了舊版的路子,觀眾實(shí)在看不出重拍的意義,對(duì)你敬而遠(yuǎn)之也是情理之中的事。

  《水滸》之所以成為經(jīng)典,就在于它主題的多義性,故事的曲折性,和人物性格的復(fù)雜性,一句話,是影視創(chuàng)作的資源寶庫。翻拍是勢(shì)所必然。但新版《水滸》無論是挖掘主題、敘述故事還是人物塑造,都沒有新意,我的總體感覺是,換了一幫演員來演而已。以現(xiàn)在的資金實(shí)力、拍攝技術(shù),新版對(duì)舊版沒有一點(diǎn)超越,令人遺憾,更令人不解。編導(dǎo)者或許會(huì)感到委屈——我們是完全忠實(shí)于原著的。固然忠實(shí)于原著很重要,但這并不意味著要完全復(fù)制舊版。電視劇畢竟不是小說,電視劇創(chuàng)作要根據(jù)小說的故事結(jié)局和人物的性情,但達(dá)到這個(gè)結(jié)局和表現(xiàn)這種性情則可以各有其手段。比如,新版《三國》在創(chuàng)作時(shí)是將《三國演義》當(dāng)作一堆素材來看的,因此有種種不同于舊版的創(chuàng)新,而正是這種創(chuàng)新,使觀眾有了不同于看舊版的新感受?!端疂G》新版所宣稱的忠實(shí)于原著,從另一個(gè)角度看,其實(shí)沒有理解兩種藝術(shù)體裁的區(qū)別,也沒有領(lǐng)會(huì)再創(chuàng)作的要義,而是對(duì)舊版的因循,是沒有創(chuàng)新的亦步亦趨,不是真正意義上的藝術(shù)創(chuàng)作。

(責(zé)任編輯:鑫報(bào))
>相關(guān)新聞
  • 李玉剛:不要一提起我就只想到《新貴妃醉酒》
  • 賴聲川:《寶島一村》演的不僅是眷村
  • 《中國時(shí)代》:100年國家肖像
  • 《中國時(shí)代》美國人發(fā)現(xiàn)的中國隱史
  • 劉心武全新解構(gòu)《金瓶梅》:在巨大誤解面前有壓力
  • 《烏蘇里船歌》悠然遠(yuǎn)去 我們?nèi)绾卧俪鲆粋€(gè)時(shí)代?
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號(hào)??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved