回說(shuō)是另一個(gè)島上的人拿的,早巳駕舟遠(yuǎn)揚(yáng)。相持不下,布萊開(kāi)船把五個(gè)人帶走,許多小舟號(hào)哭跟隨,跟到晚上,只剩下一只小船,船上都是女人,哭著用刀戳自己,滿頭滿身長(zhǎng)血直流,也不知道是“哀毀”還是自明心跡。布萊終于只得放酋長(zhǎng)們下小船,五個(gè)人都感泣,輪流擁抱他。他自以為結(jié)交了幾個(gè)一輩子的朋友,莫禮遜記載這件事,卻認(rèn)為他們是忍辱,無(wú)法報(bào)復(fù),下次再有船來(lái),如果人少會(huì)吃他們的虧。
大家買椰子,布萊買了幾千只堆在甲板上。“你看這堆椰于是不是矮了?”他問(wèn)傅萊亞。
“也許是水手來(lái)來(lái)往往踩塌了,”傅萊亞說(shuō)。
布萊查問(wèn),克利斯青承認(rèn)他吃了一只。
“你這狗!你偷了一半,還說(shuō)一只!”召集全體員工大罵,罰扣口糧,主食芋頭只發(fā)一半,再偷再扣一半。
一向拿傅萊亞與木匠頭子出氣,離開(kāi)塔喜堤后換了克利斯青。當(dāng)天下午在甲板上遇見(jiàn),又罵了一頓。木匠頭子后來(lái)看見(jiàn)克利斯青在流淚,知道他不是娘娘腔的人,問(wèn)他怎么了。
“你還問(wèn),你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)說(shuō)怎樣對(duì)待我?”“待我不也是一樣。”
“你有保障(指他是正規(guī)海軍人員)。我要是像你一樣對(duì)他說(shuō)話,會(huì)吃鞭子,如果打我一頓,兩個(gè)人都是個(gè)死——我抱著他跳海。”
“好在投多少時(shí)候了,”木匠頭子勸他。
“等到船過(guò)努力峽(澳洲邊緣海峽,地勢(shì)險(xiǎn)惡,是航海的一個(gè)難關(guān)),船上一定像地獄一樣。”
又有人在旁邊聽(tīng)見(jiàn)他二人談話,聽(tīng)見(jiàn)克利斯青說(shuō):“情愿死一萬(wàn)次,這種待遇不能再受下去,”“不是人受得了的。”
當(dāng)晚布萊氣平了,卻又差人請(qǐng)克利斯青吃飯,他回掉了。
天明起事,士官中有個(gè)海五德,才十六歲。嚇呆了坐在自己艙房里,沒(méi)跟著走,后來(lái)克利斯青把他們幾個(gè)中立分子送到塔喜堤,與海五德家里是世交,臨別托他給家里帶信,細(xì)述了出事經(jīng)過(guò),又秘密告訴他一些話,大概是囑咐他轉(zhuǎn)告兄長(zhǎng)愛(ài)德華,但是這話海五德并沒(méi)繪他帶到,也從未對(duì)任何人說(shuō)過(guò)。
托帶的秘密口信不會(huì)是關(guān)于性病——船上差不多有一半人都是新得了性病,而且容易治。李察浩認(rèn)為是告訴他哥哥他與船長(zhǎng)同性戀,在塔喜堤妒忌他有了異性戀人,屢次當(dāng)眾辱罵,傷了感情,倒了胃口,上路后又一再找碴子逼迫于他,激變情有可原。照這樣說(shuō)來(lái),叛變前夕請(qǐng)吃晚飯,是打算重拾墜歡。
十八世紀(jì)英國(guó)海軍男風(fēng)特盛,因?yàn)檎撉У睦?,魚(yú)龍混雜。男色與獸奸同等,都判死刑,但是需要有證人,拿得出證據(jù),這一點(diǎn)很難辦到,所以不大有鬧上法庭的。但是有很多罪名較輕的案件,自少尉、大副、代理事務(wù)長(zhǎng)以下,都有被控“非禮”、“企圖雞奸”的。
海五德是邦梯號(hào)上第二個(gè)寵兒。他是個(gè)世家子,美少年,在家里父母妹妹們將他當(dāng)個(gè)活寶捧著。布萊在船上給他父親去信報(bào)告他的成績(jī),也大夸這孩子,“我像個(gè)父親一樣待他,……他一舉一動(dòng)都使我愉快滿意。”叛變那天他沒(méi)露面,兩個(gè)士官海籟、黑吳下去拿行李,見(jiàn)他一個(gè)人坐著發(fā)怔,叫他趕緊一塊跟船長(zhǎng)走,沒(méi)等他回答,先上去了,結(jié)果他并沒(méi)來(lái)。布萊回到英國(guó),海五德的父親剛逝世,新寡的母親寫信給布萊,回信罵她兒子“卑鄙得無(wú)法形容”。此后海五德在塔喜堤當(dāng)作叛黨被捕回國(guó),家里托人向他問(wèn)明底細(xì),極力營(yíng)救。海五德經(jīng)過(guò)慎重考慮,沒(méi)替克利斯青秘密傳話,因?yàn)榕聽(tīng)可娴阶约荷砩?,而且指控布萊犯了男色,需要人證物證,誣告和罪名差不多一樣嚴(yán)重。
以上是男色之說(shuō)的根據(jù)。
克利斯青第一次跟布萊的船出去,船上的大副說(shuō)他:“非常喜歡女人。對(duì)于女人,他是我這輩子見(jiàn)過(guò)的最傻的年青人之一”??梢?jiàn)他到處留情而又癡心,性心理絕對(duì)正常。鬧同性戀除非是旅途寂寞?李察浩肯定他與布萊有“深透熱情的關(guān)系”,相從四年,也就愛(ài)了布萊四年。但是他對(duì)哥哥給布萊下的評(píng)語(yǔ):“……火性大,但是我相信我學(xué)會(huì)了怎樣哄他”,顯然不過(guò)是敷衍上司。
布萊譴責(zé)塔喜堤人公然同性戀愛(ài),當(dāng)然可能是假道學(xué)。
好男風(fēng)的人為社會(huì)所不容,往往照樣娶妻生子,作為掩蔽。再看他的婚姻史:他父親在海關(guān)做事,他在學(xué)校里功課很好,但是立志加人海軍,先做水手,靠畫(huà)地圖的專長(zhǎng),很快的竄了起來(lái),算是出身行伍。他認(rèn)識(shí)了一個(gè)富家女,到海上去了兩年回來(lái)才向她求婚,訂了婚一個(gè)短時(shí)期就結(jié)婚,兩人同年二十六歲。他喜歡享受家庭之樂(lè)。太太不怎么美,但是很活潑,有張畫(huà)像,一副有說(shuō)有笑的樣子,布萊在畫(huà)像上是個(gè)半禿的胖子,卻也堂堂一表,只是酸溜溜的帶著嘲笑的神氣。 (責(zé)任編輯:鑫報(bào))