用體育的語(yǔ)言跨越國(guó)界
12月7日16時(shí)25分許，美聯(lián)航UA889航班降落在北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)。這僅僅是飛翔在中美之間的一次普通航行，但就在這短短十多個(gè)小時(shí)的航程中，40年前不平凡的記憶如幻燈片般閃過(guò)朱迪·霍夫羅斯特的腦海。她說(shuō)：“我仿佛又變回了第一次踏上中國(guó)土地的那個(gè)15歲的少女。”
“小球帶動(dòng)大球”之行
與朱迪一同抵達(dá)北京的還有美國(guó)乒乓外交老將、著名運(yùn)動(dòng)員及美國(guó)奧委會(huì)、乒協(xié)官員等10余人。正是他們當(dāng)中的一些人，在40年前參與拉開(kāi)了中美乒乓外交的大幕。
40年前，朱迪·霍夫羅斯特還是個(gè)不懂什么叫“意識(shí)形態(tài)差異”的懵懂少女，憑她當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)選拔賽中的成績(jī)，本不能入選美國(guó)出征第31屆世乒賽的陣容，然而當(dāng)一名已經(jīng)入圍的女選手因支付不起經(jīng)費(fèi)而退出時(shí)，命運(yùn)將小朱迪送上了歷史的舞臺(tái)。
至今，朱迪說(shuō)起那段往事時(shí)，仍驚嘆于幸運(yùn)女神的眷顧。當(dāng)她和父親將900美元存入銀行作為她名古屋世乒賽的保證金時(shí)，她沒(méi)有想到，隊(duì)友科恩會(huì)在這次比賽期間誤上了中國(guó)隊(duì)的大巴、遇見(jiàn)了向他伸出友誼之手的莊則棟；她更不可能預(yù)見(jiàn)到，兩國(guó)運(yùn)動(dòng)員之間被共同社報(bào)道描述為“美中友好之環(huán)”的這次接觸，會(huì)促成中美兩國(guó)乒乓球隊(duì)的友好互訪，將自己帶去神秘的中國(guó)，并最終成為打破中美關(guān)系僵局的叩門(mén)人。
那是一段足以改變她人生軌跡的冒險(xiǎn)旅程。短短7天的時(shí)間里，這個(gè)棕發(fā)藍(lán)睛的美國(guó)女孩與中國(guó)總理周恩來(lái)握手的照片上了全球各大報(bào)章的重要版面，看上去水火不相容的世界兩大陣營(yíng)明里暗里都在談?wù)撝粋€(gè)話題——僵持了20多年的中美關(guān)系有破冰的跡象。
1971年7月，“朱迪們”到訪中國(guó)3個(gè)月后，尼克松總統(tǒng)特使、國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格博士秘密抵達(dá)北京。中美兩國(guó)在建交談判領(lǐng)域的進(jìn)展，終于在小小乒乓球的推動(dòng)下飛速旋轉(zhuǎn)起來(lái)。
“我們是‘文革’開(kāi)始后訪問(wèn)中國(guó)的第一批美國(guó)人，但我后來(lái)才明白，那是個(gè)大事件。”演講、上電視、撰寫(xiě)文章，成了小朱迪回到美國(guó)后很長(zhǎng)一段時(shí)間里，生活中最主要的內(nèi)容；而作為一名從未躋身世界一流選手行列的女運(yùn)動(dòng)員，朱迪也將自己的畢生事業(yè)奉獻(xiàn)給了乒乓球這個(gè)在美國(guó)并不普及的項(xiàng)目。
40年來(lái)，她數(shù)次重返中國(guó)，見(jiàn)證了中美兩國(guó)人民之間的友誼，如尼克松總統(tǒng)訪華時(shí)贈(zèng)送的那十棵紅杉樹(shù)一般，在以前從未落足過(guò)的土地上扎根、成長(zhǎng)、繁衍。“體育，是我們超越國(guó)界和文化差異的共同語(yǔ)言。”撫今憶昔，朱迪感慨萬(wàn)分。
體育外交活力漸強(qiáng)
為國(guó)際關(guān)系史上巧借外力成功外交的一段傳奇，“乒乓外交”的影響力并未隨著1971這個(gè)年份的遠(yuǎn)逝而消退，體育在中國(guó)外交史上所發(fā)揮的作用也隨著國(guó)祚日昌而愈加活力迸發(fā)。
就在參加紀(jì)念“乒乓外交”40周年系列活動(dòng)的美國(guó)乒乓球代表團(tuán)抵達(dá)北京的兩天前，被認(rèn)為是“辨識(shí)度最高”的中國(guó)形象代言人姚明在上海接受一項(xiàng)新使命——擔(dān)任上海公共外交協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)和榮譽(yù)大使。
“作為公共外交的重要組成部分，體育日益成為展現(xiàn)國(guó)家形象，促進(jìn)民間交流的有效手段，”曾出任上海城市形象代言人，參與了上海世博會(huì)、上海特奧會(huì)的對(duì)外推廣工作的姚明接受任命時(shí)說(shuō)，“這讓我不由得想起上個(gè)世紀(jì)70年代初期的‘乒乓外交’，我的前輩在這方面樹(shù)立了成功的典范。”
