“革命尚未成功，同志仍需努力”并非《國事遺囑》原句 此后每遇活動念遺囑成首道程序

孫中山遺囑 汪精衛(wèi)草擬？

　　1925年3月11日，孫中山在北京簽署《總理遺囑》

　　“革命尚未成功，同志仍需努力。”

　　這句大家耳熟能詳?shù)拿圆⒎菍O中山先生的原話，而是從他的政治遺囑中提煉出來的。89年前的今天，即1925年3月11日，孫中山先生在病榻之上簽訂了遺囑，并于次日去世。這份遺囑是在怎樣的情況下簽署的？究竟是不是孫中山本人所寫呢？

背景 抱病北上，共商國是

　　1924年10月23日，直奉大戰(zhàn)如火如荼，馮玉祥揮師返京發(fā)動北京政變，囚禁總統(tǒng)曹錕，并于10月25日，發(fā)出電報，邀請孫中山北上，共商國是，以便“主持大計”.不久孫中山便致電馮玉祥，告擬即日北上入京，并于11 月13 日由廣州啟程。途徑香港、上海，中途轉(zhuǎn)道日本，于12月4日抵達天津。

　　到達天津當晚，孫中山“寒熱遽作， 肝胃區(qū)疼痛”,德、日醫(yī)生初步診斷為感冒兼胃病，后又疑為膽囊炎。在天津的27 天中，孫中山的病痛雖經(jīng)治療，但沒有任何起色。出于治病的需要及各方催促， 12 月 31 日，孫中山扶病入京，下榻北京飯店。

　　1925 年1月2日，經(jīng)美、德、俄及北京協(xié)和醫(yī)院共 7 位醫(yī)生會診，孫中山被認為“患有肝部慢性發(fā)炎及肝部腫脹之急性病”.當時，協(xié)和醫(yī)院的美國醫(yī)生建議用外科手術(shù)探查病狀， 孫中山未允。

　　1月21日，他“體溫升降忽失常度， 脈搏亦陡異”.23日，孫中山眼球出現(xiàn)黃暈，德國醫(yī)生診斷為“肝臟之膿漸侵及他部” ,于是，中、美、德眾醫(yī)生共同商量手術(shù)方案。24 日，狀況更為糟糕--孫中山已不能進食，進食就嘔吐，體溫也升高。經(jīng)醫(yī)生及家屬、同志力勸至26 日，孫中山才入?yún)f(xié)和醫(yī)院接受手術(shù)割治。

　　手術(shù)結(jié)束后， 國民黨特聘之俄國醫(yī)生即向國民黨幾位要員報告：“先生近日手術(shù)結(jié)果， 肉眼所見系患肝癌， 此病外國之新科學(xué)亦挽救乏術(shù)。”

　　出院后，即住進鐵獅子胡同5號（今張自忠路23號）的外交總長顧維鈞宅中。

　　隨著孫中山病情的惡化， 訂立遺囑已成當務(wù)之急。

訂立 說法有三，各不相同

　　《孫中山年譜長編》 一書對不同當事人關(guān)于遺囑訂立所持的說法進行了羅列， 但未作更進一步的考證和取舍。其實，就在孫中山簽署遺囑不久后，相關(guān)當事人就對遺囑的訂立過程產(chǎn)生了不同的說法， 主要有三種說法：

　　1.汪精衛(wèi)臨時草擬說

　　1925 年 2 月 24 日，汪精衛(wèi)同孫科（孫中山之子）、宋子文（宋慶齡之弟）和孔祥熙（宋靄齡之夫） 4人一起到孫中山病榻前請求訂立遺囑。

　　由于三個說法中汪精衛(wèi)都是最直接的當事人，“臨時草擬說”便是根據(jù)其在《“接受總理遺囑并努力履行之” 提案》所作的說明而產(chǎn)生。

　　他（汪精衛(wèi)）說：“去年一月一日先生由天津進京時吩咐過幾句話， ‘他積四十年革命之目的，是求中國之獨立、自由、平等’……除這句話以外，先生此時還對我說明革命的方法，要特別注重兩點：第一點是喚起民眾；第二點是聯(lián)合世界上以平等待我之民族，共同奮斗。聽了他這幾句話，就馬上把它記下來，因為時間緊急，又在他面前寫起的緣故，所以所寫的字，很是草率。讀給先生聽過，他點頭道：‘好呀’……我們原想即時就請總理簽字的，但孫夫人在房外， 正在哭聲很哀，總理就說：‘你且暫時收起來罷，我總還有幾天的生命的。’我們因此不敢再請總理簽字，就把這張遺囑折好，放在衣袋里，退了出來，隨即到政治委員會報告。”

