奧巴馬總統(tǒng)收到國禮《奧巴馬總統(tǒng)合家歡》

外交部如何“收禮”

    曾任外交部禮賓司代司長的魯培新，在禮賓司工作了20多年。他向記者介紹說，禮品最早都是面交，由雙方國家領導人當面交換。后來演變成事先在釣魚臺國賓館的一個客廳里擺好禮品，雙方的禮賓人員負責交換。此前雙方都列有一份制作考究的禮單，每項禮品都列在上面，一目了然。

    魯培新說，我方收到禮品后，就給禮品受贈對象（一般是國家領導人）電話報告一下，說對方送了一個什么禮品，描述一下大概樣子。后來禮品交接手續(xù)越來越簡化，外國贈送的禮品，禮賓司只有極為簡單的記錄。比如一個代表團來訪，整個接待過程會有一份專門的檔案，里邊就有禮品這一項，什么禮品送給什么人，不過沒有圖片。

    楊鶴熊也是外交部禮賓司資深領導，曾任禮賓司司長。兩任禮賓司前司長都提到，禮品的接受、贈送只是禮賓司日常工作中的很小一部分。禮賓司主要負責外國元首來訪的接待、宴會招待，我國領導人出訪的活動安排等等。實際上很多禮品，領導人都沒有看過，因為沒有時間。

    對于收上來的禮品，外交部每年會集中處理一次。“像我們這樣經(jīng)常出席外交活動的人，當然名下的東西會很多，派克金筆啦、手表啦等等，大大小小列了一堆。我們唯一能有一項小小的‘特權',就是優(yōu)先在自己名下的清單里挑一樣東西。不過注意，不是白拿，是優(yōu)先購買。”楊鶴熊笑起來。“價格大概是市場價格的幾分之一。”魯培新也說自己因這個“福利”買過日本的相機、摩洛哥的地毯，在20世紀七八十年代，這些高檔貨在中國還十分鮮見。挑完之后，其余的東西就處理給外交部的其他同事，每人一件，通過抓鬮的方式認購。

來而不往非禮也，送什么？

    一般送禮有以下幾種情況：我國領導人與各國領導人互贈；我國政府代表團出席對方國慶慶?；顒淤浰投Y品；有外國領導人或政府代表團訪華贈禮后，我國還要回贈；我國領導人出席國際會議，要隨行帶去一些禮品。送禮對象中往往還包括對方國家的翻譯和接待人員，各級別都要送到。

    送禮也要因地制宜。給非洲國家送手工藝品，不如送一些實用的東西更好。魯培新回憶，以前也送給非洲等第三世界國家一些電器，比如熊貓牌的電視機。另據(jù)楊鶴熊介紹，到了20世紀八九十年代，中國也向外國送過中國自產(chǎn)的電腦等數(shù)碼產(chǎn)品，例如送給古巴、委內(nèi)瑞拉、烏茲別克斯坦等國家。一些輕工業(yè)的產(chǎn)品，比如襯衫、手表等也很受歡迎。出訪時，這些往往作為贈送對方翻譯和接待人員的禮物。在20世紀八九十年代，禮物中開始有一些畫冊。送畫冊，也是向歐洲國家學來的。主要內(nèi)容是介紹當代中國在科技文化經(jīng)濟等方面取得的重大成就，印刷得非常精美。

    另外，送國禮也要做調(diào)查研究。外國人喜歡贈送照片給中國領導人，但在中國，還沒有這樣的習慣。不過這也啟發(fā)我方禮賓人員，定制了一些專門的國禮。比如仍選擇送傳統(tǒng)的刺繡工藝，但就不拘于松鶴、熊貓等傳統(tǒng)圖案。楊鶴熊介紹，一次阿拉法特來中國訪問，當時中方就送他一幅繡像，極為精致，也非常像阿拉法特本人。阿拉法特看后欣喜溢于言表，當場親吻了一位中方禮賓司的女處長，表示感謝。

    這種特制的禮品往往收效頗好。比如2009年奧巴馬總統(tǒng)來訪，中方贈送給他的國禮是一幅刺繡作品《奧巴馬總統(tǒng)合家歡》，工藝出自著名的國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“沈秀”.胡錦濤主席用10多分鐘的時間如數(shù)家珍般地向奧巴馬介紹作品的創(chuàng)作過程與藝術特色。奧巴馬一家人的繡像栩栩如生，工藝巧奪天工，令奧巴馬非常感動，驚嘆不已。楊鶴熊也說，因為像刺繡這樣的工藝很費時，往往需要提前半年就要做好準備下好訂單。