不會(huì)有人質(zhì)疑姚明能否勝任外交領(lǐng)域的這個(gè)職務(wù)。在異國(guó)、客鄉(xiāng)、外國(guó)友人眼里，這個(gè)身高2米26、幽默、機(jī)智、善良、勤奮的籃球中鋒，比任何長(zhǎng)篇大論都更容易深入人心。今年夏天，為美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)盟(NBA)效力了9年的姚明在家鄉(xiāng)上海正式宣布退役，此舉在太平洋彼岸引起的反響幾乎與中國(guó)同等“震級(jí)”。
生于1980年的姚明不是第一個(gè)走出國(guó)門(mén)、走進(jìn)世界頂級(jí)體育聯(lián)賽的中國(guó)人，當(dāng)然更不會(huì)是最后一個(gè)；他的幸運(yùn)在于，生在了中國(guó)放開(kāi)胸懷、擁抱世界的美好時(shí)代。
就在姚明出生的頭一年，1979年國(guó)際奧委會(huì)通過(guò)了史稱(chēng)“奧運(yùn)模式”的“名古屋決議”，恢復(fù)中華人民共和國(guó)在國(guó)際奧委會(huì)的合法席位。中國(guó)體育界元老何振梁說(shuō)：“從此以后，再也沒(méi)什么勢(shì)力可以束縛中國(guó)的手腳了，中國(guó)將為世界人民的友誼和體育的發(fā)展，貢獻(xiàn)自己的全部力量。”
1984年，由225人組成的中國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)來(lái)到洛杉磯，參加了第23屆奧運(yùn)會(huì)，并獲得15枚金牌，結(jié)束了中國(guó)人在奧運(yùn)會(huì)沒(méi)有得過(guò)金牌的歷史，成為那一屆奧運(yùn)會(huì)上最引人注目的群體之一。
重回奧林匹克大家庭，中國(guó)體育界的外交活動(dòng)更加頻繁。與近鄰，中國(guó)同亞洲體育界建立了更加廣泛的聯(lián)系，與日本、韓國(guó)、科威特等亞洲國(guó)家經(jīng)常就體育事務(wù)進(jìn)行磋商和合作；對(duì)于非洲、大洋洲、拉丁美洲國(guó)家，中國(guó)采取派遣援外教練、援建體育設(shè)施、適當(dāng)?shù)責(zé)o償援助體育器材等方式進(jìn)行合作。
中國(guó)的體育明星也越來(lái)越多地閃耀于世界體壇。“跳水皇后”伏明霞成為了第一個(gè)登上《時(shí)代》周刊封面的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員，“東方神鹿”王軍霞是獲得杰西·歐文斯獎(jiǎng)的亞洲第一人，“高欄飛人”劉翔雅典一躍舉世皆知，法網(wǎng)冠軍李娜的“娜”般中國(guó)紅不但感動(dòng)了1.16億中國(guó)電視觀眾，更令世界網(wǎng)壇對(duì)中國(guó)刮目相看，本周出版的《時(shí)代》周刊將她列入了女子網(wǎng)壇40年來(lái)的30位傳奇球員名單。
外籍球員“溫暖中國(guó)行”
走出去的同時(shí)，越來(lái)越多的外國(guó)教練、球員們也走進(jìn)來(lái)：從足球教頭施拉普納、米盧、卡馬喬、布拉澤維奇，到花樣游泳“教母”井村雅代、籃球名帥尤納斯，從曲棍球的韓國(guó)教練金昶伯到擊劍的法國(guó)教練鮑埃爾等，他們對(duì)中國(guó)運(yùn)動(dòng)員水平的提高貢獻(xiàn)了力量，也將不同的體育文化理念展現(xiàn)在人們面前。
在足球、乒乓球、甚至排球等國(guó)內(nèi)聯(lián)賽都有外籍球員加盟的同時(shí)，中國(guó)男籃聯(lián)賽(CBA)更成為近年的“吸星”熱土，NBA明星馬布里、弗朗西斯等紛紛降臨。而巴塞羅那、皇家馬德里這樣的世界頂級(jí)足球俱樂(lè)部，隔兩年就在他們的夏歇之旅上添上幾個(gè)中國(guó)城市的名字，馬拉多納、亨利等球星也要趁著名聲在望時(shí)來(lái)幾次“溫暖中國(guó)行”。
最大的體育舞臺(tái)莫過(guò)于奧運(yùn)會(huì)。2008年8月，北京奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦成為中國(guó)邀請(qǐng)世界、世界了解中國(guó)的平臺(tái)，法國(guó)《世界報(bào)》的報(bào)道寫(xiě)道：“‘奧運(yùn)外交’讓北京成為‘世界外交的中心’。”
12月8日，數(shù)名中美“乒乓外交”親歷者們來(lái)到了鳥(niǎo)巢和水立方，他們以北京奧運(yùn)會(huì)的主場(chǎng)館為起點(diǎn)，開(kāi)始為期9天、行程涉及北京、杭州和上海等城市的紀(jì)念乒乓外交40周年系列活動(dòng)。朱迪說(shuō)：“這是一次意義深遠(yuǎn)的活動(dòng)。”
年僅20歲的美國(guó)男子乒乓球全國(guó)冠軍蒂莫西·王也在此次訪華的團(tuán)員之列。“乒乓球把美中兩國(guó)連接在一起，”他說(shuō)。這次他將有機(jī)會(huì)與前世界冠軍王勵(lì)勤進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽，而如果能夠贏得明年倫敦奧運(yùn)會(huì)的“入場(chǎng)券”，這位會(huì)講普通話、曾在中國(guó)受訓(xùn)的中國(guó)移民的后代，也許還有機(jī)會(huì)與來(lái)自父輩祖國(guó)的衛(wèi)冕冠軍們對(duì)決乒臺(tái)。
