在甘肅成縣縣城西面15公里的拋沙鎮(zhèn)東營村豐泉峽（古名魚竅峽）中，有一個黃龍?zhí)?，相傳曾有黃龍從潭底飛出。在黃龍?zhí)赌蟼鹊奶炀桨肷窖律?，有兩處漢代摩崖石刻，相距只有1公里左右。一處是刻于東漢建寧四年
?。ü?71年）的武都太守李翕功德記；另一處是刻于東漢熹平三年（公元174年）的武都太守耿勛的功德記，都是我國早期珍貴的石刻文物遺跡。因為耿勛功德記的刻文多已剝蝕，難以辨識，故本文只介紹《李翕功德記》。
《李翕功德記》摩崖石刻寬340厘米，高220厘米，中間上方有篆刻四字"惠安西表".正文陰刻隸書20行，行20字，共計有。385字，每字約10厘米見方。因為很多人難于看到全文；有的書刊摘引的一些文句也錯、漏頗多，為了便于讀者和研究說明，先把流螢、張樹華二先生提供的經(jīng)過他們辛勤?？钡恼某浫缦?，斷句標點多遵流螢先生錄文，但稍有改動。
漢武都太守漢陽阿陽李君，諱翕，字伯都，天姿明敏，敦詩悅禮，膺祿美厚，繼世郎吏。幼而宿衛(wèi)。弱冠典城，有阿鄭之化，是以三剖符守，致黃龍、嘉禾、木連、甘露之瑞。動順經(jīng)古，先之以博愛，陳之以德義，示之以好惡，不肅而成，不嚴而治。朝中惟靜，威儀抑抑。督郵部職，不出府門，政約令行，強不暴寡，知不詐愚。屬縣趨教，無對會之事，徼外來庭，面縛二千余人。
年谷屢登，倉庾惟億。百姓有蓄，粟麥五錢?？の鳘M中，道危難阻峻，緣崖俾閣，兩山壁立，隆崇造云，下有不測之溪，陋窄促迫，才容車騎，進不能濟，息不得駐，數(shù)有顛覆隕墜之害，過者創(chuàng)楚，惴惴其傈。君踐其險，若涉淵水，嘆日： "《詩》所謂'如集于木，如臨于谷',斯其殆哉！困其事，則為設備。今不圖之，為患無已。"敕衡官有秩李瑾、掾仇審，因常徭道徒，鉆燒破析，刻舀崔嵬，減高就埤，平夷正曲，柙致土石，堅固廣大，可以夜涉，四方無雍，行人歡誦，民歌德惠，穆如清風。乃刊斯石日：
赫赫明后，柔嘉惟則?？碎L克君，牧守三國。三國清平，詠歌懿德。瑞降豐稔，民以貨殖。
威恩并隆，遠人賓服。鉆山浚讀，路以安直。繼禹之跡，亦世賴福。建寧四年六月十三日壬寅造。時府。
正文的左側中部是參與修路的官吏姓名籍貫，計12人，12行142字（緊接正文末行最后二字）：丞、右扶風陳倉呂國，字文寶。門下掾下辨李雯，字子行，故從事。議曹掾、下辨李曼，字仲齊，故從事。主簿、下辨李遂，字子華，故從事。主簿、上祿石祥，字元祺。五官掾、上祿張亢，字惠叔，故從事。功曹、下辨姜納，字元嗣，故從事。尉曹史、武都王尼，字孔光。衡官有秩、下辨李瑾，字瑋甫。從史位、下辨仇靖，字漢德，書文。下辨道長、廣漢計邡任詩，字幼起。下辨丞、安定朝那皇甫彥，字子才。
正文的右側刻有"五瑞圖",每圖附有名稱： "黃龍"、 "白鹿"、 "木連理"、 "嘉禾"、"甘露降"和"承露人".并另有兩行刻文： "君昔在澠池，修崤嵌之道，德治精通，致黃龍、白鹿之瑞，故圖畫其像。"
因為這次摩崖石刻是刻在凹進去幾尺深的石龕中，又下距峽谷底部10多米，形成牢固的自然保護網(wǎng)，不易被自然力和人力所破壞，所以經(jīng)歷1800多年，迄今保存完好，幸甚。它對于研究甘肅的歷史，中國的書畫藝術；開發(fā)旅游資源，都有重要的價值。
