美國(guó)總統(tǒng)對(duì)他贊賞有加:“他是個(gè)謙虛的人,工作時(shí)從不以自我為中心;他也是個(gè)忠誠(chéng)的人,只對(duì)完成工作感興趣。”
美國(guó)白宮西翼二樓的辦公室里,一位黑頭發(fā)黃皮膚的男子每天都在這里埋頭工作。他的活兒很多:處理上千封郵件,代表總統(tǒng)奧巴馬與20多位政府部長(zhǎng)隨時(shí)通話(huà)……他叫盧沛寧,是白宮里官位最高的華人,也是奧巴馬最信賴(lài)的幕僚與親信之一。
他是白宮的“潤(rùn)滑油”
44歲的盧沛寧在白宮的正式頭銜是“總統(tǒng)助理兼內(nèi)閣秘書(shū)”,也有人說(shuō)他是奧巴馬的“頭號(hào)大秘書(shū)”。準(zhǔn)確地說(shuō),他坐的是總統(tǒng)行政辦公室頭把交椅。這個(gè)職位從艾森豪威爾當(dāng)總統(tǒng)時(shí)就已經(jīng)設(shè)立,目的是確保白宮與各個(gè)行政部門(mén)“保持順暢溝通和信任”。
一年多以前,盧沛寧第一次來(lái)到白宮上班。那時(shí)的情景他至今記憶猶新:“奧巴馬的就職儀式結(jié)束后,一輛巴士拉著我們從國(guó)會(huì)大廈來(lái)到白宮。工作人員帶我走進(jìn)白宮,填寫(xiě)了一些書(shū)面材料,領(lǐng)取黑莓手機(jī)。然后,我就看到了自己的辦公室——我做夢(mèng)都沒(méi)有想過(guò)自己將成為這間辦公室的主人!當(dāng)時(shí),桌椅家具都被搬出去重新油漆,我就坐在地板上,打量著空蕩蕩的房間,一種幸福感油然而生,我甚至有點(diǎn)陶醉其中了!那種感覺(jué)無(wú)比美妙……”坐在地上,盧沛寧第一時(shí)間撥通了母親的電話(huà),口中不斷地重復(fù)著:“媽?zhuān)以诎讓m的辦公室給你打電話(huà),我在白宮的辦公室!”
工作了一段時(shí)間以后,盧沛寧慢慢地找到了自己的位置:“一個(gè)中肯的中間人。”奧巴馬的傳記作者門(mén)德?tīng)栐f(shuō):“盧沛寧在一批聰明的年輕人中有些特別,他不像其他人那樣固執(zhí)己見(jiàn),而是發(fā)出中庸的聲音。”在白宮,盧沛寧像一個(gè)樞紐,一面將奧巴馬的意思清楚地傳達(dá)到各行政部門(mén),一面將各部門(mén)的意愿和請(qǐng)求反映給總統(tǒng)。通過(guò)他的工作,白宮和各行政部門(mén)減少了許多摩擦。有時(shí)候,白宮和行政部門(mén)各執(zhí)己見(jiàn),盧沛寧還要“調(diào)解”:“華盛頓的政治就像一列運(yùn)行的火車(chē),而我的工作就是起規(guī)范和潤(rùn)滑的作用,讓火車(chē)在軌道上準(zhǔn)點(diǎn)、順利運(yùn)行,而且要保證每天如此。”
在白宮辦公的一大好處是找人方便:有上百名政府部門(mén)的官員都在這里辦公。這也讓盧沛寧的工作從早忙到晚。他在各個(gè)樓層的辦公室里往來(lái)穿梭:“嗨,我們談?wù)?,你有啥想法?rdquo;對(duì)于每個(gè)人提出的意見(jiàn),盧沛寧一絲不茍地記錄下來(lái)。這不僅包括那些有分量的政策議題,還有私人的請(qǐng)求,比如:希望總統(tǒng)許可,讓他們的孩子來(lái)白宮參加復(fù)活節(jié)活動(dòng);游覽白宮并跟總統(tǒng)先生合影,諸如此類(lèi)。盧沛寧說(shuō):“他們的每一句話(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)都很重要,我會(huì)耐心地傾聽(tīng)。”盧沛寧溫和細(xì)致的態(tài)度贏得了很多人的好感和尊敬,連性情暴躁、言辭苛刻的白宮辦公廳主任伊曼紐爾也從不對(duì)他大吼大叫。
為什么跟定奧巴馬
盧沛寧在白宮面子很大,還有一個(gè)重要的原因——他是奧巴馬身邊的“紅人”。從同窗到“大秘”,他始終與奧巴馬風(fēng)雨同舟。
1988年到1991年,盧沛寧與奧巴馬同在哈佛大學(xué)法學(xué)院讀書(shū)。“雖然只是點(diǎn)頭之交,但我對(duì)奧巴馬印象極其深刻。”奧巴馬的卓越口才和領(lǐng)導(dǎo)力,讓盧沛寧從一開(kāi)始就由衷佩服:“我們選了同一門(mén)課程。每次輪到奧巴馬發(fā)言時(shí),在座的每個(gè)人都停止?fàn)幷?、?cè)耳傾聽(tīng)。不久,奧巴馬成為哈佛大學(xué)《法學(xué)評(píng)論》的第一位非洲裔主編,這件事轟動(dòng)了全校。此后,他的出鏡率一直很高,學(xué)校里每個(gè)人都認(rèn)識(shí)他。”大學(xué)畢業(yè)后,盧沛寧和奧巴馬都進(jìn)了盛德律師事務(wù)所工作,奧巴馬在芝加哥總部,盧沛寧在華盛頓分部,兩個(gè)人關(guān)系走得很近。二人還有一個(gè)相似的地方:奧巴馬夫妻在律師事務(wù)所相識(shí),盧沛寧也和妻子凱蒂·湯普遜在律師事務(wù)所結(jié)緣,并最終結(jié)婚。
