電影《人到中年》的成功，很大程度上歸功于潘虹和達(dá)式常的表演。影片中，達(dá)式常飾演的傅家杰三次給妻子陸文婷念匈牙利詩(shī)人裴多菲的《我愿意是激流》，給觀眾留下了難以磨滅的印象。這首詩(shī)在影片中第一次出現(xiàn)，是在圓明園廢墟。熱戀中的陸文婷深情望著傅家杰，傅家杰柔聲念道：我愿意是廢墟/只要我的愛人/是青春的常春藤/沿著我荒涼的額/親密地攀援上升……這首詩(shī)后來還兩次出現(xiàn)。

　　影片第一次送審沒有通過，文化部領(lǐng)導(dǎo)對(duì)影片的結(jié)尾處理有意見。原小說的結(jié)尾是陸文婷坐著趙院長(zhǎng)要來的小汽車出院了，而導(dǎo)演孫羽設(shè)計(jì)的結(jié)尾是這樣的：陸文婷躺在病床上，吃力地用微顫的雙手扣上傅家杰上衣的衣扣。雙眼噙滿淚水的傅家杰與妻子深情對(duì)視，然后轉(zhuǎn)身站起，離開病床，推開窗戶--鏡頭便隨著窗外滿目紅葉的展開而結(jié)束。文化部領(lǐng)導(dǎo)對(duì)孫羽說，這樣的結(jié)尾不行，一定要加上小汽車接陸文婷出院的結(jié)尾。1982年12月27日，《人到中年》通過審查，但是被有保留地定為“限國(guó)內(nèi)發(fā)行”.

　　1983年3月2日，鄧小平同幾位中央負(fù)責(zé)同志談話時(shí)，提到了影片《人到中年》：“落實(shí)知識(shí)分子政策，包括改善他們的生活待遇問題，要下決心解決?！度说街心辍愤@部電影值得一看。”這段講話后來收錄在《鄧小平文選》第三卷中。

　　1983年，影片《人到中年》獲得第六屆大眾電影百花獎(jiǎng)最佳故事片獎(jiǎng)和第三屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳故事片獎(jiǎng)、最佳女主角獎(jiǎng)。

　　影片《人到中年》的主要外景地是北京積水潭醫(yī)院。當(dāng)年參與影片拍攝的醫(yī)生回憶說，這部影片上映之后，他們的待遇漸漸好了起來。