1976年，闊別故土26載后首次返回大洋彼岸的溫瑞斯，在接受《人物》雜志采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)：“我一直是美國(guó)公民。”但他又表示，自己只是回老家轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，還是更習(xí)慣住在中國(guó)。

　　當(dāng)時(shí)54歲的溫瑞斯，將自己拒絕接受遣返的原因歸咎于以狂熱反共著稱(chēng)的喬·麥卡錫。“他欺騙了大家，”溫瑞斯以堅(jiān)定的口吻說(shuō)，“特別是在被遣返后，將面臨怎樣的對(duì)待，我們對(duì)此非常擔(dān)心。（中國(guó)人）沒(méi)有對(duì)我們洗腦，我們的選擇是順應(yīng)內(nèi)心的。”

　　中國(guó)軍人的友好也是溫瑞斯選擇中國(guó)的原因。“對(duì)方問(wèn)我投不投降，我回答‘投降',他們就遞給我一根煙。”他還補(bǔ)充道，“做戰(zhàn)俘期間，我們與戰(zhàn)俘營(yíng)看守關(guān)系融洽。”

　　美國(guó)《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》援引溫瑞斯的話稱(chēng)，雖然有人說(shuō)中國(guó)軍隊(duì)是殘忍無(wú)情的，但他親眼看到中國(guó)士兵將僅有的錢(qián)交給朝鮮村民買(mǎi)食物，確信這些陌生人不會(huì)欺侮他。“既然如此，我為什么不借此機(jī)會(huì)到中國(guó)看看呢？”

　　據(jù)考證，和溫瑞斯一同定居中國(guó)的另一位美國(guó)軍人名叫魯弗斯·道格拉斯，在山東德州生活了不久就病故了。孑然一身的溫瑞斯則被分配到濟(jì)南一家造紙廠工作，給自己起了個(gè)“老溫”的中文名，很快有了一男一女兩個(gè)孩子，“女孩像秀蘭·鄧波兒般可愛(ài)”.

“我比尼克松早了22年”

　　生于美國(guó)賓夕法尼亞州的溫瑞斯之所以情愿在中國(guó)終老，是因?yàn)樗X(jué)得這里非常自由。“如果有任何壓抑感，你覺(jué)得我會(huì)待在那里嗎？我不是共產(chǎn)黨的一員，依然是個(gè)美國(guó)人，身上有美國(guó)人的特質(zhì)，就像一只橡皮球，要是心懷任何不滿，都會(huì)朝上反彈的。”

　　話雖如此，“老溫”在中國(guó)的生活方式其實(shí)相當(dāng)樸素。他首先是個(gè)書(shū)籍愛(ài)好者，花了10年時(shí)間掌握漢語(yǔ)，閑暇時(shí)也會(huì)聽(tīng)收音機(jī)或看看電視。每到假期，他喜歡去這個(gè)東方大國(guó)的四面八方旅行；他與在美國(guó)的親朋好友也保持著聯(lián)系，經(jīng)常與母親和姐妹通信。

　　這名老兵對(duì)棒球、吐司、巧克力、冰淇淋乃至意面的喜愛(ài)終生未變，當(dāng)然，這不妨礙他視中國(guó)為第二故鄉(xiāng)。“我很喜歡那里。死后，我希望將骨灰灑進(jìn)黃河，因?yàn)辄S河流入太平洋，再流入墨西哥灣，最后與密西西比河交織在一起，這意味著友誼，就像我的人生哲學(xué)。”

　　終其一生，詹姆斯·溫瑞斯對(duì)扎根中國(guó)不覺(jué)得后悔。“我只是做了尼克松所做的事情，還比他早了22年。”2001年，即去世3年前，他在接受《洛杉磯時(shí)報(bào)》采訪時(shí)坦言，“盡管某些人不愿承認(rèn)，他們遲早會(huì)向往中國(guó)。如果讓我重新來(lái)過(guò)，我會(huì)毫不猶豫地再次選擇中國(guó)。”