武都郡，是西漢元鼎六年（公元年11 1年）設置的，治所原在今武都縣，東漢時移治下辨，即今成縣西，有利于成縣的開發(fā)。
從石刻銘文可知，成縣城西面的魚竅峽，原來…路狹小，兩側崖險峻，溪谷深不可測，不僅不便通行，而且頗有危險。公元170年前后，李翕出任武都郡太守，為了軍事上或交通上的需要，親臨峽谷考察，命人開平整加固，使其成為坦途，對于發(fā)展成縣的經(jīng)濟，便利成縣人民的生產(chǎn)生活和加強與外界的聯(lián)系，都頗有益處。這在多地區(qū)尤其如此，因此深受成縣人民的歡迎和擁戴。
從參加修路官吏籍貫看，成縣有各方面的人才，特別是書寫摩崖石刻文字的仇靖，給后人留下的寶貴的書法藝術珍品。
李翕是漢陽阿陽人，即今甘肅靜寧人（一說清水人），對他的生平事跡，史籍缺乏記載，所以摩崖石刻就顯得十分重要?？磥泶司回炛匾曅蘼贰沓煽h之前，在河南澠池時，曾修"崤嵌之道",即崤…（又名"嵌盔山"）東側東崤長坂的險峻山路。在成縣時，修成縣建魚竅峽道路。而在陜西略陽西北置I_]村南五里白崖發(fā)現(xiàn)的"析里橋郝閣頌",說的是在略陽西的嘉陵江邊的道路，水溢則難以通行，建寧五年（公元172年。一說建寧三年，公元170年），李翕命鑿石架木修建閣道（即棧道），便于交通運輸之事。當時略陽屬武都郡，酈閣道也是在李翕任武都郡守任內(nèi)所做
的又一件功德好事。此外， "惠安西表"還說到他的許多好的品德和政績，使百姓安居樂業(yè)，社會安定，看來是一個忠于職守的清官，現(xiàn)在看來，也是非常難得的。但其歷史也有一個污點，那就是在鎮(zhèn)壓氐羌民族反抗?jié)h族統(tǒng)治者殘酷剝削、壓迫的起義斗爭中，他犯有"多殺降羌"的罪行，并可能因此而被皇甫規(guī)參奏，被殺或被罷官?！逗鬂h書》的這條材料說的是"屬國都尉李翕",是否就是當過武都太守的李翕呢？本來我們有些懷疑。但屬國都尉李翕被殺或被罷官的時間是熹平四年，即公元175年，與李翕任武都太守的時間非常接近，屬國都
尉是漢武帝開邊時開始設置的，目的是在邊郡地區(qū)安置歸降的少數(shù)民族部族部落的，對于加強新開辟地區(qū)的管理，利于各民族間的交流、發(fā)展和國家的統(tǒng)一，頗為重要，所以屬國都尉與郡太守的級別、職守基本上相同；特別是"惠安西表"說到李翕"徼外來庭，面縛二千余人",與史籍記載的"多殺降羌"之罪基本上相符。鑒于上述三點，可以基本上認定，這個"屬國尉李翕",就是石刻的"武都太守李翕".鑒于當時甘肅地區(qū)的屬國只-張掖屬國，張掖居延屬國和酒泉屬國三處；而"惠安西表"所說的李翕"面縛二千余人"是在修建魚竅峽
道之前敘述的，頌文中又說他"牧守三國",我們現(xiàn)在只知他為武都郡牧守，其他兩任牧守應在任武都郡守之前；特別是，東漢時羌人三次大起義（公元107~167年），最后被鎮(zhèn)壓是在公元167年，在李翕任武都太守之前，所以我們認為，李翕來武都任職之前，曾在張掖或酒泉三屬國任屬國都尉，犯有"多殺降羌"之罪，175年才被揭發(fā)追究判罪。綜上所述，對李翕的生平可以理出基本脈絡--幼時人宮為宿衛(wèi)，長大后先后在河南省、甘肅的河西、隴南等地任縣、郡令、守，175年被殺或被罷官。總之，對李翕的為人和政績應一分為二正確對待。
(責任編輯：鑫報)
