1960年7月20日,香港《大公報(bào)》刊登了秦瘦鷗(署名"寧遠(yuǎn)")的文章《關(guān)于鴛鴦蝴蝶派》,文中提到:"包天笑和周瘦鵑兩位的作品發(fā)表得比較早,也比較多,但以風(fēng)格而論,倒還不是道地的鴛鴦蝴蝶派。"寧遠(yuǎn)認(rèn)為,真正可以代表這一派的"前期是徐枕亞、李定夷,后期則是張恨水".
文章刊出不久,似乎觸動(dòng)了包天笑本人。包隨后在7月27日的香港《文匯報(bào)》上撰文《我與鴛鴦蝴蝶派》予以回應(yīng)。他說自己寫小說純屬偶然,"我所不了解者,不知哪部我所寫的小說是屬于鴛鴦蝴蝶派",某文學(xué)史曾列出其數(shù)部作品,但包天笑稱"都非我寫".
對"鴛鴦蝴蝶派"的稱呼,他亦無可奈何,"我已硬戴定這頂鴛鴦蝴蝶的帽子,復(fù)何容辭。行將就木之年,'身后是非誰管得',付之苦笑而已。"從這段話中可以判斷,包天笑是不喜歡鴛鴦蝴蝶派這頂"帽子"的。