《唐頓莊園》劇照
《神探夏洛克》和《唐頓莊園》的大熱,令英劇在全球范圍內的走紅之勢日趨強勁。英國電視節(jié)目出口調查數(shù)據顯示,2012年,英劇在國際市場的銷售額達12.2億英鎊,較2004年增長了4倍。調查數(shù)據還顯示,2012年,美國共花費4.75億英鎊購買英國電視節(jié)目。盛產電視劇的美國成為英劇的最大買家,這說明英劇的影響力非同一般。
英劇熱銷和熱播的關鍵是上乘的質量。精良的制作、濃郁的文學氣質和一定的思想內涵則是其上乘質量的具體表現(xiàn)。要問對英劇的第一印象是什么,或許不少劇迷會回答“制作精良”.就拿《唐頓莊園》來說,劇中華美的服飾、如畫的風景、優(yōu)雅的對白、上佳的道具為其贏得了“一部考究精細的英國近代社會史”的美譽,也使其以“2010年全世界最受歡迎的電視劇”之名收入吉尼斯世界紀錄。在部分業(yè)內人士看來,一部分成本稍高的英劇在制作水平上完全可以和電影媲美。
濃郁的文學氣質在很多英劇中隨處可見。英國悠久的文學傳統(tǒng)為英劇的創(chuàng)作提供了源源不斷的營養(yǎng)。眾多出自英國作家之手的文學作品被搬上電視熒屏,狄更斯和簡·奧斯汀等文學巨匠留下的世界名著更是被不斷翻拍。揮之不去的深厚文學底蘊,使《傲慢與偏見》等名著改編劇成為觀眾難以忘懷的經典。在名著改編上,英劇制作者可謂獨具創(chuàng)意。夏洛克·福爾摩斯的偵探故事發(fā)生于19世紀的英國,這一原著中描述的時代背景已是家喻戶曉。英劇《神探夏洛克》打破了歷來為同類題材影視劇所堅持的常規(guī),將背景時間從19世紀搬到了21世紀,以現(xiàn)代視角重新詮釋福爾摩斯,在尊重原著故事內核的同時融入現(xiàn)代元素。這種是翻拍又勝似翻拍的處理,使《神探夏洛克》拉近了與現(xiàn)代觀眾之間的距離,贏得了絕佳的口碑。
思想內涵也是英劇俘獲眾多觀眾的一大利器。《唐頓莊園》大受觀眾青睞不僅緣于其精良的制作,更得益于其對英國貴族主流價值觀的具象化展現(xiàn),以及對貴族與仆人們在等級制度下人間百態(tài)的深入剖析。另一部熱播的英劇《黑鏡》則用科幻的外殼映射種種現(xiàn)實問題,對人性和現(xiàn)代社會的深刻反思是其吸引觀眾眼球的一大亮點。觀看該劇不只是娛樂,還有對科技使人產生異化、科技重構和破壞人性等問題的思考。
英劇的上述特質,從根本上說是因其獨特的行業(yè)模式而形成。英劇主要由以BBC為代表的公共電視臺制作。作為市場份額最大的公共電視臺,BBC不依賴廣告收入來維持運營,向全國電視用戶收取的“收視授權費”是其主要收入來源。這筆 “收視授權費”屬強制性質,得到英國相關法律的保障。按照法律規(guī)定,每個家庭或企業(yè)都必須以一年為周期購買電視執(zhí)照,以確保BBC能夠擁有足夠的資金來“教育、通告和娛樂”大眾。
由于BBC不用考慮商業(yè)廣告創(chuàng)收,在制作電視劇時就可以放開手腳,構思商業(yè)味道相對較少的電視節(jié)目,將文學性和思想性融入其中。在制作過程中,不用過于擔心成本問題,只要電視劇本身具備好劇的潛質,即使費時費力也不會降低編劇和制作水準。
“收視授權費”雖然為BBC的電視節(jié)目制作提供了可靠保障,但英國畢竟只有6100萬人口,相對狹小的國內市場無法獨立支撐較長劇集的制作。因此,英劇每季集數(shù)都不多,《唐頓莊園》每季為7至8集,《神探夏洛克》和《黑鏡》每季只有3集,BBC版的《紙牌屋》每季也只有3集。要讓英劇制作者完成美劇中時不時出現(xiàn)的“百集慶典”,簡直難以想象。英國觀眾對此早已習以為常,并認為一季電視劇的長度理應不超過10集。
在美國的媒體話語體系中,這些不符合美式長劇標準的英劇都被貼上“迷你劇集”的標簽。不過,隨著英劇海外市場的不斷拓展,電視劇制作方可以獲得更多的回報,英劇或許可以在不久的將來改變“迷你”路線,讓全球觀眾在一季到來時享受更長的劇集。