宮內(nèi)稱呼她為榮兒，慈禧呼她榮。13歲進(jìn)宮的她隨侍慈禧前后長達(dá)8年之久。18歲由慈禧指婚，賜給一個(gè)太監(jiān)。隨著時(shí)事動(dòng)蕩，她的生活也顛沛流離，愈加凄慘，她極不愿意談起往事。出于對我們的信任，才斷斷續(xù)續(xù)道出了當(dāng)年宮中生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴……

　　到了21時(shí)，宮女就要當(dāng)差值夜了，主要是在儲(chǔ)秀宮內(nèi)。值夜的人數(shù)不太一定，通常是5個(gè)人，包括帶班的人在內(nèi)。

　　一到21時(shí)，儲(chǔ)秀宮正殿的門就要掩上一扇，通常是掩東扇，因?yàn)橛盟?、取東西走西扇門方便。儲(chǔ)秀宮專用的水房和御用小膳房在西面。值夜的人有預(yù)備好的氈墊子，像單人睡的氈子一樣大小，但很厚，可以半躺半坐地靠著。墊子平常在西偏殿墻角里放著，20時(shí)以前，小太監(jiān)給搭過來準(zhǔn)備好。值夜的人，夜里有一次點(diǎn)心，大半是喝粥吃雜面包子，從23時(shí)起輪流替換著吃。

　　值夜，我們也叫“上夜”，是給太后、皇上、皇后、妃子等夜里當(dāng)差的意思。儲(chǔ)秀宮值夜人員是這樣分配的：

　　一、門口兩個(gè)人。這是老太后的兩條看門的狗，夏天在竹簾子外頭，冬天在棉簾子里頭。只要寢宮的門一掩，不管職位多么高的太監(jiān)，不經(jīng)過老太后的許可，若擅自闖宮，非剮了不可。這也不是老太后立下的規(guī)矩，這是老祖宗留下的家法，宮里的人全知道。

　　二、更衣室門口外面一個(gè)人。負(fù)責(zé)寢宮里明三間的一切，主要還是仔細(xì)注意老太后臥室里的聲音動(dòng)靜，給臥室里侍寢的當(dāng)副手。

　　三、靜室門口外一個(gè)人。負(fù)責(zé)靜室和南面一排窗子。


 

　　四、臥室里一個(gè)人。這是最重要的人物了，可以說天底下沒有任何人比“侍寢”跟老太后更親近的了，所以“侍寢”最得寵，連軍機(jī)處的頭兒、太監(jiān)總管，也比不上“侍寢”的位份兒。她和老太后在一起的時(shí)間最長，說的話最多，可以跟老太后從容不迫地談家常，宮里頭大大小小的人都得看她的臉色。

　　“侍寢”是我們宮女上夜的頭兒。她不僅伺候老太后屋里的事，還要巡察外頭。她必須精明、利索、穩(wěn)當(dāng)、仔細(xì)，她也最厲害，對我們這些宮女，說打就打，說罰就罰。不用說她吩咐的事你沒辦到，就連她一努嘴你沒明白她的意思，愣了一會(huì)神兒，你等著吧，回到塌塌(下房)里頭，不管你在干什么，劈頭蓋臉先抽你一頓簟把子，你還得筆管條直地等著挨抽。“侍寢”的也最辛苦，她沒氈墊子，老太后屋里不許放，她只能靠著西墻，坐在地上，離老太后床二尺遠(yuǎn)近，面對著臥室門，用耳朵聽著老太后睡覺安穩(wěn)不？睡得香甜不？出氣勻停不？夜里口燥不？起幾次夜？喝幾次水？翻幾次身？夜里醒幾次？咳嗽不？早晨幾點(diǎn)醒？都要記在心里，保不定內(nèi)務(wù)府的官兒們和太醫(yī)院的院尹要問。這是有關(guān)他們按時(shí)貢獻(xiàn)什么和每日保平安的帖子的重要依據(jù)，當(dāng)然是讓總管太監(jiān)間接詢問。

　　夜里能在儲(chǔ)秀宮當(dāng)差值上夜的侍女都是經(jīng)過選而又選的。能邁進(jìn)儲(chǔ)秀宮門檻里的是上等，例如：早晨收拾屋子、擦磚地等等，毛手毛腳的人是進(jìn)不了儲(chǔ)秀宮門檻的；能夠貼身給老太后敬煙、敬茶、侍候老太后吃點(diǎn)心，這是上上等；能夠在上房值夜的，是經(jīng)過考察、絕對可靠的，是特等；白天能夠給老太后更衣，伺候老太后大小溲，晚上能給老太后洗洗腳、洗澡、擦身上，夜里能侍寢的，是特特等。能值夜的人都是老太后的親信，全是特別寵愛的人。很明顯，老太后的生活起居，全仗這幾個(gè)人侍候著，不經(jīng)過仔細(xì)挑選行嗎？

　　當(dāng)然，老太后對自己最親信的貼身丫頭也是另眼看待的。不管在外面有多不順心的事，對我們總是和顏悅色，得到外面的人所得不到的慈愛。譬如，她對我講：“榮，你過來，你那辮梢梳得多么憨蠢，若把辮繩留長一點(diǎn)，一走路，擺動(dòng)開了，多好看！”等等，輕易不露出疾言厲色的面孔來。

　　值夜的規(guī)矩是不許犯的：第一，絕對不許仰面朝天大八字式躺著，身體乏了，閉目養(yǎng)神可以，但不許出粗氣。第二，不許出惡味，不能在正偏殿解溲。第三，太后坐的炕、椅子等決不許坐。第四，門口值夜，永遠(yuǎn)保持兩個(gè)人。這就是我們值夜的情況。