作者(二排左二)與同學(xué)在巴黎孚日廣場(chǎng)朗高學(xué)校學(xué)習(xí)
◆就是到了外國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí),也是我們自己編班,只有聽(tīng)大課時(shí)才與法國(guó)及他國(guó)學(xué)生在一起。
◆當(dāng)我們學(xué)說(shuō)“再見(jiàn)”一詞,課本上配的是蒂博夫婦接吻的圖片,輔導(dǎo)員就提醒我們要正確對(duì)待。當(dāng)有人在學(xué)生餐廳與異性說(shuō)話,輔導(dǎo)員就會(huì)提醒要注意自重,防患于未然。
◆聽(tīng)到65級(jí)同學(xué)在莫斯科紅場(chǎng)被毆打,同學(xué)們要求去蘇聯(lián)駐法使館提交抗議書(shū)。法國(guó)警察將我們強(qiáng)行拉上警車(chē),送到歌劇院地下拘留室關(guān)押。黃鎮(zhèn)大使親自打電話給法國(guó)外交部亞洲司司長(zhǎng)馬納克要求放人。
1964年1月27日,中法兩國(guó)發(fā)表建交聯(lián)合公報(bào)。
隨著中法建交,中央估計(jì)國(guó)際形勢(shì)將發(fā)生新變化,我國(guó)可能會(huì)很快進(jìn)入聯(lián)合國(guó),外交工作迫切需要大批外語(yǔ)人才,決定從北京、上海、河北、江蘇選拔應(yīng)屆高中畢業(yè)生赴西方國(guó)家學(xué)習(xí)外語(yǔ)。
7月15日,經(jīng)過(guò)嚴(yán)格學(xué)業(yè)選拔、政審、體檢的650名學(xué)生到北京工人體育場(chǎng)報(bào)到集訓(xùn),我被分配到法國(guó)留學(xué)。10月底,新中國(guó)首批公派赴法留學(xué)21名進(jìn)修生和82名大學(xué)留學(xué)生分批乘坐國(guó)際列車(chē)經(jīng)莫斯科赴法。
外出必須三人同行
抵達(dá)巴黎,我們住在離我駐法使館不遠(yuǎn)的雷瓦萊小區(qū)的一幢小樓里。樓不高,卻安有電梯。公寓房成了我們的集體宿舍,一色的雙層床。
我們由高等教育部派出,在國(guó)外由駐法使館和高教部共同管理。當(dāng)時(shí),留學(xué)生內(nèi)部管理極其嚴(yán)格,我們生活在自己的小社會(huì)中,十多個(gè)人組成一個(gè)組,每組有一名輔導(dǎo)員。為保證我們的思想、學(xué)習(xí)、生活健康有序,組織上共派了三名專(zhuān)職的留學(xué)生管理干部。
為保證我們?nèi)硇牡赝度雽W(xué)習(xí),國(guó)內(nèi)還派出三名廚師為我們做飯。白胖的紅案廚師姓崔,瘦小的白案廚師姓馮,給他們當(dāng)下手的高大年輕廚師姓陳。他們安排得井井有條,天天有菜單,日日改口味。
上學(xué),也是坐我們自己的車(chē),司機(jī)是國(guó)內(nèi)派來(lái)的,沒(méi)有其他外人,仍是我們中國(guó)人的小天地,與外界很少接觸。就是到了外國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí),也是我們自己編班,只有聽(tīng)大課時(shí)才與法國(guó)及他國(guó)學(xué)生在一起。每天晚上,我們只看電視新聞,新聞一播完,我們立即起身回房間復(fù)習(xí)自己的功課。以后才逐步提出要利用外語(yǔ)環(huán)境的問(wèn)題。我們當(dāng)時(shí)的一些做法已很難讓今天的學(xué)生理解了。
我們組織了理發(fā)組、修鞋組、電影放映組、醫(yī)務(wù)室,自己為自己服務(wù),體現(xiàn)了勤工儉學(xué)精神。
當(dāng)時(shí),我駐外人員為防止敵特分子的暗殺、綁架,確保自身安全,規(guī)定外出必須兩人同行。我們學(xué)生須三人同行。女同學(xué)三人還不可以,一定要有男同學(xué)同行。我們?nèi)硕?,三人一組,分批出門(mén),長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,浩浩蕩蕩,十分引人注目。
第二年,使館買(mǎi)下了位于巴黎市南郊羅班松區(qū)的玫瑰泉小區(qū)的兩座白樓里的十幾套住房,我們就集體搬到那里。小樓坐北朝南,面臨馬路,院子安有各種圖案組成的鐵欄桿。第二年,在65級(jí)留學(xué)生抵達(dá)前,我們中的大部分被安排到法國(guó)西部的雷恩大學(xué)讀書(shū)。留下的同學(xué)們?cè)诎屠璐髮W(xué)學(xué)習(xí),同時(shí)協(xié)助新生適應(yīng)新的生活環(huán)境。
學(xué)習(xí)不忘“消毒”周?chē)h(huán)境
