哥德爾(資料圖)
美國普林斯頓大學(xué)西南不到一公里的地方,有一個(gè)同樣著名的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)——普林斯頓高等研究院(簡稱“高研院”或“普高”)。相比有260多年歷史的普大,高研院只有80多年歷史。它是百貨商人路易斯·邦伯格兄妹捐資建立的。邦伯格兄妹在1929年股市大崩盤前幾個(gè)星期賣掉了生意。他們原先希望建立一個(gè)醫(yī)療機(jī)構(gòu),在教育家弗萊克斯納的勸說下,他們選擇在普林斯頓大學(xué)附近成立了這個(gè)研究院。弗萊克斯納是高研院的首任院長,其理念是在美國這個(gè)實(shí)用主義流行的土地上建立一個(gè)純理論研究的柏拉圖式學(xué)院。他萬萬沒想到的是,高研院請來的第一位教授竟然是愛因斯坦,而且后來他與愛氏發(fā)生了矛盾。
愛氏去世后,他的辦公室究竟是被人們“朝圣”,還是交由別人使用?那就讓我們讀一讀美國科普作家里吉斯寫的《誰得到了愛因斯坦的辦公室——普林斯頓高等研究院的大師們》([美]埃德·里吉斯著,張大川譯,上??平坛霭嫔?011年12月第一版)吧,這是一本引人入勝的傳記作品。與許多優(yōu)秀傳記一樣,作者不是老把這些大師看作高高在上的神(盡管偶爾也有溢美之詞),也不給他們套上千篇一律的“愛國情懷”“刻苦努力”等形容詞,而是記載了他們很多的軼事、矛盾、個(gè)性,當(dāng)然科學(xué)貢獻(xiàn)是不可忽略的。也就是說,這本書在把他們看作天才的同時(shí),也把他們當(dāng)作普通人看待,生動地反映了人性的復(fù)雜。事實(shí)上,首批到達(dá)高研院的大師們(這是希特勒送給美國的“大禮”)在歐洲早已確立了名望,而在高研院的歲月里,并沒有像弗萊克斯納所期待的那樣貢獻(xiàn)多少高級別的成果,于是有人干脆就說高研院像一個(gè)養(yǎng)老院,當(dāng)然有這些人的“品牌”,高研院聘請的年輕學(xué)者的工作是很出色的。正是容許這樣的“養(yǎng)老院”的存在,美國的學(xué)術(shù)才達(dá)到了世界一流的水平。
本書的第一主角無疑是公眾人物愛因斯坦,第二主角是學(xué)術(shù)大牛哥德爾。愛因斯坦是牛頓以來最偉大的物理學(xué)家;哥德爾呢,亞里士多德以來最偉大的邏輯學(xué)家。哥德爾的不完全性定理對人們數(shù)學(xué)觀念的改變之深,與愛因斯坦對物理學(xué)的改變有的一拼。他們倆還是忘年交。有趣的是,愛因斯坦在不做研究時(shí)比較喜歡出風(fēng)頭,或者說比較接近于常人,哥德爾卻十分孤僻。高研院的另類特別多,哥德爾則是另類中的另類,因?yàn)槔蠎岩蓜e人在食物中投毒而最終餓死了自己。兩個(gè)另類往往是不能呆一起的,最另類的人身邊需要“正常人”的寬容。有兩件事比較典型,很多書都有提到,本書也不例外。
一件事是白宮總統(tǒng)秘書打電話給愛因斯坦秘書,說是總統(tǒng)羅斯福想請愛因斯坦赴宴,結(jié)果弗萊克斯納知道此事,竟然去電拒絕,理由是高研院的教授不該受到學(xué)術(shù)以外的打擾,尤其是愛因斯坦。愛因斯坦得知后很生氣,最后還是赴宴了。之后弗萊克斯納的一系列獨(dú)斷、刻板的做法,使得愛因斯坦有一種被軟禁的感覺,他聯(lián)合其他教授醞釀了罷黜弗萊克斯納的計(jì)劃。這樣的事后來還發(fā)生了好幾次,說明這些學(xué)術(shù)大佬們其實(shí)很難伺候。
另一件事就更有名了。哥德爾要加入美國籍,這需要口試。于是哥德爾仔細(xì)研究了美國憲法,私下對朋友宣稱可以推理出美國有可能蛻變成獨(dú)裁國家。在驅(qū)車前往特倫頓政府辦公室的路上,愛因斯坦不停講笑話,為的是不讓鉆牛角尖的哥德爾老想著美國憲法的邏輯問題。結(jié)果這一招還是不管用,哥德爾到那兒就跟面試官較起勁來。愛因斯坦拼命勸說哥德爾平靜下來,最終才通過了面試。
