原作名: Les heures souterraines
作者: (法)德爾菲娜·德·維岡 / Delphine de Vigan
譯者: 陳筱卿
出版社: 人民文學(xué)出版社
出版年: 2011-10
頁數(shù): 240
定價(jià): 25.00元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787020087419

內(nèi)容簡介 · · · · · ·

　　二〇〇九年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)“波蘭之選”
　　二〇一〇年再獲法國科西嘉讀者獎(jiǎng)
　　瑪?shù)贍柕略谝患掖蠊旧习?，她是三個(gè)小男孩的母親，十年前，她的丈夫因車禍去世了。她每天早上一成不變地坐地鐵上班，中途要換地鐵線，穿過整座巴黎城的地下。近幾個(gè)星期以來，她總是疲倦又憂傷，一直重用她的上司雅克在工作中排擠她，而她不知如何是好。她從凌晨四點(diǎn)的夢(mèng)里醒來，孤獨(dú)而又無奈，想要大哭一場(chǎng)。
　　與此平行的是蒂博的生活，他是一位四十來歲的應(yīng)急醫(yī)生，每天接到應(yīng)急中心的電話就驅(qū)車前往病人家里。他已經(jīng)在巴黎這樣工作了十多年，每天要探視打來電話的各種病人。他也在凌晨四點(diǎn)醒來，這時(shí)他的女友在床上熟睡，他覺得除了在床上，她根本不愛他，他又絕望又痛苦，他把自己關(guān)在浴室里，想要大哭一場(chǎng)。
　　但今天是五月二十日，這個(gè)日子對(duì)瑪?shù)贍柕滤坪醴浅Ｖ匾阂粋€(gè)拿著牌的女人在夢(mèng)里對(duì)她說，她的生活將在這一天發(fā)生改變……
　　一個(gè)來去匆匆的都市，兩個(gè)孤獨(dú)悲傷的側(cè)影，距離這么近，而又那么遠(yuǎn)。　　

作者簡介 · · · · · ·

　　德爾菲娜•德•維岡（Delphine de Vigan）生于一九六六年，是法國最具潛質(zhì)的女小說家。她三十五歲才開始寫她第一部小說，那時(shí)已是兩個(gè)孩子的母親。二〇〇七年，她的第四部小說《諾和我》大獲成功，銷售四十萬冊(cè)，榮獲法國書商獎(jiǎng)，并被翻譯成二十多種語言。二〇〇九年，她的第五部小說《地下時(shí)光》引起龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的關(guān)注，成為四部短名單作品之一，而克拉科夫法國文化中心則將它評(píng)為“波蘭之選”龔古爾獲獎(jiǎng)小說。同年，法國“企業(yè)小說獎(jiǎng)”也頒發(fā)給它，但維岡沒有去領(lǐng)獎(jiǎng)；次年，《地下時(shí)光》又獲得了法國科西嘉讀者獎(jiǎng)。二〇一一年夏天，她的第六部小說《無以阻擋黑夜》出版，立即獲得了FNAC連鎖書店獎(jiǎng)，并再度引起龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)和媒體的關(guān)注。
 

