古人如何對付抄剽盜版之風

時間:2017-06-26 09:07來源:大西北網(wǎng)-北京晚報 作者: 點擊: 載入中...

 

    如今,隨著網(wǎng)絡(luò)普及所帶來的“自媒體”熱,“自媒體”引發(fā)的各種侵權(quán)官司也愈演愈烈。有人說:“自古文章一大抄”, 其實,在中國古代,對抄襲、剽竊、盜版、假托、作偽、惡意引述等行為,古人一直持鄙視的態(tài)度,尤以抄襲、剽竊、盜版最令人深惡痛絕……


    漢代班固被視為史書“抄剽第一人”


    《通志》揭露:“班固者,浮華之士也,全無學術(shù),專事剽竊”


    從古籍記載來看,抄襲、剽竊、盜版等令人不齒的行為,竟然有不少都是“文化名人”干的。中國創(chuàng)作史上的“抄剽第一人”,應(yīng)該是《漢書》的作者班固。班固在史學上的貢獻是得到肯定的,但他著史時的不端行為與《三國志》的作者陳壽一樣,一直飽受后世指責。唐代歷史學家、《史通》作者劉知幾即稱:“班固受金而始書,陳壽借米而方傳。”作為本應(yīng)秉筆直書的史家,著史過程中竟然受賄索財,確是很可恥的行為。


    然而,班固飽受非議的地方還是他的剽竊行為。北齊顏之推《顏氏家訓·文章》中即稱“班固盜竊父史”,南宋史學家鄭樵在《通志·總序》中亦稱:“班固者,浮華之士也,全無學術(shù),專事剽竊。”


    班固的《漢書》究竟剽竊了哪些內(nèi)容?從漢高祖到漢武帝這段歷史,主要剽竊了司馬遷的《史記》,除《董仲舒?zhèn)鳌吠猓畈欢喽汲浴妒酚洝?,?nèi)容上沒有實質(zhì)的變化;從漢昭帝到漢平帝這段歷史,則大量惡意“引用”差不多同時代學者賈逵和劉歆等人的作品。


    除了抄剽,班固還編造過“假新聞”.如著名的歷史事跡--漢武帝采納董仲舒的建議,“罷黜百家,獨尊儒術(shù)”,就是班固杜撰的。在《史記》及董仲舒過世后、東漢前期所有學者的著作中,均不曾提及此事。


    柳宗元認為“剽竊”始于老子的弟子辛妍


    《五百家注柳先生集》記載:文子“竊取他書以合之者多”


    對于中國古代抄剽現(xiàn)象出現(xiàn)的時間,古今有不少觀點,其主流觀點之一“漢代說”,證據(jù)就是班固抄剽。但不同學者所持的理由并不相同,清代史學家趙翼承認班固是“文抄公”,但認為漢代的抄襲之風是當時的“文士”一類不出名的文化人最先干的。趙翼引用東漢末學者、書法家蔡邕的說法作為證據(jù):“今(東漢末)待詔之士,或竊成文,虛冒姓氏。”


    趙翼還認為,司馬遷也干過這種事:“《史記》多采《尚書》、《孟子》、《左傳》、《國語》、《世本》、《戰(zhàn)國策》、《楚漢春秋》等書,或全用其文,或摘敘其事。班固作《漢書》,凡武帝以前皆取《史記》而刪節(jié)之。又《史記·秦本紀贊》全用賈誼《過秦論》。班書《陳勝、項籍傳贊》亦全用《過秦論》及史遷《項羽贊》。”


    實際上,剽竊行為早在先秦春秋時就已出現(xiàn),唐代文學家柳宗元即持此觀點。柳宗元認為,老子的弟子辛妍,即后世尊稱的文子,就抄剽了別人的文章,《五百家注柳先生集·辯文子》稱:文子“竊取他書以合之者多。凡孟、管數(shù)家,皆見剽劫。”


    柳宗元這意思是,辛妍剽竊了孟軻(孟子)、管仲(管子)等多人的作品,整合成了《文子》一書。柳宗元將剽竊的“竊”寫作“劫”,把抄剽行為視同搶劫,可見他是相當憎惡這種行為的。


    南朝何法盛偷竊郗紹書稿出版《晉中興書》


    《南史》記載:為“流聲于后”何法盛趁“紹不在”竟然“直入竊書”


    一般認為,中國的剽竊之風是在魏晉以后興起的。魏晉南北朝時期是中國歷史上的“亂世”,在創(chuàng)作領(lǐng)域同樣很“亂”,從書法作品到文章均出現(xiàn)了抄剽、作偽風氣。如郭象剽竊向秀的《莊子注》、虞預(yù)剽竊王隱的作品、何法盛剽竊郗紹《晉中興書》、釋寶月剽竊柴廓《行路難》,等等。


    郭象是西晉著名學者,還當過帝師(太傅主簿),其代表作《莊子注》好多內(nèi)容是抄襲了“竹林七賢”之一向秀的《莊子注》。南朝宋劉義慶在《世說新語·文學》中曾揭露郭象:“郭象者,為人薄行,有俊才,見秀義不傳于世,遂竊為己注。”郭象的歷史地位遂一落千丈,唐代房玄齡在修編《晉史·郭象傳》時,便把郭象的抄剽行為載入史書。


