文化:“走出去”與“修內(nèi)功”

時間:2011-12-28 19:41來源:來源:人民網(wǎng)-《人民日報 作者: 點擊: 載入中...
國家“十二五”規(guī)劃提出加強對外宣傳和文化交流,創(chuàng)新文化“走出去”模式,增強中華文化國際競爭力和影響力。以我個人在西方從事中華文化傳播工作以及在國內(nèi)長期調(diào)研經(jīng)驗來看,要實現(xiàn)文化更好的“走出去”,需要解決好我國文化事業(yè)建設(shè)中的一些問題,簡而言之,根本的是要修煉“內(nèi)功”。

  首先,要堅持文化輸出的內(nèi)容主體是中華傳統(tǒng)文化精髓,增強文化自信。在西方文化輸入的強力沖擊下,相當(dāng)多的人漠視本國傳統(tǒng)文化,甚至對傳統(tǒng)文化嗤之以鼻。這種現(xiàn)狀及其引發(fā)的傳統(tǒng)文化市場蕭條,嚴(yán)重打擊了國民對本國傳統(tǒng)文化的自信。在西方傳播中華文化的經(jīng)驗告訴我,中華傳統(tǒng)文化不但在世界上有市場,而且更能呈現(xiàn)“異文化”吸引力,也只有依賴傳統(tǒng)文化的厚重土壤,文化“走出去”戰(zhàn)略才有可能真正實現(xiàn)。文化自信心的缺乏,是目前我們的文化產(chǎn)品對外輸出數(shù)量、種類嚴(yán)重不足和整體質(zhì)量低下的根本原因。對傳統(tǒng)文化自信心的重建,需要強有力、全方位、長期的提倡和引導(dǎo)。

  第二,應(yīng)下大決心、花大力氣長期開展全民傳統(tǒng)文化教育,從根源上與西方文化輸入爭奪話語權(quán),堅固本國文化陣地,在最廣大的范圍內(nèi)培養(yǎng)本國文化產(chǎn)業(yè)的消費群體。文化通常以滲透的方式傳播,處在什么樣的文化環(huán)境內(nèi),對消費者選擇何種文化產(chǎn)品有著決定性作用。只有從長遠(yuǎn)出發(fā),從基礎(chǔ)教育和基層文化建設(shè)開始,建立良好的文化環(huán)境,從根本上獲得人們對傳統(tǒng)文化精神的認(rèn)同,才能使本國文化聲音不湮沒,文化精神不迷失。

  第三,要科學(xué)處理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)之間的關(guān)系。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)科學(xué)、完整、妥善地保護和搶救,是其實現(xiàn)更大文化產(chǎn)業(yè)效益的前提,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的利用不能只顧短期利益,匆忙地與產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟結(jié)合,比如一些優(yōu)秀文化遺產(chǎn)與低端旅游經(jīng)濟的粗劣結(jié)合,或在時機不成熟時匆忙地將藝術(shù)團體拋向市場,實際上是短視和浪費資源。要擺脫萬事與經(jīng)濟效益掛鉤的誤區(qū),是否能帶來經(jīng)濟效益不是劃分保護力度的標(biāo)準(zhǔn)。

  第四,文化“走出去”要注重文化產(chǎn)品的包裝形式,注重輸出成型產(chǎn)品,建立有國際影響力的本國文化品牌。目前我國文化產(chǎn)品的輸出,很難說有形態(tài)上“成型”、產(chǎn)業(yè)上成熟的案例。我們在世界各地建立的數(shù)百家孔子學(xué)院,近年來在中華文化“走出去”方面取得了顯著成效,但其內(nèi)容仍舊以對外漢語教學(xué)為主,輸出書法、國畫、戲曲等文化基礎(chǔ)類、元素類的初級產(chǎn)品力度尚不大,相比于發(fā)達(dá)國家成型文化產(chǎn)品,顯得分散薄弱。很多產(chǎn)品在包裝形式上與國際先進水準(zhǔn)相差甚遠(yuǎn),每每出現(xiàn)中國題材、外國制作、世界傳播,令人慚愧。要突破這一現(xiàn)狀,必須給予文化藝術(shù)工作者更大的創(chuàng)作空間,給予非公有制經(jīng)濟進入文化產(chǎn)業(yè)更大的自由。

  “走出去”的文化離不開它的根源,缺乏肥沃土壤和優(yōu)良生長環(huán)境的文化,即便能“走出去”,也一定“走不遠(yuǎn)”。只有從長遠(yuǎn)的、戰(zhàn)略上的意義出發(fā),從本國文化建設(shè)的自我完善做起,文化才有可能健康地“走出去”,并且走得更遠(yuǎn)、更好。

(責(zé)任編輯:鑫報)
>相關(guān)新聞
  • 保護文化遺產(chǎn),堅定文化自信
  • 【走進新時代文化新傳承】2017年中國動畫的理性回歸
  • “搶1元錢判4年”帶來的反思
  • 反家庭暴力需要多方“齊出手”
  • “金錢豹出逃”不會每次都虛驚
  • 網(wǎng)絡(luò)文學(xué):“生意作品”不能沒有“深意”
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡介??|? 保護隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved