周恩來在萬隆會議上

　　萬隆會議是新中國外交一次精彩表現(xiàn)，在某種意義上打破了西方對中國的歪曲和封鎖。萬隆會議后，亞洲許多國家和中國建立了友好關(guān)系。

　　黃書海是中國外交部印尼文甲級翻譯，印尼華僑出身的他曾給毛澤東、周恩來和陳毅擔(dān)任翻譯，1955年時，年僅23歲的他作為中國駐印尼使館外交官親自見證了萬隆會議。黃書海近日接受記者專訪，向記者展示了那些見證歷史的照片。

歐美國家都沒有參加萬隆會議

　　記者：作為親歷者，你對60年前那場會議印象最深刻的是什么？

　　黃書海：萬隆會議有3個危機，但都被周總理化解了，第一個就是克什米爾公主號暗殺事件，當(dāng)時如果周總理決定不參加，那就沒有萬隆會議了；第二就是一開會他們就對中國政府群起而攻之，總理也化解了；第三就是開會后要拿出什么成果，總理在堅持原則的基礎(chǔ)上，與其他國家妥善處理分歧。

　　記者：如何促成這樣一個只有亞非國家參加的會議？

　　黃書海：前蘇聯(lián)一直想擠進(jìn)來參加亞非會議，他們派外交官幾次交涉，科倫坡會議五國不贊成，中國因此也反對，理由是莫斯科在歐洲，前蘇聯(lián)是歐洲國家。

　　美國當(dāng)時雖然不參加萬隆會議，但是它的代表團(tuán)卻很龐大，大概有70名“記者”,這些“記者”有外交官也有中情局人員。他們唆使一些國家上臺指責(zé)中國代表團(tuán)，幾乎用謾罵的語言污蔑中國，想激怒周恩來總理。

周總理會議現(xiàn)場起草發(fā)言稿

　　記者：你提到萬隆會議第二個危機是會議開始時一些國家代表對中國群起而攻之，總理是如何化解的？

　　黃書海：周恩來總理很冷靜，原本輪到中國代表團(tuán)發(fā)言了，但是他表示要推遲到最后，聽完所有發(fā)言后，周總理決定不采用在國內(nèi)準(zhǔn)備好的長篇發(fā)言稿，而是作為書面材料發(fā)給大家，現(xiàn)場起草了一個發(fā)言稿，作為補充發(fā)言，雖然短但很有針對性。

　　周總理第一句話是“中國代表團(tuán)是來求團(tuán)結(jié)的，不是來吵架的”,第二句話是“中國代表團(tuán)是來求同的而不是來立異的”.

　　當(dāng)時擔(dān)任周恩來總理英文翻譯的浦壽昌（曾任外交部副部長），他從美國留學(xué)回來，用正宗的美國音將總理的話翻譯出來后，全場熱烈鼓掌，將整個會議緊張氣氛扭轉(zhuǎn)過來。后來會議主席、印尼總理阿里·沙斯特羅阿米佐約對周總理表示，“您的講話太好了，將整個會議氣氛扭轉(zhuǎn)過來。”

　　記者：除了這個精彩的開場白，周總理如何消除與會國家對中國的誤解？

　　黃書海：當(dāng)時與會國家只有6個與我們建交，很多國家對新中國很不理解。如何做他們的工作？舉個例子，對于一些人指責(zé)中國共產(chǎn)黨要顛覆周邊國家，周總理表示，中國人民長期受到外來勢力侵犯，中國有句話是“己所不欲勿施于人”.這些話講出來后當(dāng)時感動了很多人，尼赫魯和阿里總理等多國領(lǐng)導(dǎo)人爭相與總理握手。

和平共處五項原則擴成“十項原則”

　　記者：在會場上展示中國的同時，總理還善于利用一切機會進(jìn)行雙邊接觸，總理如何利用雙邊會談為中國打開外交局面？

　　黃書海：萬隆會議期間有很多雙邊會談，總理做了很多工作，利用一切可利用的機會進(jìn)行接觸和談話，增進(jìn)互相了解，將問題在正式談判之前解決，減少不必要的矛盾和爭論?？偫盹w往萬隆途經(jīng)緬甸，在仰光停留期間與緬甸領(lǐng)導(dǎo)人會談，到達(dá)萬隆后，又分別于印尼、印度、巴基斯坦等國代表團(tuán)和外長會談，爭取他們的支持，不僅如此，總理還去做當(dāng)時持反華立場國家的工作。當(dāng)有人在會上挑起臺灣問題時，由于事先做了工作爭取支持，因此這個問題沒有得逞。

　　記者：你曾表示總理在斡旋萬隆會議過程中，還將國內(nèi)統(tǒng)戰(zhàn)工作經(jīng)驗運用其中？

　　黃書海：我們事先與緬甸和印度簽署《和平共處五項原則》，總理最初想讓會議采納這五項原則，但一些國家不同意，說這是共產(chǎn)黨提出來的。為了解決分歧周總理主動把五項原則分解為“七點和平宣言”,但有些人還是不同意，他們不喜歡共處這個字眼，周總理說，那好辦，我們可以改成聯(lián)合國憲章中使用的“和平相處”（live together in peace）。

　　最后，大會聯(lián)合宣言把七點和平宣言擴大為十項和平原則，其實這基本上就是五項原則的擴大和細(xì)化而已，最后皆大歡喜。

萬隆會議舊址每日游客近千

　　萬隆，印尼西爪哇省首府，坐落在高山谷地之中，年均氣溫在20攝氏度多。由于氣候清爽宜人，萬隆成為遠(yuǎn)離喧囂的避暑勝地，在印尼素有“爪哇巴黎”的美譽。

　　1955年，由亞非國家自發(fā)舉行的國際會議在這里召開，揭開了發(fā)展中國家團(tuán)結(jié)合作爭取國家獨立和主權(quán)、推動建立國際政治經(jīng)濟(jì)新秩序的歷史新篇章。這次會議也被稱為萬隆會議。

　　萬隆會議舊址獨立大廈坐落在亞非大街的中央，這棟擁有近百年歷史的建筑現(xiàn)為亞非會議紀(jì)念博物館。“博物館每天訪客量都在600~1000人之間。”館長托馬斯·西雷加爾說。

萬隆會議

　　1955年4月18日至24日，29個亞非國家和地區(qū)的政府代表團(tuán)在印度尼西亞萬隆召開亞非會議。這是亞非國家第一次在沒有殖民國家參加的情況下討論亞非人民切身利益的大型國際會議。由于這次會議在萬隆召開，所以也稱萬隆會議。

　　會議通過了《關(guān)于促進(jìn)世界和平與合作的宣言》，提出了處理國際關(guān)系的十項原則。包括了1954年由中國、印度和緬甸三國共同倡導(dǎo)的和平共處五項原則的主要內(nèi)容，被認(rèn)為是處理國與國之間關(guān)系的準(zhǔn)則，成為國際上公認(rèn)的處理國家關(guān)系的基礎(chǔ)。

　　據(jù)《新京報》