    送什么選好了，那怎么采買呢？對這個大家關心的話題，楊鶴熊也向記者詳細解惑了一番。在外交部并沒有一個專門負責采買的機構，因為每一個出訪團的目的、需求都不同，當代表團的日程提前定下來，就會根據(jù)去訪國家的情況來確定送什么。我方工作人員會和中國駐該國的大使館溝通，因為他們對當?shù)刈盍私?，問他們希望我們送什么，使館人員給出建議。有時還會問詢外交部主管該國的地區(qū)司，比如美國，就請美大司的工作人員提出意見，最后再綜合到禮賓司，酌情擬定禮品清單，上報給外交部上級領導過目審定。等批復下來了再去買，這些都是一次任務采買一次。

避免“禮多人也怪”

    中國人有句老話叫“禮多人不怪”,但這句話也并非百試不爽。在新中國成立初期，因為還缺乏外交經(jīng)驗，送禮也送出過問題。

    1953年，我國駐匈牙利大使館曾送給匈部長會議主席拉科西一些禮品，其中有一株象牙白菜。拉科西夫婦視之為非常珍貴的禮品，異常愛惜，向貴客展示時都小心輕放在地毯上，生怕摔壞了。但后來不少代表團到匈牙利，都帶來類似的禮品，因此“匈牙利的同志也就感覺很平常了”.其他如景泰藍、絲織風景畫、刺繡、綢料等，“有些匈方的負責同志已得到類似的禮品不下四五份、六七份，甚至更多。”

    鑒于這些問題，駐匈牙利使館建議：出國代表團的禮品最好有計劃地統(tǒng)一于一定的專門機構進行準備，根據(jù)代表團的性質(zhì)、任務、成員身份和準備送禮的對象而有所選擇和區(qū)別；禮品應盡可能簡化，選擇有紀念性質(zhì)和富有宣傳效果的為好，如錦旗、絲織或刺繡領袖像、年畫、照片、畫冊和書籍等；成員身份不高的一般代表團不必帶貴重禮品，只需帶些小的手工藝品和明信片作為臨時性的贈禮即可。

    可見，“送禮”也是在外交活動中慢慢摸索出規(guī)律的。魯培新和曾任國賓接待處副處長、禮賓司政工參贊的吳德廣就給記者講述了兩人共同經(jīng)歷的一次效果非常圓滿的“送禮”.

    為慶祝中日邦交正?；苣辏?992年4月，江澤民總書記訪問日本。這次活動意義重大，為準備贈禮方案，吳德廣和魯培新等相關人員絞盡腦汁。考慮到不少老一代日本政治家對中國文化造詣頗高，于是他們向部領導建議，一是請我國一些著名國畫家畫些國畫；二是請篆刻家為每位首相刻一枚印章。兩件禮品既貴重，又高雅。這個建議得到了江澤民的肯定。

    4月8日8時，江澤民總書記在日本迎賓館和風別館，邀請福田赳夫、鈴木善幸等6位日本前首相共進早餐。他們都是中日關系發(fā)展歷程的重要見證人。早餐會上，江澤民向各位前首相贈送了畫和印章，并和他們逐一打開名作欣賞，印章上刻著的是首相們的中文名字。這些特意準備的精心之作，讓前首相們興奮不已，贊嘆其藝術價值甚高。魯培新還記得，田中角榮因患中風，行走不便，說話也很困難。江澤民親自前往他的住所看望，并贈送了畫和印章，讓田中非常激動，熱淚盈眶。魯培新和吳德廣都肯定這次送禮的效果非常好，為江總書記的訪日起到了錦上添花的作用。

送國禮大有講究

    送禮大有講究，從1950年12月7日至1951年1月10日，外交部一連制定了《新年及圣誕節(jié)收授禮品及祝賀辦法》《收授私人禮物原則及辦法》等內(nèi)部規(guī)章，通報各駐外使領館和“外交部各單位干部”.

    吳德廣表示，他自己總結的經(jīng)驗就是，首先要重視國禮的政治意義。3位“老禮賓”都不約而同提到了一件“好禮”,看來有一定的代表性，那就是1995年聯(lián)合國成立50周年時，江澤民主席向聯(lián)合國贈送的“世紀寶鼎”.這尊高2.1米、鼎座高0.5米的巨鼎被安放在聯(lián)合國大廈北花園的草坪上，既展現(xiàn)了中華古文化的源遠流長，也象征了團結、統(tǒng)一和權威。楊鶴熊風趣地提到，“鼎”還諧音“頂”,“頂中國嘛”.這件國禮大氣厚重，意義深遠。其次是尊重各國的禮俗，送禮要注意他國的種種禁忌。比如向伊斯蘭教國家贈禮，禁忌贈送酒類禮品，尤其是烈性酒。

    魯培新也概括了送禮中的3個誤區(qū)。一是避免送禮過多，你送我也送，太重復。二是日常外交活動中，避免太貴重的禮物。每個國家都有規(guī)定，達到多少價值的東西都要上交，實際上受贈對象本人也拿不到禮品，倒不如送一些有意義的或者是實用的東西。三是忌諱體積過大。尤其對一些來訪的外賓來說，太大件的禮品也不方便攜帶。

    歸根結底一句話：外交無小事，送禮有學問。據(jù)《國家人文歷史》