    比郭象更可恥的是南朝宋史學家何法盛,其所著的78卷紀傳體《晉中興書》即是剽竊了郗紹的創(chuàng)作成果。據(jù)《南史·郗紹傳》,郗紹在創(chuàng)作《晉中興書》過程中,曾將書稿拿給何法盛看。何法盛向郗紹索要這本書稿,他的理由竟然是為了出名:“我寒士,無聞于時,如袁宏、干寶之徒,賴有著述,流聲于后,宜以為惠。”


    郗紹自然不會把書稿給他,在完成全書后,把書稿小心藏到自家書櫥里。何法盛則去郗家偷走了書稿,此即《南史》所謂:“至書成。在齋內(nèi)櫥中,法盛詣紹,紹不在,直入竊書。”因為沒有底稿,郗紹只能眼看著《晉中興書》成了何法盛的著作。


    宋代出書印上“牌記”保護版權(quán)


    《東都事略》書頁刊印版權(quán)聲明:“已申上司,不許覆版”


    在中國創(chuàng)作史上,唐代是一個旺盛時期,一些作家靠創(chuàng)作來養(yǎng)家糊口已不成問題,即所謂“心織而衣、筆耕而食”.如千古名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的作者王勃,就靠寫詩發(fā)了大財。但因為詩歌能賣錢且好賣,抄襲、剽竊現(xiàn)象也開始泛濫。


    白居易當時是大受歡迎的詩人之一,除了“士大夫買以樂天詩”外,連歌女娼妓都以會背誦白詩來抬高身價。除了將別人的詩作假冒成白居易的作品外,還有人將白居易的詩作胡亂篡改,署上他人名字賣錢。元稹在《白氏長慶集序》中是這樣說的:“甚者,有至于盜竊名姓,茍求自售。”


    自唐代起,作者的創(chuàng)作權(quán)益受到重視。到宋代,版權(quán)意識和版權(quán)控制真正萌生,并得到強化。宋代出書時,封面后或封底上已開始印上“牌記”,版記里印有作者、出版者名號、版權(quán)聲明等。如當時出版的《東都事略》一書內(nèi)頁上,長方形牌記中便有“眉山程舍人宅刊行,已申上司,不許覆版”、“宋王季平先生著”、“振露堂藏版”等字樣,這是迄今發(fā)現(xiàn)最早的中國版權(quán)保護例證,這也是“版權(quán)所有,不許翻印”最原始的出處。


    但是,雖然版權(quán)保護手段已使用,但仍未能杜絕抄剽和盜版行為。將別人的書稿改頭換面再出版、或是直接換個名字翻刻的現(xiàn)象很普遍。蘇東坡在《蘇文忠公全集·與陳傳道書》中訴苦道:“世之蓄軾詩文者多矣,率真?zhèn)蜗喟?,又多為俗子所改竄,讀之使人不平。”而《資治通鑒》編撰者司馬光也曾被侵權(quán),其所著的《歷年圖》被一姓趙的人易名為《帝統(tǒng)》,刻印出來賣錢。


    1


    馮夢龍《智囊》記載:《唐類函》發(fā)行前先辦“訟牒”


    明代刻書業(yè)發(fā)達,書稿需求量大,侵權(quán)行為也越來越猖獗。一些書商,或刪節(jié)或抄摘或照搬或匯編,翻刻、盜版、假冒偽托他人之名刻書的現(xiàn)象十分普遍。如明代上海(松江華亭)人陳繼儒所撰的《珍珠船》,便是抄湊來的,《四庫全書總目》點評之:“是書雜采小說家言,湊集成編,而不著所出。”這一評語其實是明朝抄剽侵權(quán)普遍現(xiàn)象的總結(jié)。當時,不少暢銷書“既病冗蕪,亦有訛舛”,原因是:“蓋明人好剿(抄)襲前人之書,而割裂之,以掩其面目。”


    類似的,如王象晉《清寤齋欣賞編》,“皆摭明人說部,鈔合成編”;胡效臣《百子咀華》,“取諸子之文而割裂之,或摘其一段,或拾其數(shù)語,或掇其數(shù)字”.這種抄剽之風在明末到了極點。由于抄剽成風,許多新書都不署作者的姓名。明代出“盜版書”數(shù)福建書商最有代表性,只要聽說其他省有好銷的書出來,立即翻刻,定價只有正版書一半,因為便宜,“人爭購之。”


    為了保護自己作品不被侵權(quán),有人想出懸賞捉拿的主意。馮夢龍在《智囊》便記載了這樣的例子,萬歷三十一年(公元1603年),俞羨章刻《唐類函》,在發(fā)行前先取得官方發(fā)行的“訟牒”,假稱新書在運輸途中被盜,“乞官為捕之。因出賞格,募盜書賊。”因怕吃官司,沒人敢盜版。


    古人為了書籍不被侵權(quán),采取了不少手段,清朝滅亡前的宣統(tǒng)二年(公元1910年),中國還誕生了首部版權(quán)保護法規(guī)《大清著作權(quán)律》。但是,有法就能真正杜絕抄剽了么?

(責任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
  • 28首臘八詩詞,看古人怎么過臘八
  • 古人眼中的“星座”是什么樣
  • 古人度炎夏 消暑“涼”方多
  • “異香”給古人生活帶來的影響
  • 除了蹴鞠、騎射,中國古人還玩哪些“時尚”運動?
  • 古人為何喜歡鳴蟲
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡介??|? 保護隱私權(quán)??|? 免責條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved