近日,作家馬伯庸發(fā)布微博稱,知乎上有人問了個有趣的問題:問有什么名言名作,當(dāng)你知道作者時會嚇一跳。我把我能想到的攢了幾條,拋磚引玉,看看大家有什么更好玩的。
在微博中,馬伯庸貼出一篇名為《你以為》的文章鏈接。文章中列舉了屈原、曹植、杜甫、李賀、黃遵憲、劉鶚、顧城等人所寫的詩。
其中,馬伯庸稱,屈原的《招魂》里有"肥牛之腱,臑若芳些。和酸若苦,陳吳羹些"等詩句,今天看起來像"吃貨"寫的。
而曹植的《飛龍篇》有可能被認為是"腦白金的文案".其中有詩言,"授我仙藥,神皇所造。教我服食,還精補腦".
杜甫的《春宿左省》中也有神似"官迷"的詩句:"不寢聽金鑰,因風(fēng)想玉珂。明朝有封事,數(shù)問夜如何。"
"渾身負能量"的李賀的《雜曲歌辭-少年樂》中還有詩云:"芳草落花如錦地,二十長游醉鄉(xiāng)里。紅纓不重白馬驕,垂柳金絲香拂水。吳娥未笑花不開,綠鬢聳墮蘭云起。陸郎倚醉牽羅袂,奪得寶釵金翡翠。"馬伯庸表示,今天看來會"以為是一個正能量的富二代"寫的。
黃遵憲曾寫有"君魂倘尋我,會面亦難期??志陙砣眨擎幻聲r"的詩句,今天看來表達的主題好像是"人鬼殊途相思之苦".馬伯庸稱,但實際是黃遵憲出國時在描寫時差顛倒的詩。
此外,劉鶚寫的《老殘游記》中還提到了"福爾摩斯".該書第十八回,《白太守談笑釋奇冤 鐵先生風(fēng)霜訪大案》中寫道,"你想,這種奇案,豈是尋常差人能辦的事?不得已,才請教你這個福爾摩斯呢".
朦朧詩人顧城1972年曾寫《讀史》,詩中稱"胡塵一入哥特西,羅馬萬金拜單于。誰知全歐黃太歲,卻是漢關(guān)夜遁騎".馬伯庸稱,今天也可能被認為是"哪個軍事論壇的憤青"寫的。
微博發(fā)布后,隨即引來網(wǎng)友評論。有網(wǎng)友表示,"老殘游記那個真是驚呆了??!十幾歲讀的時候沒注意";還有網(wǎng)友稱"我居然好多字不認識";更有不少網(wǎng)友在評論中列舉其他與作者風(fēng)格不符的名言名作。