已經(jīng)舉辦了13個年頭的“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽總決賽，近日在湖南長沙落下帷幕，來自87個國家的126位選手在一個多月的時間加深了對中國文化的體驗。與此同時，第二屆《中國漢字聽寫大會》也啟動了“全民焐熱冰封漢字”活動，前三期發(fā)布的詞匯“葳蕤”、“搴芳”、“翊贊”,迄今總參與人次已突破5000萬元。

    無論是外國人學(xué)漢語，還是考中國人漢語，都證明了漢語熱向電視熒屏蔓延的趨勢。但隨之而來的問題是，如何讓熒屏漢語熱，真正帶動文化熱？

    “漢語橋以前看到的都是棚內(nèi)比賽，今年搞的戶外任務(wù)很好看，怒贊。深夜看美食是自己找虐，不過芒果的真人秀做得越來越得心應(yīng)手了。”觀眾總是電視節(jié)目創(chuàng)新最直接的感知者，網(wǎng)友“My_陳鄭矛”的評論就指出了本屆漢語橋的最大亮點。今年漢語橋的節(jié)目，就將選手從傳統(tǒng)的演播廳帶到了腳踏實地的中國大地，在陜西袁家村、江西三寶村、湖南安化茶馬古道，親身感受了中國的美食、瓷器和茶文化。而在總決賽現(xiàn)場，五大洲冠軍還將三場戶外真人秀濃縮改變成情景劇《新絲綢之路》。對此，擔(dān)任評委的著名演員唐國強就表示，外國選手對中國有了真實的了解，才會不僅僅只會講中國話，而且更懂得中國文化，“有機會甚至可以讓這些外國選手參與中國影視劇的拍攝，這比上課效果更好更快。”

    不再僅僅是演播廳里的一問一答，加強互動是電視熒屏漢語熱帶動文化熱的關(guān)鍵。去年第一屆《中國漢字聽寫大會》，就因為引發(fā)熒屏內(nèi)外全民參與聽寫的熱潮，備受推崇。不過，無論是《中國漢字聽寫大會》，還是之后跟風(fēng)而來的各種漢語綜藝節(jié)目，考題難度一直是爭議焦點。對生僻字盲目的死記硬背，常常被詬病。正因為如此，央視第二屆《中國漢字聽寫大會》攜手搜狗輸入法在網(wǎng)上一同舉辦“全民焐熱冰封漢字”行動。在每場節(jié)目結(jié)束時，欄目組都會回顧上周焐熱詞并公布本周焐熱詞，網(wǎng)友只需在日常生活中使用搜狗輸入法輸入焐熱詞或用其造句便能夠為冰封字升溫。這一創(chuàng)新的互動方式也獲得了新聞聯(lián)播的點贊，央視電視臺科教頻道總監(jiān)金越在接受新聞聯(lián)播采訪時介紹：“我們今年選的字并不是特別難，都在8105個《漢字規(guī)范表》里頭，都應(yīng)該是常用的、應(yīng)知應(yīng)會的字。有了這樣一個欄目，大家就可以去接近這些漢字，能夠在自己的生活中去運用。”

    流通性，是語言發(fā)展的重要因素。“冰封漢字”自有它被冰封的原因，而在互聯(lián)網(wǎng)時代，卻有被焐熱的可能，比如“槑”、“囧”這樣的生僻字。參加本次漢字聽寫大會的北京選手劉宇昂就得意地說：“我喜歡在QQ空間、論壇上寫點小文藝的東西，用上這次學(xué)會的‘冰封漢字',能讓別人覺得我很強大很文藝。”

    語言是文化的載體，帶動文化熱，并非只是漢語類節(jié)目的責(zé)任，每一個學(xué)習(xí)漢語、使用漢語的人，都是傳承傳統(tǒng)文化的一份子。正如連續(xù)幾年擔(dān)任“漢語橋”總決賽評委的新聞聯(lián)播主持人海霞所說，漢字是我們每天生活中傳遞信息和溝通交流的工具，無論是寫字還是打字，重要的是使用。

    文化的核心是價值觀，并不是符號。對于一個外國人，會說流利的中文，并不代表真的了解中國；對于一個中國人，能寫出生僻的漢字，也不一定真的是個文化人。“漢語橋”和《中國漢字聽寫大會》正是意識到這一點，不斷改變和創(chuàng)新，努力讓語言回歸本質(zhì)，融入中國文化的點點滴滴中。

    也許這樣的嘗試還有一些不足，不過，當(dāng)越來越多的漢語節(jié)目，不再只是一時跟風(fēng)，當(dāng)越來越多的漢語使用者，潛移默化地了解更多中國文化，那么當(dāng)下這場漢語熱，在歷史的宏觀發(fā)展中，就真正起到了帶動文化熱的作用。