不過，她并不知道對方將如何操作。

　　原來一個國家安全情報機(jī)關(guān)要測試一個難民是否純屬于本國公民，有一個極簡單、極方便的辦法，就是考查他們的語言運用程度。

　　凡是土生土長的居民，走得再遠(yuǎn)、再久，只要回國或回鄉(xiāng)待上一段時間，就會馬上適應(yīng)原有的語言環(huán)境，并能流利地講出本民族的語言。而這種適應(yīng)與運用是不分頭腦清醒不清醒的。無論在何種情況下，本民族的人都會說出本民族的話，而非本民族的人，比如說那些冒牌、偽裝的人，多數(shù)就不具備這種與生俱來的基本素質(zhì)或本能。

　　當(dāng)?shù)氐陌踩閳蟛块T他們常常通過非正常手段，使人進(jìn)入休眠、麻醉或睡夢狀態(tài)時，再聽他們無意識地講出的話是否是本民族的語言，以此來區(qū)別真假國民。

　　當(dāng)然，該安全情報機(jī)關(guān)主要識別的對象是來自紅色政權(quán)的（前）蘇聯(lián)人。只要被測人在以上所列舉的狀態(tài)下說出俄語或（前）蘇聯(lián)其他加盟國的語言，就會被當(dāng)場逮捕。

　　加琳娜去看病的那家醫(yī)院是一所教會醫(yī)院，為加琳娜掌刀的是一位面容和善的基督徒醫(yī)生。一番準(zhǔn)備工作之后，加琳娜穿上病號服，被抬到了手術(shù)臺上。她覺得好像被什么叮咬了一下，就失去了知覺。這期間醫(yī)生也快速地做完了本來就不值得動刀的小手術(shù)。

　　不知道過了多長時間，她又隱約地感覺好像有人在輕輕地拍打她的臉頰，于是她在半昏半睡狀態(tài)下開口了。這時身邊的"護(hù)士"小姐趕忙湊過來，眼睛緊盯住加琳娜的嘴，她們在等待著。但是，從加琳娜嘴里說出的話使她們極為失望，"我的眼鏡在哪兒？快給我眼鏡！我怎么什么也看不見呀？"

　　加琳娜夢話般地說出的囈語是地道的該國本土語言。

　　真正的醫(yī)生和護(hù)士都舒了口氣，隨之臉上露出輕松的神情，而那兩位臨時"護(hù)士"則灰溜溜地走出了潔白、安靜的病房。

　　后來，當(dāng)別人問到加琳娜為什么能如此成功地通過語言測試時，她頗為得意地說："這主要歸功于我的刻苦鉆研。"

　　●恰似太空遨游

　　經(jīng)過初期的磨難與"洗禮"之后，加琳娜與丈夫費特洛夫開始了海外情報工作的輝煌期。

　　在海外蟄伏20余年的時間里，他們秘密約見了近300人次的（前）蘇聯(lián)特工和間諜人員且無一人出事；他們直接向莫斯科發(fā)送了200余條價值極高的絕密、機(jī)密情報；經(jīng)他們的手，向莫斯科轉(zhuǎn)發(fā)了400余條有價值的絕密、機(jī)密情報。

　　包括北約國家軍事組織、軍事裝備、軍隊的結(jié)構(gòu)及編組情況；設(shè)在法國與比利時之間的塞尼山口的北約作戰(zhàn)指揮中心的方位圖及內(nèi)部結(jié)構(gòu)等。

　　此外，在50年代末北約的一次絕密會議上，當(dāng)時的主要成員國美國、英國、法國等國家針對（前）蘇聯(lián)及華沙條約組織的咄咄逼人的態(tài)勢，發(fā)起并制定出了先發(fā)制人的重大決策，即在特定情況下可首先使用核武器。

　　這一驚人的絕密情報被加琳娜夫婦及時搞到并急轉(zhuǎn)莫斯科，正是他們的出色表現(xiàn)使蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)層有了充分的心理與時間準(zhǔn)備。

　　1959年初，受莫斯科總部的委托，加琳娜夫婦又成功地做通了北約核心人物之一"布里克"（代號）的策反工作。

　　幾年來，"布里克"通過加琳娜夫婦向莫斯科總部提供了大量有關(guān)北約政治、軍事、人事諸方面的極有價值的絕密情報。絕大多數(shù)的情報種類是不便公開的。

　　最有趣的一件事是，在聯(lián)合國召開的一次國際安全會議上，當(dāng)以美國為首的西方集團(tuán)尚未把自己向蘇聯(lián)等華約組織國家發(fā)難的文件拿到桌面上時，（前）蘇聯(lián)及華約組織國家已經(jīng)把美國等西方國家的這些文件連帶自己的批駁文一起提早在紐約聯(lián)合國大廈門前散發(fā)了出去。

　　而這些正本文件的來源就出自"布里克"之手。

　　在（前）蘇聯(lián)，人們對間諜及特工人員有一種比喻，說他們就好像是遨游在太空中的宇航員。其實，真正的宇航員借助儀器看到的也只是世界的外貌，如街道、軍事設(shè)施、基地、軍營……他們絕對看不到對方的內(nèi)部情況，尤其內(nèi)部人員的判斷與決策。而作為國家安全的特殊服務(wù)工具--情報人員才能完成這些甚至宇航員都不能完成的工作。