原作名: One Day
作者: (英)大衛(wèi)·尼克斯
譯者: 王臻
出版社: 南海出版公司
出版年: 2011-12
頁(yè)數(shù): 361
定價(jià): 29.80元
ISBN: 9787544252119
內(nèi)容簡(jiǎn)介 · · · · · ·
主要內(nèi)容：
聰慧狡黠、出身平凡的愛(ài)瑪與俊美自戀的花花公子德克斯特原本像兩道平行線，不會(huì)有任何交集。
大學(xué)畢業(yè)前夕的一天，兩人短暫邂逅，稱不上甜蜜，卻深深印入彼此心中最柔軟的部分。
此后每年同一天，倫敦、羅馬、巴黎、愛(ài)丁堡，時(shí)空變換，他們焦灼、傾訴、掛念、幻想、安慰、傷害，總是在最需要彼此的時(shí)刻，一再錯(cuò)過(guò)。
二十年追逐的盡頭，是甘美的瓊漿，還是苦澀的酸汁？
如果早點(diǎn)懂得，幸福會(huì)不會(huì)更久一點(diǎn)？
媒體推薦：
★ 英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》“年度圖書(shū)”
★ 《ELLE》雜志“夏季好書(shū)”
★ “理查與茱蒂”俱樂(lè)部選書(shū)
★ “世界讀書(shū)夜”選書(shū)
★ 《泰晤士報(bào)》《鏡報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《獨(dú)立報(bào)》等媒體強(qiáng)力推薦
☆ 如果年輕時(shí)的憂愁往事、白日夢(mèng)想常常讓你感懷，那么這部小說(shuō)你絕對(duì)不可錯(cuò)過(guò)。——《紐約時(shí)報(bào)》
作者簡(jiǎn)介 · · · · · ·
大衛(wèi)•尼克斯
英國(guó)著名編劇、暢銷書(shū)作家。生于1966年，大學(xué)畢業(yè)后從事音樂(lè)劇編輯、演員，后專事寫作。小說(shuō)處女作Starter for Ten名列2004年“理查與茱蒂”俱樂(lè)部選書(shū)第一名，2006年改編為電影。
第二部小說(shuō)《一天》2009年甫一出版大獲好評(píng)，受《衛(wèi)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》、《ELLE》等媒體大力推薦，僅英國(guó)銷量就逾百萬(wàn)冊(cè)，更斬獲當(dāng)年《衛(wèi)報(bào)》“年度圖書(shū)”大獎(jiǎng)，榮膺2010年英國(guó)小說(shuō)榜冠軍。
2011年，由其擔(dān)任編劇的同名電影《一天》全球熱映。
書(shū)評(píng) · · · · · ·
我看One day的電影Trailer的時(shí)候覺(jué)得這是個(gè)又文藝又浪漫又愛(ài)情的片子。而后來(lái)看了電影之后，覺(jué)得男主帥得我需要用TMD，damn這樣的語(yǔ)氣詞來(lái)表達(dá)那種驚艷的感覺(jué)，覺(jué)得女主是非常獨(dú)立而執(zhí)著的多少值得羨慕的人，覺(jué)得這故事讓人唏噓無(wú)奈卻因此而又殘缺又美麗。
可是當(dāng)我讀原書(shū)的時(shí)候，最開(kāi)始帶著看電影之后的激動(dòng)和興奮還覺(jué)得有些浪漫，五分之一讀過(guò)去之后突然覺(jué)得這是一本比我想象要現(xiàn)實(shí)得多的書(shū)。愛(ài)情其實(shí)不是主題，這兩個(gè)身世背景性格非常不同卻又隱約互相吸引的人的成長(zhǎng)和掙扎才是這二十年的最讓人印象深刻的因素。
男主是風(fēng)流瀟灑的，也是外強(qiáng)中干的。不管他有多帥都不能掩蓋這個(gè)事實(shí)。Dexter is only a fine man when Emma is around. 這是我看過(guò)電影之后的想法。年輕時(shí)自由，放蕩不羈，風(fēng)風(fēng)光光，但是其實(shí)內(nèi)心里空虛得無(wú)以為繼。這一點(diǎn)在書(shū)里得到了很好的體現(xiàn)。不是Vodka就要是Sex，不是drunk就要是high，因?yàn)橐坏┮詓ober狀態(tài)面對(duì)空蕩房間里的一個(gè)自己他就會(huì)慌張得需要另一個(gè)人的存在。那個(gè)人很多時(shí)候是Emma，因?yàn)樗鋵?shí)不是他圈子里的人并一直喜歡他。她對(duì)他來(lái)說(shuō)很重要卻也不重要，因?yàn)樗恢雷约旱降滓裁?，也不知道什么時(shí)候會(huì)突然需要，而畢業(yè)后的十余年里很多時(shí)候Emma恰好只是在他的盲目中填補(bǔ)了寂寞的存在。多么諷刺。
我記得電影里，在老同學(xué)的婚禮上，Dexter和Emma在天臺(tái)上，Emma對(duì)于being single表示非常淡然并自在。那時(shí)我真是非常喜歡這女子。告別和Ian將就在一起的戀愛(ài)是她感情方面的成長(zhǎng)。心懷模糊卻澎湃的夢(mèng)想在倫敦現(xiàn)實(shí)生活的殘酷下一點(diǎn)點(diǎn)堅(jiān)持下來(lái)的她，就好像一直在前進(jìn)，一步步褪繭成蝶。
所以書(shū)里面我讀到她和已婚的學(xué)校校長(zhǎng)的婚外情的時(shí)候，被驚嚇到了。那時(shí)Emma Morley從一個(gè)電影里帶著光芒的近神的存在變成了一個(gè)完全的凡人。許多年之中，她有堅(jiān)持也有妥協(xié)，她也做著自己不清楚對(duì)錯(cuò)不確定好壞的事情，在Ian之后她還是會(huì)自欺欺人放任自己在一段詭異的關(guān)系里飄蕩如浮萍。多么現(xiàn)實(shí)。
而書(shū)里天臺(tái)上的迷宮，是一段特別的旅程。沒(méi)有太多思考就冒失闖進(jìn)，完全只能靠感覺(jué)猜測(cè)是左是右，被困在其中不知該前該后，就像是人生。最妙的是即使身在其中，最關(guān)心的其實(shí)不是怎樣出去，而是感情。Dexter和Emma的，各自的感情。不成熟的那個(gè)就要結(jié)婚并成為父親，慢慢成熟的這個(gè)學(xué)會(huì)應(yīng)對(duì)這樣的場(chǎng)面，依舊祝福。原路返回，矛盾的心情，兩個(gè)人都緊闔著嘴唇的一個(gè)吻，然后一切恢復(fù)現(xiàn)實(shí)里原本的模樣。
有人把Emma叫做備用胎。我一開(kāi)始不以為然，因?yàn)槲矣X(jué)得Dexter在和Emma在一起之前都是浮著飄著晃蕩著，只有和Emma在一起之后他才落了地腳踏實(shí)地過(guò)著生活。這樣的意義，讓我覺(jué)得Emma是救贖一樣的存在。
但是看書(shū)之后再審視這一段感情的開(kāi)始，當(dāng)Dexter離了婚一身傷痕來(lái)投奔Emma，表達(dá)想要在一起的心意的時(shí)候，Emma，即使遇見(jiàn)了someone，也還是無(wú)法拒絕這個(gè)其實(shí)早已不再意氣風(fēng)發(fā)，自信帥氣的男人。不管Emma最后被證明多么重要，這個(gè)時(shí)候的她還是處于下風(fēng)的人，是說(shuō)不出拒絕的人，是被Dexter拽得死死的人，就是一枚備用胎。