　　汪精衛(wèi)在這番說明中，給人一種他在孫中山病榻前臨時草擬遺囑的印象。

　　2.汪精衛(wèi)提前擬定遺囑說

　　孫科是訂立遺囑的親歷者和見證人之一。 據(jù)他回憶， 在孫中山談及遺囑要說些什么時， 汪精衛(wèi)答曰：“我們已草就一稿，想讀給先生聽，先生如同意，就請簽字； 如不贊成，則請先生口述他語，我可筆記。”于是汪精衛(wèi)乃將預(yù)寫之遺囑稿逐字讀之。“先父甚感滿意，這就是現(xiàn)在的《國事遺囑》。另備有《家事遺囑》一紙，讀罷，亦表滿意，惟尚未簽字。”

　　3.孫中山口授說

　　根據(jù)何香凝（廖仲愷遺孀）的憶述，以及《向?qū)А分軋箨P(guān)于孫中山病逝后的北京通訊，都說遺囑是孫中山在病床上口授，由汪精衛(wèi)當場筆錄。何香凝說：“記得是二月二十二日，我們和孫先生談立遺囑的事，到了二十四日，遺囑已經(jīng)全寫好了。預(yù)備的遺囑共有三個，一個是國民黨開會常念的那個，由孫先生口述，汪精衛(wèi)在旁筆記的；還有一個是寫給蘇聯(lián)政府的，由孫先生用英文說出，由鮑羅廷、陳友仁、宋子文、孫科筆記的。”

　　何香凝在《對中山先生的片斷回憶》一文中也提到：“孫先生……臨死前寫了三封遺書： 一致國民黨人；一致蘇聯(lián)友人；一致孫夫人。致國民黨人的那一份遺囑，是由孫先生口述， 汪精衛(wèi)筆錄的。”

　　無論訂立過程如何，1925 年3 月11 日， 孫中山于逝世的前一天在遺囑上簽了字。

　　內(nèi)容 “革命尚未成功，同志仍需努力”并非原句

　　遺囑分三份，一份總結(jié)40年來革命成果，并為日后的革命指明方向，即《國事遺囑》；一份交代身后家事，即《家事遺囑》；還有一份《致蘇俄遺書》。一般提到《總理遺囑》多指第一份《國事遺囑》。

　　《國事遺囑》

　　余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經(jīng)驗，深知欲達到此目的，必須喚起民眾及聯(lián)合世界上以平等待我之民族，共同奮斗?，F(xiàn)在革命尚未成功，凡我同志，務(wù)須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續(xù)努力，以求貫徹。最近主張開國民會議及 廢除不平等條約，尤須于最短期間，促其實現(xiàn)。是所至囑！

　　孫文 （三月十一日補簽） 中華民國十四年二月二十四日

　　筆記者 汪精衛(wèi)

　　證明者 宋子文 邵元沖 戴恩賽 孫科 吳敬恒 何香凝 孔祥熙 戴季陶 鄒魯

　　其中“現(xiàn)在革命尚未成功，凡我同志……繼續(xù)努力，以求貫徹”一句，經(jīng)過提煉，便成為了今天我們耳熟能詳?shù)?ldquo;革命尚未成功，同志仍需努力”.

　　孫中山去世后，只公布了《國事遺囑》和《家事遺囑》，《致蘇俄遺書》原件轉(zhuǎn)給了蘇聯(lián)政府。國內(nèi)歷史檔案中僅保留有中譯本，始終沒有找到英文原件。2009年中俄友好60周年活動期間，俄羅斯政府委托俄中友好代表團，將原蘇聯(lián)檔案中找到的孫中山先生親筆簽字的英文《致蘇俄遺書》原件帶回中國，贈送給北京宋慶齡故居。 (責(zé)任編輯：陳冬梅)