到了20世紀(jì)70年代以后，出生于40年代或戰(zhàn)后的妻子中，婚外情的現(xiàn)象依然很多，此時導(dǎo)致她們搞婚外情的原因則主要在她們的丈夫，因為這一代日本男人幾乎是無性的人，就像是無性的“工蜂”.有人解釋說他們是因為工作而忽略了性生活，以工作的成就代替了性愛的愉悅。大多數(shù)日本人在工作上的表現(xiàn)可謂是精力旺盛，他們在工作中找到了人生價值，在性生活中卻丟掉了尊嚴(yán)。日本中年男子有一句半開玩笑的口頭禪：“不把工作和做愛帶回家。”實際上“丈夫因為工作疲于奔命，妻子在養(yǎng)育子女上消耗體力，雙方都沒有余力在性愛方面浪費能量”.等到夫婦的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)和家庭壓力解除后，丈夫已經(jīng)快陽痿或已經(jīng)陽痿，妻子快進入更年期或已經(jīng)是更年期了。

　　如同現(xiàn)在越來越多的日本孩子“拒絕上學(xué)癥候群”的現(xiàn)象一樣，在日本丈夫身上也出現(xiàn)了一種“拒絕回家癥候群”現(xiàn)象。日本的企業(yè)流行“殘業(yè)”（即下班后的加班），日本男人也喜歡加班，這樣可以晚回家，即使不加班可以早回家，他們也要三五成群地邀在一起喝酒，從一家酒館到另一家，直到深夜或者快天亮才回家，即使回家往往也是已經(jīng)大醉了。

　　丈夫拒絕回家的原因也許是拒絕上妻子的床，日本男人往往色厲內(nèi)荏，很脆弱，害怕失敗，失敗的時候很愛哭，一失敗就完全認(rèn)輸，甚至委靡下去。在驕縱文化培養(yǎng)之下的日本大男子喜歡并依賴妻子或其他女人的鼓勵，日本男人害怕妻子對自己的性器進行“小”或者“弱”的評論，偏偏這類評論在今天的日本流行起來。日本人認(rèn)為：“男性性器相當(dāng)于男人本身，而且是男性的一種象征，所以貶低男人的性器，可以說是否定了丈夫作為男人的人格，這對丈夫來說的確是一種致命的打擊。”

　　男人的失責(zé)導(dǎo)致了女人的出軌，不用工作的家庭主婦在家務(wù)事結(jié)束之后免不了寂寞，性的欲望因此襲來，她們對于性的享受和追求，從她們各類性的告白書中反映出來，20世紀(jì)90年代以來這類告白書在日本非常流行。

　　與日本中年女人對婚姻體制感到焦慮相反的是，中年男人對體制感到疲憊。日本幾年前有一個調(diào)查顯示：在40~45歲的男性中，ED的比例為16%,在40~50歲的男性中，比例為20%.所謂ED是Erectile Dysfunction的略稱，意為男性生殖器官的勃起障礙。另一個調(diào)查甚至說在30歲以上的日本男性當(dāng)中，每3個人就有1個患有ED.

　　成為世界第二經(jīng)濟大國的日本，由于勤勞男人的晚歸導(dǎo)致妻子性欲的不滿足，于是婚外情（日本人所謂的“不倫”）蔓延開來。“情人旅館”、“溫泉旅館”也因此生意興盛起來。旅日華人林女士的朋友、即和她同居一室的“沈姐”在東京一家名叫“四角兒蘋果”的情人旅館做清潔工，林女士因為要和沈女士一起結(jié)伴回家，偶然目睹了其中的浪漫故事：

　　因為她（沈姐--引者注）的“四角兒蘋果”,離我（林女士--引者注）洗碗的料理店很近，有一次周末我下班后，想和她搭伴兒一起回家，就跑到那間霓虹招牌挺動人的旅館去--這算是我第一次，也是到目前為止的最后一次，走進日本的情人旅館：從小樓的入口處開始，就像醫(yī)院的走廊一樣，狹窄的過道上，一排靠墻的長板凳上，毫無間隙地擠滿了男男女女，以年齡二十左右者為主。已經(jīng)坐不上位置的，就只好湊合著，雙雙相依相擁地，占領(lǐng)著但凡不影響走人的過道空間。等待中的客人，不下二三十對。他們沉醉在即將到來的幸福醞釀之中，一切都表現(xiàn)得再自然、再天經(jīng)地義不過，看不到絲毫的羞怯、掩飾和對旁人的顧慮。

　　顯然這是以小時收費的服務(wù)行業(yè)，沈姐的錢，看來也不好掙。她必須以最麻利的動作，更換十幾個“愛巢”被狂歡攪和過的一堆堆臥具……東京黃金地段周末的性生意，竟火爆成了這樣！令我大開眼界。當(dāng)時我只顧往里面疾走想找到沈姐告訴她我來也。馬上有好幾個聲音，對我發(fā)出了怒吼：“排隊！”“不許插隊！”我被吼得瞠目結(jié)舌，呆若木雞--這是我有生之年經(jīng)歷過的頂尷尬的一個瞬間。

　　日本戰(zhàn)后一大變革就是，在婚外情上男女平等了，它不再是男人的專利了。由于日本男人或丈夫不斷地尋找外遇，使女人和妻子也感到很寂寞，男人需要女人，女人也需要男人，于是她們也去尋找自己喜愛的男人。這樣性也越來越開放，成為經(jīng)濟高速發(fā)展的日本社會中不可缺少的潤滑劑。

　　根據(jù)渡邊淳一所著《化身》一書的介紹，日本有各式各樣的情人旅館，有一種旅館，房間里四面都是鏡子，可以從各個角度欣賞。一進旅館的門，如果右邊是總服務(wù)臺，那么在對面的墻上則貼著各個房間的內(nèi)部照片，并標(biāo)出價格，顧客根據(jù)自己的需要任意選擇。旁邊是投幣箱，投幣后就可拿到鑰匙進房間。這樣做，可以使顧客不必和總服務(wù)臺的人打交道，盡量保證隱私。20世紀(jì)80年代以來，日本情侶旅館？布置也搞得奇形怪狀，令人瞠目，什么圓形的雙人床、吊床，不一而足。

　　這一切都表明日本男女對于性享受質(zhì)量的刻意追求。

　　雖說日本女性曾存在性饑渴的傾向，但從外表看，除非是在紅燈區(qū)或是一些公開的風(fēng)俗女，日本女性給人的感覺是溫柔而不是放蕩。日本民族擁有兩個面孔，具有雙重性格。渡邊淳一說，日本女人具有兩面性，一旦上了床，她們便一改平日的矜持。尤其是那些少女，她們會做出令男人難以想象的媚態(tài)。