就算她是比任何原配胎都要好的備用胎，也還是備用胎。這個(gè)事實(shí)一點(diǎn)也不浪漫，而充滿了現(xiàn)實(shí)中各種愚蠢地?zé)o法放手的各種我們。
書(shū)里對(duì)于Emma的車禍死亡處理得相當(dāng)出乎我意料地好。幾乎沒(méi)有太多征兆，完全以騎著自行車的Emma的角度來(lái)描繪著這一場(chǎng)其實(shí)非常狗血的車禍。一時(shí)興起挑的小道，完全不知何時(shí)又是怎樣撞上的車，不知怎樣受傷落地，只知道疑惑為什么自己躺在地上而車子不見(jiàn)了，為什么路人圍繞著自己?jiǎn)柺欠襁€好。然后一切描寫停留在Emma的最后的思緒上。戛然而止的生命。最直白最留白，至今為止讀到的對(duì)于死亡的片段最好的描寫之一。
如果說(shuō)Dexter和Emma真的在一起之后是落到了地面，那Emma突如其來(lái)地離開(kāi)后，Dexter的地面在地震中破裂。
Emma死后一年，Dexter蓄意醉酒蓄意被打蓄意挑選不知未來(lái)的選項(xiàng)，結(jié)果還是一身傷地回了家，面對(duì)曾經(jīng)兩個(gè)人的家只剩下一個(gè)不知所措的自己。后來(lái)他被送去了父親身邊，這一直挺嚴(yán)苛的父親依舊表現(xiàn)得很平靜無(wú)波瀾，卻主導(dǎo)了最打動(dòng)我的一段。電影里的畫面是這樣的平常: 父子兩人端著碗喝著湯似有似無(wú)地看著電視，沒(méi)有燈光只有電視的亮度，幾乎是典型的沒(méi)有了女人照顧的男人的生活。然后父親說(shuō)，Try to live like if Emma is still around. 兒子說(shuō)我做不到。父親依舊平靜地說(shuō): 你做得到。Otherwise I would already be dead in the past 10 years. 那是在母親因病離開(kāi)之后的十年。那時(shí)我忍不住哭了。電影院里不止我一個(gè)。我左邊的素昧平生的女生和她的朋友們也都和我一樣擦眼角。
書(shū)里情節(jié)很相似，前后多了很多細(xì)節(jié)。父親的形象慈愛(ài)溫暖很多。這一段的描寫其實(shí)超越了Dexter and Emma的故事，而是Dexter父母之間的感情的折射。在這一點(diǎn)上我更佩服Dexter的父親，相較于后來(lái)又和Maddy在一起的Dexter，父輩在感情上保留了更多的深情。
我非常喜歡的另外一段情節(jié)和描寫，就是Emma死后兩周年，Dexter選擇一個(gè)人面對(duì)Emma留下的所有細(xì)枝末節(jié)，感受著如同冬日湖面結(jié)冰后內(nèi)部一點(diǎn)點(diǎn)裂開(kāi)的感覺(jué)。曾經(jīng)的幾乎是一切的依賴和支撐，如今一點(diǎn)一點(diǎn)消失，這就是時(shí)間和現(xiàn)實(shí)。
是互補(bǔ)的兩個(gè)人，所以在一起會(huì)有火花和快樂(lè)。是懵懂的男主和矜持的女主，所以要兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)十幾年才能終于整理好人生和感情，最后在一起。是天地不仁的悲劇死亡，所以男主會(huì)放任自己墮落，然后再慢慢習(xí)慣這樣一種失去，并張開(kāi)生命迎接其他的人。
就算互相喜歡也不會(huì)浪漫順理成章地在一起。就算在一起也不會(huì)幸福美滿地一起活到老。就算相伴幾年深愛(ài)很久也不會(huì)在一個(gè)離開(kāi)之后另一個(gè)的生命也靜止。這就是你無(wú)法否認(rèn)的現(xiàn)實(shí)。