其實(shí)這說明了人與人的性格差異,愛因斯坦和哥德爾要是遇到同樣的事,完全可能按照不同的方式處理,盡管這并不影響他們的友誼。
高研院的另兩位大名人無疑是馮·諾伊曼和奧本海默(一位是“計(jì)算機(jī)之父”、“博弈論之父”,另一位是“原子彈之父”,他們的名氣無疑超出絕大多數(shù)諾貝爾獎得主)。這兩個(gè)人與愛因斯坦、哥德爾不大一樣。更確切地說,愛因斯坦是理論加政治,奧本海默是理論、技術(shù)加政治(他也是高研院最著名的院長),哥德爾只關(guān)心理論,馮·諾伊曼是理論加技術(shù)。當(dāng)然愛因斯坦是自己對政治感興趣,奧本海默有點(diǎn)“被政治”。而按照高研院的理念,教授們是只該關(guān)心理論的,但是最有影響力的科學(xué)家往往與政治(還有宗教)有關(guān),也是不爭的事實(shí)。
這本書提到的牛人還有:米爾諾、韋爾(布爾巴基的創(chuàng)始人之一,譯成“韋伊”更常見)、楊振寧、李政道(詳細(xì)敘述了他們之間的矛盾)、戴森、芒德布羅、庫恩、沃爾弗拉姆、威滕等。高研院不乏諾貝爾獎、菲爾茲獎得主,書中提到的只是一部分而已。
我經(jīng)常想,西方特別是美國的人才政策何以如此成功。讀了這本書,又想到了這個(gè)問題。除了歷史的機(jī)遇,我認(rèn)為主要有三點(diǎn):第一是學(xué)術(shù)平等,它給每位學(xué)者以寬松的學(xué)術(shù)環(huán)境,又不會對權(quán)威過于膜拜(愛因斯坦其實(shí)也是比較寂寞的);而不像我們某些地方,無地位的年輕人度日維艱,而有地位的專家院士則翻云覆雨,兩者相差如此懸殊。其次是鬧中取靜,它既給每位學(xué)者不受世人打擾的研究環(huán)境,又取地于熱鬧的大都市附近(比如說高研院在紐約附近)。事實(shí)上,過于遠(yuǎn)離世俗社會也十分不利于做出一流成果,按照費(fèi)恩曼的說法,高研院還是太過清靜。第三是才華第一,現(xiàn)在的年輕人過于強(qiáng)調(diào)個(gè)性,一流的研究機(jī)構(gòu)聘用的人當(dāng)然是以才能為唯一標(biāo)準(zhǔn),至于他們的個(gè)性、怪癖,只要不犯法(一般學(xué)術(shù)水平高的人不會去干殺人放火或剽竊論文、偽造數(shù)據(jù)之類的事),就容忍其存在。書中確實(shí)有相當(dāng)篇幅談到他們的“個(gè)性”,比如到過高研院的泡利就喜歡成天罵人笨蛋,而狄拉克半天也不愛說話,哥德爾就不用說了??茖W(xué)界的人也不能都像他們這樣啊。所以,我們不能理解錯(cuò)誤,個(gè)性的刻畫可以增加這本書的可讀性,并不是說越怪的人就一定越有才。個(gè)性與才華之間沒有簡單的必然聯(lián)系,我們只能說,或許才華過人的人多少有點(diǎn)怪。在中國強(qiáng)調(diào)共性的文化傳統(tǒng)里,個(gè)性強(qiáng)的人往往容易得罪人,所以如果他有才華,更容易被埋沒。當(dāng)然,這是一個(gè)可以展開得很遠(yuǎn)、很大的話題。
《誰得到了愛因斯坦的辦公室》是一本名著,臺灣較早出了中譯本,名為《柏拉圖的天空》(大陸版第一章的名字為“柏拉圖天堂”)。筆者曾經(jīng)推薦過這本書,私下里自己也想看到中譯本?,F(xiàn)在終于能看到了,甚感欣喜(很希望自己在有生之年能拜訪這個(gè)圣地,還有格丁根大學(xué)和劍橋大學(xué))。中譯本的譯文也非常生動、流暢。由于原書成書較早,如今韋爾、塞爾伯格、芒德布羅等都已去世,但書里都說他們活著。這本書最大的遺憾是忽略了外爾(盡管也提到了),他在20世紀(jì)數(shù)學(xué)家中可排到前三。盡管外爾在“天堂”里并不會在乎。
(責(zé)任編輯:陳冬梅)