據(jù)新華網(wǎng)
■歷史背景
1971年4月10日至17日，參加在日本名古屋舉行的第31屆世界乒乓球錦標(biāo)賽的美國(guó)乒乓球代表團(tuán)，應(yīng)中國(guó)乒乓球代表團(tuán)的邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我國(guó)，打開(kāi)了隔絕22年的中美交往的大門(mén)，被國(guó)際輿論譽(yù)為“乒乓外交”。
在第31屆乒乓球賽舉行期間，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)曾向中國(guó)乒乓球代表團(tuán)表示，在比賽結(jié)束之后，希望到中國(guó)訪問(wèn)。4月6日，比賽已接近尾聲，毛澤東主席作出決定，邀請(qǐng)美國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪問(wèn)我國(guó)。
4月10日，美國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)主席、團(tuán)長(zhǎng)和運(yùn)動(dòng)員科恩、雷塞克等人抵達(dá)北京。周恩來(lái)總理對(duì)訪問(wèn)作了具體安排，指出這次訪問(wèn)對(duì)于打開(kāi)中美關(guān)系的局面是一個(gè)非常好的時(shí)機(jī)。此舉對(duì)中美關(guān)系的突破產(chǎn)生了影響，被譽(yù)為“小球推動(dòng)大球”。
4月14日，周總理在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)了美國(guó)、加拿大、哥倫比亞等國(guó)乒乓球代表團(tuán)，并同美國(guó)代表團(tuán)進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間談話。中美兩國(guó)乒乓球隊(duì)舉行了友誼比賽。美國(guó)朋友還游覽了長(zhǎng)城，參觀了清華大學(xué)等地。同日，美國(guó)總統(tǒng)尼克松發(fā)表聲明，就改善、松動(dòng)兩國(guó)關(guān)系采取一系列措施。
中美兩國(guó)乒乓球隊(duì)的友好往來(lái)，推動(dòng)了中美兩國(guó)關(guān)系正?；倪M(jìn)程。
當(dāng)年美國(guó)代表團(tuán)都有哪些人?
團(tuán)長(zhǎng)：雷厄姆·斯廷霍文：美國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)主席。在美國(guó)克萊斯勒汽車(chē)公司人事部工作，出生在英國(guó)。
成員：拉福德·哈里森：美國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)國(guó)際委員會(huì)主席，國(guó)際乒乓球聯(lián)合會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)國(guó)際乒聯(lián))理事和技術(shù)委員會(huì)主席，美國(guó)特拉華州杜邦公司化學(xué)師，出生在英國(guó)；蒂姆·博根：美國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)副主席，長(zhǎng)島大學(xué)英語(yǔ)助理教授，美乒協(xié)雜志《乒乓球概論》編輯。喬治·布本：美國(guó)參加國(guó)際乒聯(lián)代表大會(huì)的代表，底特律冶金制模廠職工。
領(lǐng)隊(duì)：杰克·霍華德：美國(guó)乒乓球隊(duì)教練，美國(guó)國(guó)際商用機(jī)器公司計(jì)算機(jī)計(jì)劃人員。
男運(yùn)動(dòng)員：約翰·坦布希爾：19歲，辛辛那提大學(xué)社會(huì)系學(xué)生；埃羅爾·雷賽克：29歲，紐約化學(xué)銀行信托公司工作人員；格倫·科恩：19歲，圣莫尼卡市立學(xué)院政治系二年級(jí)學(xué)生；喬治·布雷斯韋特：36歲，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)唯一的黑人運(yùn)動(dòng)員。
女運(yùn)動(dòng)員：康尼·斯威里斯：23歲，密執(zhí)安州人，曾獲美國(guó)乒乓球女單冠軍；朱迪·博琴斯基：15歲，俄勒岡州中學(xué)二年級(jí)學(xué)生；奧爾加·索爾斯特：17歲，佛羅里達(dá)州奧蘭多中學(xué)生。
隨行人員：迪克·邁爾斯：美國(guó)《體育畫(huà)報(bào)》記者，曾十次獲得美國(guó)乒乓球賽男單冠軍。
還有布本夫人和雷賽克夫人。
