清郎世寧繪平定西域圖

　　“在昆侖山莫勒切克巖畫中，發(fā)現(xiàn)了許多奇形怪狀的符號(hào)，它承載著古老的文化信息，像一群舞動(dòng)著的文化精靈，讓人心靈為之震撼。”近日，人文學(xué)者、新疆大學(xué)教授王功恪在接受記者采訪時(shí)說，“這些符號(hào)是語言文字的古老淵源，深藏著人類發(fā)展的秘密，破解這些符號(hào)是研究中國西域 文化的金鑰匙。”

　　王功恪認(rèn)為，莫勒切克巖畫中的符號(hào)有大約60多種，是人類的祖先在最初創(chuàng)造古文字過程中的一次次嘗試與沖刺，也是人類遠(yuǎn)古生活與實(shí)踐活動(dòng)的提煉和寫真。這些符號(hào)不僅在中國的青海彩陶、連云港巖畫、西安半坡陶刻、河南鄭州大河村彩陶、甲骨文原字中時(shí)有出現(xiàn)，而且在克里特島文字、赫梯象形文字、腓尼基字母、塞浦路斯島文字、復(fù)活節(jié)島文字以及波斯阿吠陀字母中也屢屢出現(xiàn)。它有力地證實(shí)了居住在昆侖山一帶的人類祖先發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)偉大的造字運(yùn)動(dòng)，并將其傳遍了全世界。

　　“古西域以其遼闊的疆域和謎一般的歷史令世人矚目，其中的一個(gè)謎團(tuán)就是其繁紛復(fù)雜的古文字，它讓許多文字學(xué)家費(fèi)盡心機(jī)，找不到方向，讓許多語言學(xué)家窮其畢生精力，難解真諦，成為世界文化史上一個(gè)難以譯解的千古之謎。在這片地域內(nèi)已出土和被發(fā)現(xiàn)的古文字多達(dá)17種以上，是世界罕見的古文字聚集區(qū)。不同種族、不同語言、不同宗教信仰的人群，在漫長的歷史進(jìn)程中，往復(fù)穿插、交匯、重疊、演變，在這片土地上寫下了人類古文字叢林的多彩的歷史篇章。”王功恪舉例說，“屬歐羅巴人種的塞人，其語言為印歐語系東伊朗語支，他們使用的交流語言，稱為‘塞人方言’（國際上稱斯基泰語）。有意思的是，當(dāng)今新疆塔什庫爾干塔吉克族使用的舒格南語、瓦汗語，竟然和它們是同一語言系統(tǒng)，他們之間到底是什么關(guān)系？一百年前，法國探險(xiǎn)家伯希和在發(fā)掘新疆庫車都勒都爾阿乎爾遺址時(shí)，獲得了一大批婆羅謎文古卷，這批古卷，除了零星殘頁之外，基本完整的多達(dá)718本。而婆羅謎文真正源頭在哪里？至今還是一個(gè)謎。”

　　王功恪說，中國西域既藏著大自然的秘密，也藏著人類的秘密，這里是兩大秘密的交匯處。盡快破解文字叢林的種種謎團(tuán)，才能深究西域大地特有的文化內(nèi)涵。