書評(píng) · · · · · ·

　　瑪?shù)贍柕率侨齻€(gè)孩子的單身媽媽——公司冷暴力受害者。蒂博是一個(gè)急救中心的巡診醫(yī)生——可悲的愛情失意者。本書就是敘述這兩個(gè)巴黎人的一日，他們互不相干就像雙黃蛋的兩只蛋黃。雖然平行的敘事關(guān)系使讀者一直期待他們的結(jié)識(shí)，最終他們的相遇卻與周圍人的相遇毫無差別，就像兩個(gè)水滴相遇在水里。
　　
　　故事發(fā)生在五月二十日的早晨，春末夏初天氣良好，他們都決定結(jié)束自己長期以來的困擾?，?shù)贍柕乱Y(jié)束公司主管對(duì)自己的冷軋；蒂博則要結(jié)束女友對(duì)自己的冷遇。蒂博說到做到，但內(nèi)心非?？章?；瑪?shù)贍柕虑О闳棠腿詻]有結(jié)果。
　　
　　在幾個(gè)月前的一次產(chǎn)品介紹會(huì)上，瑪?shù)贍柕屡c融洽相處了十年的上司雅克發(fā)生微妙的沖突，隨后被逐步地解除職權(quán)、四面孤立。雅克不給她任何彌補(bǔ)機(jī)會(huì)，像一個(gè)自私、狹隘、懦弱、心理陰暗的怪物一樣杜絕了改善關(guān)系的任何可能。瑪?shù)贍柕潞芮宄巳藘?nèi)心的懦弱，她甚至想幫助他，但對(duì)方卻擺出一幅殘酷的鐵面要將她整死……
　　
　　瑪?shù)贍柕乱苍笾诠?huì)，工會(huì)的人只能讓她忍耐并搜集被傷害的證據(jù)。而這無異于讓信徒用苦行來對(duì)抗邪惡?，?shù)贍柕侣斆?、善良、理性，還非常堅(jiān)強(qiáng)，她可以承受丈夫的去世，并從悲痛中走出來，但面對(duì)這種冷暴力卻束手無策。
　　
　　蒂博的女友麗拉凡是都要對(duì)他說“謝謝”。去餐館吃飯要“謝謝”，去睡覺要“謝謝”，去度周末要“謝謝”，做愛時(shí)也要“謝謝”。當(dāng)他給她打電話時(shí)，她也要說“謝謝”。當(dāng)他擔(dān)心她，問她身體怎么樣時(shí)，她也要“謝謝”。當(dāng)他說自己愛上她了，她大呼“噢，不！”，他終于與她分手了，她仍然很有禮貌地說“謝謝這一切”。
　　
　　小說主題是人際之間的“冷漠”，一種還沒有被認(rèn)真對(duì)待，隨著時(shí)代而發(fā)展的“惡”。社會(huì)組織不斷進(jìn)化，無論進(jìn)化到哪里，它也跟著滲透到哪里，就像物質(zhì)世界的“熵”一樣增加。如果任其發(fā)展，人類完結(jié)之前世界就將是一片死寂——這當(dāng)然是一個(gè)設(shè)想。這本小說就是針對(duì)這個(gè)設(shè)想的預(yù)警。遭受冷漠侵害的人或家庭相當(dāng)于提前被世界遺棄。以前有宗教收留被遺棄者，現(xiàn)在社會(huì)科學(xué)似乎無能為力。
　　
　　德爾菲娜•德•維岡很有才華，這本小說精致明晰接近于詩，她語言很有力量，冷漠和疏離的寫作角度使大都市在她筆下仿佛是一堆五光十色的玻璃碎片：尖銳、雜亂、耀眼。她沒有運(yùn)用什么新鮮時(shí)髦的詞匯就把人塑造地真實(shí)可信，帶著地地道道的現(xiàn)代氣息，這當(dāng)然也歸因?yàn)?ldquo;冷漠”本身就有其時(shí)代性特征。現(xiàn)代人的冷漠越來越邪惡怪異，帶一種金屬式的苦澀，既難以理解又異常堅(jiān)硬。
　　
　　瑪?shù)贍柕伦屓俗鹁矗惺麓蠓降皿w，外表和心靈有種合諧自然的美。這是一個(gè)可愛的，很有說服力的角色，讀者會(huì)在一切事上與她認(rèn)同，因而才覺得她所承受的一切不可思議。蒂博是個(gè)善良的人，但欠缺個(gè)人魅力。期待這兩個(gè)被冷漠侵害的人相遇就是本書的結(jié)局，雖然他們最終錯(cuò)過了，但是這期待還在書外存在著，而且會(huì)永遠(yuǎn)存在。