原作名: The House of Silk
作者: [英]安東尼·赫洛維茲 / Anthony Horowitz
譯者: 馬愛農(nóng) / 馬愛新
出版社: 譯林出版社
出版年: 2011-11-11
頁數(shù): 274
定價(jià): 29.80元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787544723749

內(nèi)容簡介 · · · · · ·

　　后維多利亞時代的英國。在福爾摩斯去世一年后，垂垂老矣的華生寫下了福爾摩斯生前絕對不會允許他寫下的一樁大案：《絲之屋》。
　　華生說：“我要講述的是福爾摩斯一生中最聳人聽聞的案子。”華生擔(dān)心他所生活的時代還沒有準(zhǔn)備好讀這個案件，就令他的后人將手稿封存一百年……
　　2011年11月11日，百年密卷《絲之屋》終得開啟，一個空前絕后、令華生想起就脊背發(fā)涼的迷案拉開序幕……

作者簡介 · · · · · ·

　　安東尼·赫洛維茲
　　1956年生于倫敦。國際暢銷書作家，他的青少年系列間諜小說《旋風(fēng)特務(wù)》風(fēng)靡全球。
　　16歲第一次讀到福爾摩斯，之后成為一位福爾摩斯經(jīng)典探案小說專家。他是柯南道爾產(chǎn)權(quán)會有史以來唯一認(rèn)證的續(xù)寫福爾摩斯之人?？缃鐒?chuàng)造的《絲之屋》，是安東尼?赫洛維茲對福爾摩斯的熱愛和他本人卓越的敘述技巧的完美融合.
　　他不只寫小說，還是位多產(chǎn)的影視、舞臺編劇。

