慈禧的女翻譯裕德齡 聰慧美麗通八門外語

時間:2012-09-12 09:23來源:科技鑫報(bào) 作者: 點(diǎn)擊: 載入中...




  1895年,裕庚被清廷任命為出使日本的特命全權(quán)大臣,德齡全家人隨父親到日本東京赴任,在那里度過了三年時光。裕庚在日任滿返國后,又前往巴黎出任駐法使臣。這6年的國外生活,使德齡這樣一個東方女子開闊了視野。


  上世紀(jì)初,精通八國外語的駐法公使的女兒,漂亮、聰慧的德齡公主,走進(jìn)了充滿神秘、詭異又異常險惡的皇宮。


  1905年3月,裕庚因病到上海就醫(yī),電召德齡姐妹赴滬。兩年的宮廷生活,也使德齡看清了宮廷冷漠、陰森、險惡的一面,德齡向慈禧請求去上海,獲準(zhǔn)后當(dāng)即脫離宮廷。


  裕庚去世后,德齡結(jié)識了美國駐滬領(lǐng)事館的副領(lǐng)事撤迪厄斯·懷特,并于1907年5月21日在上海結(jié)婚。1915年,德齡隨夫赴美,開始用英文創(chuàng)作,撰寫多部作品,署名“德齡公主”,成為當(dāng)時美國的著名作家之一。


  之后,德齡先后用英文寫了回憶錄體作品《清末政局回憶錄》、《御苑蘭馨記》、以及紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《瀛臺泣血記》、《御香縹緲錄》等,總字?jǐn)?shù)達(dá)七八十萬字。據(jù)新民網(wǎng)

(責(zé)任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
推薦內(nèi)容
網(wǎng)站簡介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved