初到東京的時(shí)候,我完全沒有膽量和日本朋友一起出去喝酒吃飯,不為別的,只因?yàn)槲腋悴欢绾稳?duì)待酒后飯后的那張帳單。女孩子和人酒足飯飽之后悶聲不響假裝看不見那張帳單,三次兩次便會(huì)讓人很瞧不起,這個(gè)我是知道的,那么吃完?yáng)|西女孩子踴躍地去搶那張帳單,仁至義盡地付飯錢,是不是又會(huì)傷害到男人的面子?要知道日本男人的那張面子里面是帶著武士道氣息的,隨便冒犯絕沒有好處。
那么再有一種方法就是各出各的份了,可是這種方法似乎又僅限于友情相當(dāng)篤厚的朋友圈里使用,和一個(gè)初次見面的朋友吃飯,酒酣耳熱之后把自己的那份錢遞過去,對(duì)方一定拿怪眼看你,說為何這樣見外,不會(huì)伸手來接錢。
真的很難,不搶帳單吧,自己心里過不去,認(rèn)真搶帳單吧,日本人又要大驚小怪地說你們中國(guó)女人真厲害。幾經(jīng)折磨,干脆就沒有勇氣出去吃吃喝喝了。
等我有了一些日本人的女友,并且和她們親密到可以隨便談?wù)勫X那種程度的時(shí)候,已是半年以后了。
女大學(xué)生夏子甩甩長(zhǎng)發(fā)對(duì)我說,為這種小事傷腦筋你也太神經(jīng)質(zhì)了,她這一句話就把我說得垂頭喪氣。夏子說,她是從來不付帳單的,沒有道理讓女孩子付錢的嘛。女孩子和人出門吃飯之前的花費(fèi)你算過沒有?要去美容院作作頭發(fā)吧?要穿一點(diǎn)叫人賞心悅目的衣服吧?光這兩件事要投多少資?飯后的帳單再要推給女的來付,豈不是雪上加霜?難道要讓人不到月底就喝白水過日子嗎?這種飯誰(shuí)還敢吃?
夏子的道理很充分,女孩子的本份在于把自己收拾得體面一點(diǎn),而不在于英勇?lián)寧?。很感謝她把心底的算盤打給我聽,極端內(nèi)向的日本人肯這樣敞開心扉,那真是把你當(dāng)成了至交。
在公司里做女秘書的靜香誠(chéng)心誠(chéng)意地教給我另一套禮貌,在男人付帳的時(shí)候,女孩子應(yīng)該怎么辦。據(jù)她說,這套禮貌通常被大公司寫進(jìn)女職員手冊(cè),記住了那幾條就方便了。
靜香教給我的是這樣幾條。
第一,在男人付帳的時(shí)候,女孩子一定要知趣,先走一步到門外去等候,不要傻乎乎陪在一邊看全過程。因?yàn)槿毡灸腥藦膩砩糜谟霉钫?qǐng)女孩吃吃喝喝,結(jié)帳的時(shí)候難免露馬腳,彼此一看穿,原來那點(diǎn)羅曼蒂克就算完了。
第二,等結(jié)過帳后,女孩子務(wù)必要深鞠一躬表示感謝。
第三,次日,女孩子要記得打一通電話或者寫一紙短箋給掏錢請(qǐng)客的人,說點(diǎn)客氣話,以表示自己有禮貌有教養(yǎng)。我聽完覺得實(shí)在太繁瑣,不相信日本女孩做得到,靜香開心地一笑:那就對(duì)了,手冊(cè)上講的規(guī)則,當(dāng)然沒人一一照著做。
靜香,請(qǐng)你講實(shí)話給我聽,你們到底怎么做的?
我嘛,只能告訴你我自己的做法。這種事主要看對(duì)方的啦,假如是我喜歡的男人,我來付帳也不要緊的,假如是沒有趣味的男人,對(duì)不起,我就裝看不見帳單嘍,情愿鞠躬、寫感謝信的。
你呢?中國(guó)小姐?
有條有理的靜香反過來問我,可我仍然沒有十拿九穩(wěn)的萬(wàn)全之策。