冬日，最適合讀福爾摩斯

　　《絲之屋》，一個全球性的出版事件。
　　
　　 作為一個閃光的符號，福爾摩斯已經(jīng)成為引領(lǐng)無數(shù)人進(jìn)入推理世界的精神導(dǎo)師。自己曾與好友調(diào)笑著說我們是看柯南長大的一代，而工藤新一又是看著福爾摩斯長大的。等量代換一下，我們也是受了福爾摩斯不少影響。作為一個鐵桿的推理迷，我真正意義上的推理是從小學(xué)二年級看柯南，三年級開始買無數(shù)簡易推理書，（即第一頁是謎題，第二頁是答案那種）……。而真正接觸到正式的推理小說應(yīng)該是小學(xué)六年級，記得很清楚，買的就是福爾摩斯探案集，里面有四個最經(jīng)典的故事——血跡的研究、四個簽名、巴斯克維爾的獵犬和恐怖谷。之后在初高中又大量接觸推理作品，和很多人一樣，島田莊司、東野圭吾、松本清張、道尾秀介、乙一……再到卡爾、奎因、錢德勒…… 。可以說，不到20年的人生中，推理居然伴隨我走過了十幾年。而當(dāng)我前幾天在書店偶然看到剛剛上市的《絲之屋》時，無法抑制住心中的激動。因?yàn)楫?dāng)我看到“柯南道爾產(chǎn)權(quán)會唯一認(rèn)證的福爾摩斯新故事”時，隱隱就覺得這本書不會讓我失望?？吹阶g者的名字時，也基本放了一半心（相信所有看過哈利波特的人都對譯者很熟悉，呵呵）。
　　
　　 看完《絲之屋》后，心情久久沒能平復(fù)……當(dāng)我看到序言時，就無法抑制排山倒海的懷念和悵然——“想起來真是匪夷所思，如果他走了另一條路，就不會碰到從基準(zhǔn)酒吧出來的我，那樣，我也就永遠(yuǎn)不會見到歇洛克福爾摩斯”。——“福爾摩斯生前經(jīng)常嘲笑我的寫作風(fēng)格。我忍不住想，如果我站在講道壇上，會感到他站在我身后，從另一個世界輕聲取笑我所說的話。”……福爾摩斯和華生總是讓我奇怪的想到Bonnie和Clyde，擁有一樣的默契。不過他們所盜的是大不列顛陰云下的罪惡，是一個個不可思議的謎團(tuán)。我又想到了波洛和黑吉延斯，與福爾摩斯和華生相比，也是類似的組合。特立獨(dú)行的偵探，以及不離不棄的好搭檔、好記錄者。“我已經(jīng)在我自己的顧慮上浪費(fèi)了太多精力。我早就應(yīng)該打開貝克街221B號的門，走進(jìn)那個許多神奇案件開始偵破的房間。我看見了窗戶后面的燈光和那十七級臺階正在召喚街上的我。它們看上去多么遙遠(yuǎn)，我已經(jīng)多久么有去過那里了。是的。我看見了他，手里拿著煙斗。他轉(zhuǎn)向我，臉上露出了笑意：好戲開場了……”。這是序言的最后一段話?？吹竭@里眼眶不僅紅了。仿佛年至耄耋的華生顫抖的想起那些他和福爾摩斯一起并肩戰(zhàn)斗的日子，仿佛孤獨(dú)的華生隔著生死間薄薄的幔帳和老友調(diào)笑……可以說，安東尼赫洛維茲是一位將柯南道爾語言風(fēng)格模仿（可能這個詞語用的并不太準(zhǔn)確）的十分到位的一位作家。
　　
　　第一章開頭，我想所有讀者都會會心一笑——想到了嗎？華生和福爾摩斯第一次見面時后者準(zhǔn)確地判斷出前者的身份。而《絲之屋》的序幕也洋溢著溫情味兒十足的調(diào)侃。可憐的華生，這么多年依然無法知道福爾摩斯到底是通過哪些細(xì)節(jié)來推斷出整體情況的。隨著卡斯泰爾的登場，又一局大戲拉開了帷幕。“約翰 華生醫(yī)生，是我的私人顧問，我向您保證，您對我說的每一句話，都可以當(dāng)著他的面說。”同樣，二人間的信任被一句話發(fā)揮的淋漓盡致。從一樁不自然的案子開始，到貝克街臨時小分隊(duì)成員的罹難，再到雷斯垂德警官的再登場。其中死去的羅斯，很好的反應(yīng)了那日不落帝國下的黑暗一面。維多利亞時代的英國，各方面高度發(fā)達(dá)，大量擴(kuò)張殖民地，空前絕后的繁榮。但是窮人與孩子依然是螻蟻般渺小，死亡無人關(guān)心，這也是作者的人文情懷（也體現(xiàn)于羅斯的姐姐的悲慘命運(yùn)上），在為謀殺案的殘忍度提升一個檔次之外，又給福爾摩斯注入了情感深度。同樣，安東尼赫洛維茲借華生之口，表達(dá)了對雷斯垂德警官的客觀態(tài)度，也微妙的矯正了雷斯垂德給讀者們帶來的刻板、無用的原印象，無論是對更好的理解案情（后來雷斯垂德也在福爾摩斯身陷險(xiǎn)境時發(fā)揮了重要作用）還是人物形象的塑造，最重要的對是作者本身不偏不倚公正態(tài)度的最好反應(yīng)和表示。福爾摩斯的哥哥出場時，相信讀者們繃的緊緊的弦松弛了一下。兄弟倆唇槍舌劍的問候讓人眼花繚亂——“你剛從法國回來。”“哈德森夫人出去了？”“上星期回來的。你有了一個新廚子？”“上一個辭職了。”“因?yàn)槟侵畸W鵡。”“那廚子總是容易神經(jīng)緊張。”——相信這也時推理愛好者經(jīng)常腦內(nèi)YY的一種問候方式。在收到哥哥警告后，福爾摩斯并未放棄追查神秘的絲之屋，反而在報(bào)紙上公然登出征求線索的告示，在為他捏一把汗的同時，不知道有多少童鞋有這樣的一種感覺——“這才是我們一貫的福爾摩斯”——呢？ 隨后他被引誘入陷阱，被灌下迷幻藥，套上莫須有的罪名，陷入了險(xiǎn)象環(huán)生的局。在看似鐵證的陷害面前，華生這位摯友積極奔走，在無望時，絕望的華生受到了神秘客人的邀請：
　　“……他將在四十八小時內(nèi)死去，只有我能幫助您，但您必須答應(yīng)我的條件。”
　　“那我同意。”
　　“您起誓？”
　　“是的。”
　　“拿什么起誓？”
　　“拿我的婚姻。”
　　“這還不夠。”
　　“拿我跟福爾摩斯的友誼。”
　　“現(xiàn)在我們意見一致了。”
　　
　　相信在這段話之前，當(dāng)讀者們看到“我是一位數(shù)學(xué)家……現(xiàn)在歐洲大多數(shù)院校都在學(xué)習(xí)我在二項(xiàng)式定理方面的研究成果。”時都已經(jīng)推斷出這位神秘的援手就是福爾摩斯的最大對手，莫里亞蒂教授。摯友難求，但摯敵也難求。福爾摩斯在這點(diǎn)就很幸運(yùn)，二者都有。當(dāng)摯友在常規(guī)方法下找不到解救他的方法時，欣賞他的敵人愿意為他指明一條生路，給人一種荒誕、但是可以信服的感覺。對我而言，偵探固然吸引人，但是手法高明、思維神秘、風(fēng)度翩翩、知識淵博的黑暗世界同齡者也充滿了迷人的氣息。在讀的那么多推理小說中，也似乎只有莫里亞蒂符合一個有趣的犯罪者的標(biāo)準(zhǔn)。
　　
　　隨著案情的深入，事件的真相赤裸裸的展開在讀者面前……可以說，是一個在情理之中的結(jié)局：上層人士的層層勾結(jié)，權(quán)利名聲交錯，變態(tài)的欲望，無辜的孩子……放在21世紀(jì)的背景下，同樣的題材依舊受人注目，因此我們不難推斷出在維多利亞時代的英國，當(dāng)華生和福爾摩斯發(fā)現(xiàn)真相時的震驚之感。作者在把握讀者心理、運(yùn)用新鮮題材的功力很值得一提。同樣，書中有著讀者可以破解的謎題，在給讀者充分自信心的同時，又給你拋出更大的難題，只能仰賴偵探的智慧。這可能就是所謂陽春白雪的智慧和下里巴人的小聰明。
　　
　　當(dāng)最后福爾摩斯一把火燒掉罪惡的絲之屋之后，第一次拉響了他的斯特迪瓦里斯小提琴。“現(xiàn)在我仍然能聽見。我放下筆，躺到床上，意識到琴弓拉過琴馬，樂音飄向夜空。多么遙遠(yuǎn)，幾乎聽不真切——然而，它確實(shí)在！一段彈撥音，然后是一段顫音。這種風(fēng)格毫無疑問，是歇洛克福爾摩斯在拉琴?？隙ㄊ堑?。我希望他是在為我演奏。”
　　
　　我也希望。
　　
　　冬天，是我認(rèn)為最適合讀福爾摩斯的日子。我們沒有暖烘烘的壁爐，沒有顏色溫柔的紅茶，沒有可愛的房東太太端上來的豐盛佳肴，聽不到小提琴，沒有馬車，可能只有灰蒙蒙的天空和那時的倫敦有些相似……但是當(dāng)我翻開書頁，一切又重現(xiàn)，仿佛又回到了那個讓人魂?duì)繅衾@的、無數(shù)謎案交織的時代……