在巴黎,我們先后在“朗高”視聽(tīng)和“法語(yǔ)聯(lián)盟”就讀。當(dāng)時(shí),組織對(duì)我們提出的學(xué)習(xí)要領(lǐng)是:聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先,寫(xiě)讀跟上。
“朗高”是專(zhuān)門(mén)為外國(guó)學(xué)生開(kāi)辦的學(xué)校,推行當(dāng)時(shí)先進(jìn)的視聽(tīng)教學(xué)法。我們十多人被分成一班,老師放著幻燈,一幅畫(huà)面配有一句話,每人輪流跟著老師重復(fù)那句話。先期發(fā)的書(shū)本只有畫(huà)面,沒(méi)有文字。上午,我們上課時(shí)死記硬背。下午,我們回家分組靠記憶復(fù)習(xí)課文。到了后期,才開(kāi)始認(rèn)字和書(shū)寫(xiě)。
1965年下半年,我們到“法語(yǔ)聯(lián)盟”就讀,與“朗高”不同,我們一入校就拿到了“法語(yǔ)聯(lián)盟”的專(zhuān)用課本。因其書(shū)皮為藍(lán)色,我們就叫它“藍(lán)皮書(shū)”,或者用作者名稱(chēng)其為“莫歇”.老師采用的是填鴨式的教學(xué)方式,一堂課下來(lái),就有上百個(gè)單詞、短語(yǔ),根本消化不了。復(fù)習(xí)時(shí),也只能死記硬背,盡力多記。
在這兩階段的學(xué)習(xí)期間,輔導(dǎo)員們總結(jié)了學(xué)習(xí)較好的劉培龍、劉家驤、劉惠明同學(xué)的“三劉經(jīng)驗(yàn)”,對(duì)同學(xué)們的啟發(fā)極大。大家你追我趕,互教互學(xué),掀起了大學(xué)習(xí)的新高潮。事實(shí)證明,這兩個(gè)階段的學(xué)習(xí)為我們進(jìn)入大學(xué)文學(xué)系跟班上課打下了良好的基礎(chǔ)。
巴黎是資產(chǎn)階級(jí)革命的發(fā)源地,也是巴黎公社的搖籃,具有革命傳統(tǒng)。但當(dāng)時(shí)向我們強(qiáng)調(diào)最多的是,巴黎是世界聞名的花都,言下之意是要警惕西方的花花世界對(duì)我們的腐蝕。一到巴黎,首先映入眼簾的是五顏六色的霓虹燈,令人眼花繚亂;櫥窗里,三點(diǎn)式女模特裊裊舞動(dòng);滿街上,女士們袒胸露背,頂著鳥(niǎo)窩頭,指甲、嘴唇抹得紅紅的。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)已反資防修,就怕西方資產(chǎn)階級(jí)思想對(duì)我們年輕人的潛移默化,無(wú)孔不入。為確保我們一個(gè)不少地學(xué)成回國(guó),組織上十分重視對(duì)我們進(jìn)行思想政治教育,輔導(dǎo)員們時(shí)常為我們打“防疫針”,開(kāi)“消毒會(huì)”.外國(guó)男女接吻司空見(jiàn)慣。事實(shí)上,外國(guó)的吻也很有講究。同事、朋友、親友間是貼臉;長(zhǎng)輩對(duì)小輩是碰額頭;夫妻和情侶間才用嘴接吻。當(dāng)我們學(xué)說(shuō)“再見(jiàn)”一詞,課本上配的是蒂博夫婦接吻的圖片,輔導(dǎo)員就提醒我們要正確對(duì)待。當(dāng)我們說(shuō)我喜歡法國(guó)(France)而誤說(shuō)成法國(guó)女人(fran aise)時(shí),真怕將來(lái)?yè)癫磺宄?。?dāng)有人在學(xué)生餐廳與異性說(shuō)話,輔導(dǎo)員就會(huì)提醒要注意自重,防患于未然。
豐富多彩的社會(huì)調(diào)查和參觀學(xué)習(xí)
為對(duì)資本主義國(guó)家表面富有的實(shí)質(zhì)有清醒的認(rèn)識(shí),組織上安排我們參觀了狗墳和貧民窟,讓我們有機(jī)會(huì)親眼目睹西方社會(huì)不關(guān)心人民疾苦,人們之間缺少階級(jí)感情,家人之間缺少親情以及資產(chǎn)階級(jí)精神空虛的西洋鏡。記得當(dāng)時(shí)宋文清同學(xué)在參觀了狗墳之后還寫(xiě)了一篇感想發(fā)表在上?!缎旅裢韴?bào)》上。
為進(jìn)行革命傳統(tǒng)和共產(chǎn)主義信念教育,組織上安排我們參觀了巴黎公社墻。巴黎公社墻是拉雪茲神甫公墓東北角的一段灰色磚墻,用以紀(jì)念1871年5月21~28日的犧牲者。至今,我們還保留著金維克同學(xué)拍的公社墻的照片。
1965年,我們?cè)绞?middot;馬洛觀光,既豐富了業(yè)余生活,又增進(jìn)了對(duì)派遣國(guó)國(guó)情的了解。那里的沙灘極好,細(xì)軟平坦,十分誘人。可惜那天天氣并不好,有風(fēng),氣溫也不高,但我們還是舍不得放棄能到大西洋里泡一泡的機(jī)會(huì)。我們壯著膽子下海嬉水,凍得瑟瑟發(fā)抖。
(責(zé)任編輯:陳冬梅)