奧巴馬從政后,急需自己的政治班底。他邀請(qǐng)盧沛寧加入自己的團(tuán)隊(duì),盧沛寧毫不猶豫地辭職投奔了老同學(xué)。2004年,奧巴馬當(dāng)選參議員,盧沛寧出任代理幕僚長(zhǎng)。那時(shí),盧沛寧帶領(lǐng)一個(gè)15人小組,負(fù)責(zé)起草法規(guī)文件,并給奧巴馬提建議。盧沛寧說(shuō):“這份工作比做律師有意思得多,但也困難得多。對(duì)參議院每一時(shí)期發(fā)生的每件事情,我都必須有所了解。而要做到這一點(diǎn),得花去好幾年時(shí)間。”遇到難題,奧巴馬有時(shí)徹夜難眠,就打電話(huà)叫盧沛寧過(guò)來(lái)討論,而盧沛寧也常常能幫他找到解決問(wèn)題的辦法。
2008年5月,奧巴馬找到盧沛寧,交給他一個(gè)“秘密任務(wù)”——為競(jìng)選總統(tǒng)做策劃。為防止被對(duì)手察覺(jué),盧沛寧沒(méi)將這件事告訴任何人,包括自己的妻子。他租了一間小辦公室,私下約見(jiàn)有經(jīng)驗(yàn)的人,做了極其詳細(xì)的規(guī)劃,包括按照100多項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),來(lái)挑選未來(lái)?yè)?dān)任要職的人。奧巴馬入主白宮后,《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)價(jià)盧沛寧時(shí)說(shuō):“他是最明白所有選情的人。”
夸他“謙虛又忠誠(chéng)”
彼此的信任和支持,讓盧沛寧與奧巴馬的關(guān)系越來(lái)越親密。勝選后,他負(fù)責(zé)安排奧巴馬入住白宮的具體事宜;進(jìn)了白宮,他幫助總統(tǒng)安排行政事務(wù)。“盡管和總統(tǒng)一周僅見(jiàn)幾次面,還都在討論問(wèn)題,但我們總要問(wèn)候一下彼此的家人,聊聊最近看的電影和球賽。我們之間經(jīng)常互開(kāi)玩笑,跟以前一樣,從來(lái)沒(méi)覺(jué)得有什么不合適。唯一的不同是,我跟他說(shuō)話(huà)時(shí),總有特工包圍著他,我不能隨意地叫他‘巴拉克’了。”
今年以來(lái),美國(guó)政治經(jīng)濟(jì)內(nèi)外交困,奧巴馬的民意調(diào)查支持率也大幅下滑。但盧沛寧始終堅(jiān)定地站在奧巴馬身旁:“總統(tǒng)已做出了最大的努力。在他的積極倡導(dǎo)下,通過(guò)了醫(yī)改方案,在兒童健康和男女同工同酬等問(wèn)題上也通過(guò)了重要立法。不論作為參議員、總統(tǒng)候選人還是總統(tǒng),他一直身體力行,和周?chē)娜艘黄鸸ぷ?。他每天都以?lè)觀(guān)、陽(yáng)光的面貌示人。”奧巴馬對(duì)盧沛寧也贊賞有加:“他是個(gè)謙虛的人,工作時(shí)從不以自我為中心;他也是個(gè)忠誠(chéng)的人,只對(duì)完成工作感興趣。”
見(jiàn)到溫總理很緊張
盧沛寧最讓人感興趣的,是他的華裔身份。盧沛寧祖籍中國(guó)河南,祖父一代離開(kāi)大陸去了臺(tái)灣。上個(gè)世紀(jì)50年代,盧沛寧的父母留學(xué)美國(guó),父親后來(lái)當(dāng)了電子工程師,定居在新澤西州, 盧沛寧也就出生在那里。
盧沛寧父親非常喜歡政治、文學(xué)和歷史,父子二人經(jīng)常一起看晚間新聞和政治家傳記片。盡管并不富裕,但父親一直給盧沛寧提供最好的教育。念高中時(shí),盧沛寧就參加了辯論隊(duì);在大學(xué)讀書(shū)時(shí),他是校報(bào)的新聞主編,對(duì)政治的興趣日益濃厚。
最終走進(jìn)白宮時(shí),盧沛寧感到最遺憾的,是去世的父親無(wú)法看到這一刻。一向堅(jiān)強(qiáng)理智的母親曾動(dòng)情地對(duì)他說(shuō):“如果你爸看到,會(huì)為你而驕傲!”想起這些,盧沛寧眼中總會(huì)閃著淚花。
“父母非常懷念故鄉(xiāng),曾回中國(guó)很多次,但我一直沒(méi)機(jī)會(huì)去。直到去年,才第一次踏上中國(guó)的土地。”2009年7月,盧沛寧與美國(guó)能源部長(zhǎng)朱棣文、商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝一起出訪(fǎng)中國(guó),并受到了溫家寶總理的接見(jiàn)。“作為美國(guó)政府官員,我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次,只能對(duì)溫總理說(shuō):‘謝謝!謝謝您邀請(qǐng)我們來(lái)到這里!’溫總理則親切地說(shuō):‘我很早之前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的名字。’”
說(shuō)到美中關(guān)系,盧沛寧說(shuō):“奧巴馬重視和中國(guó)的交往。我也希望美中兩國(guó)能在相互信任的基礎(chǔ)上,在各領(lǐng)域建立起積極、具有建設(shè)性的全面關(guān)系。”