每年10月最后一天的“萬圣節(jié)”一過,美國就進(jìn)入一年一度的Holiday Season(節(jié)日季)了。這也是為什么圣誕卡祝詞常用“Season’s Greetings”的由來。我來美國十多年了,這里從圣誕卡賀詞內(nèi)容到“節(jié)日季”商品促銷大戰(zhàn)的游戲規(guī)則,從美國人“感恩節(jié)”、“圣誕節(jié)”晚宴也是家家團(tuán)聚、戶戶吃烤火雞宴的傳統(tǒng)到其過節(jié)的內(nèi)容、形式,都沒變。過節(jié)在家親人團(tuán)聚看橄欖球、棒球和NBA籃球大賽,一直都是美國人最重要的節(jié)日娛樂。只有二百多年歷史的美國非常重視他們的歷史文化,就連商店里面賣的凍火雞和包裝袋,這么多年我也沒看到有什么變化。商家“節(jié)日季”都想增加營業(yè)額,但沒見過哪個(gè)公司和商店為謀暴利,做損害自己文化傳統(tǒng)“原汁原味”之美的事情。三億多人口的美國,過節(jié)的時(shí)候有再多的人吃烤火雞,價(jià)格還是一樣。美國的第一個(gè)首都二百多年前建于筆者現(xiàn)在所在的費(fèi)城,著名的《獨(dú)立宣言》就是在費(fèi)城完成發(fā)表的,那中間裂開一道縫的“自由鐘”和《獨(dú)立宣言》簽字誕生的小樓,早已成為費(fèi)城安保最嚴(yán)密、最神圣和美國人最感自豪的歷史文化名勝。
我每年都要回國出差探親許多次,目睹了在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)“與國際接軌”浪潮中我們中華民族幾千年風(fēng)俗文化的變化。有些愈演愈烈的胡亂崇洋之風(fēng)令人堪憂。比如,由于歷史文化傳統(tǒng)不同,美國過西方鬼節(jié)“萬圣節(jié)”時(shí),我家鄰居將本來挺好看的門前綠草坪裝飾成“墓地”,當(dāng)然旁邊還要再擺放個(gè)“萬圣節(jié)”傳統(tǒng)的大南瓜,他們覺得很文化,很傳統(tǒng),很爽。戴鬼怪面具、穿鬼怪服裝、樹上吊起骷髏等也是他們過“萬圣節(jié)”的傳統(tǒng)文化形式,大家接受并樂在其中。令人不解的是,國內(nèi)大城市也有越來越多的年輕人熱衷于過美國的“萬圣節(jié)”,商店為賺錢也開始賣鬼節(jié)服飾商品,裝神弄鬼的“萬圣節(jié)”化裝舞會(huì)通宵折騰。這不僅讓家長焦慮也讓社會(huì)反感,因?yàn)橹形鞯奈幕尘昂蛡鹘y(tǒng)觀念完全不同,在中國學(xué)過“萬圣節(jié)”等難見積極文化意義。
姚明、郎朗到美國的時(shí)間都并不算長,我們從未聽說姚明、郎朗有洋名字,但他們的大名在美國可謂家喻戶曉。一說到他們的名字都能讓“老外”不由自主地聯(lián)想到一個(gè)英文詞:China。這就是中華傳統(tǒng)文化的魅力和力量所在,其中就有我中華語言文化之美?,F(xiàn)在回國出差,常見到大賓館飯店服務(wù)員胸前都佩戴個(gè)什么“NANCY”、“LINDA”或“PETER”之類的洋名字。為方便國外客人稱呼和記憶這倒也無可非議,但在國內(nèi)也常見以給小孩子起洋名字或者給家里養(yǎng)的貓狗寵物起洋名字為“時(shí)尚”的。試想,一個(gè)對(duì)自己的中文名字都不愛戴不感到自豪的人能對(duì)有幾千年歷史的燦爛中華文化有自信心和自豪感嗎?其實(shí),全世界都羨慕悠久的中華歷史文化,何必盲目崇洋呢?
美國每年過圣誕節(jié)前要砍伐大量的圣誕樹,這要浪費(fèi)多少綠色資源?但他們年復(fù)一年樂此不疲,歷史文化使然。亞洲能學(xué)這個(gè)嗎?再說飲食文化。美國人喜歡一年四季喝冰水、冰茶、冰奶、冰啤酒,美國的飯店酒吧里就沒有不冰的啤酒賣,冬天也一樣。而我們呢?夏天也喜歡喝熱茶,冬天更要喝熱奶、熱粥,吃熱包子。天氣一好,美國鄰居都熱衷于室外燒烤,從牛排到茄子什么都燒烤了吃,不能室外燒烤時(shí),美國人也在廚房烤箱里面烤面包、比薩餅、甜點(diǎn)、火雞甚至于鮮魚。而我們?nèi)A人呢?每天家里做的和喜歡吃的則是蒸饅頭、包子、米粉肉和茄泥等。哪個(gè)飲食文化好呢?這要“胃”來說話。反正我見過很多第一次吃到天津“狗不理”包子和北京烤鴨等的“老美”朋友都贊不絕口,大快朵頤。而我們?cè)诿绹谝淮纬詽h堡、比薩餅等“洋餐”的華人感覺如何呢?真心說好吃的,我還沒有見過,飯后告訴我沒吃飽的倒不少。我們的“中國胃”如此鐘愛中華飲食文化,我們的“中國心”本來也應(yīng)該為自己歷史悠久、內(nèi)涵豐富、絢麗多彩的中華文化自豪才是。盲目崇洋,可以休矣!
(責(zé)任編輯:鑫報(bào))