11月22日,在韓國首爾,韓美自由貿(mào)易協(xié)定的反對(duì)者在國會(huì)大樓附近舉行抗議集會(huì)。 新華/路透
【編者按】對(duì)韓國以及韓國人的印象,普通的中國老百姓獲取信息主要有兩個(gè)方面:一是流行韓劇,國人對(duì)劇中韓國人的服飾打扮、可愛溫情以及尊老愛幼等大為稱贊;另一方面,則是電視、網(wǎng)絡(luò)以及報(bào)紙上報(bào)道的關(guān)于韓國人激烈抗議的場面。最近的一次是12月12日,韓國海警在抓扣中國漁民過程中,有一名海警意外死亡,由此引發(fā)了連續(xù)幾天韓國人對(duì)中國的激烈抗議。
看到這些,不少中國人有些迷惑不解:到底哪一面才是真正的韓國人的性格?兩個(gè)方面都是,或兩個(gè)方面都不是,這就是答案。近現(xiàn)代以來,韓國一直生存在大國的夾縫之中,且近代深受日本殖民的傷害,因此民族自尊心異常強(qiáng)烈;另一方面韓國人原本能歌善舞,勤勞勇敢,文化上深受儒家傳統(tǒng)文化的影響,經(jīng)濟(jì)上實(shí)現(xiàn)了起飛,自信心得到巨大提升。在眾多因素影響了,由此形成了頗具特點(diǎn)的國民性。
【作者】《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》記者 黃瑩瑩 發(fā)自北京
呂超,中國遼寧社科院邊疆所所長
“跟韓國人相處的時(shí)候,一方面能感受到他們的直爽和率真,但是同時(shí)又會(huì)感覺到他們的固執(zhí)己見。”
韓民族是一個(gè)比較古老的民族,但在近現(xiàn)代以來,卻一直在大國的夾縫中生存,這一方面鑄就了韓民族非常自尊,同時(shí)又比較敏感的性格,比如說韓國人很在意別人對(duì)他們的看法和評(píng)價(jià),往往對(duì)方一句不經(jīng)意的話或是一個(gè)眼神,就會(huì)使他們感到高興或者是受到傷害;另一方面也鑄就了他們勤勞踏實(shí)的性格。
一個(gè)小的民族能在大國的夾縫下生存,他們團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的特性自然也會(huì)比較突出,用句俗話來說,就是比較抱團(tuán)。韓國之所以在短短三十年里取得如此大的成績,跟他們的這些性格特點(diǎn)有很大的關(guān)系。他們是在非常窮困的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)起飛的,主要還是因?yàn)轫n民族堅(jiān)韌、頑強(qiáng)、勤勞、咬定目標(biāo)不放松的性格,這些性格的特點(diǎn)也給外國人留下很深的印象。
韓國人很重感情,同時(shí)又很勤勞勇敢,在這一方面,跟中國的東北人很像。跟韓國人相處的時(shí)候,一方面能感受到他們的直爽和率真,但是同時(shí)又會(huì)感覺到他們的固執(zhí)己見。這跟他們生存環(huán)境、歷史環(huán)境和獨(dú)特的文化都有關(guān)系。他們還有點(diǎn)像猶太人,在世界各地的任何文化范圍之內(nèi),他們都能緊緊團(tuán)結(jié)在一起,相互幫助,而且堅(jiān)持和保存自己民族的生活習(xí)俗和文化特性,這很不容易,說明他們很重視和尊重自己的民族習(xí)慣和文化特性。但另一方面,他們這種固執(zhí)的性格,使得他們對(duì)一些問題,尤其是跟中國有關(guān)的歷史問題有比較固執(zhí)的看法,即使有史書為證,也不能改變他們的認(rèn)識(shí)。
在韓國的時(shí)候,我對(duì)他們的“示威文化”印象深刻,這種文化與他們的民族性格非常相符。無論何時(shí),首爾滿大街都是游行示威的人群,這些人看起來都是怒火沖天,而且天天如此,如果哪一天街上沒人游行了,那才是奇怪的事情。他們把團(tuán)結(jié)起來游行示威當(dāng)做政治生活的一部分,利用這種方式,將他們的訴求和想法直接地表達(dá)出來,有時(shí)候甚至?xí)扇∫恍┻^激的手段。
有人說,韓國人心中似乎有一股化不開的“恨”。的確,他們內(nèi)心深處確實(shí)是有一種壓抑的情感。這種情感有時(shí)會(huì)轉(zhuǎn)化為豁達(dá),有的時(shí)候則會(huì)轉(zhuǎn)化為不合群。若要使這種“恨”轉(zhuǎn)化為豁達(dá),首先要尊重對(duì)方,其次是溝通。韓國人很在意對(duì)方是否平等待他、尊重他,這一點(diǎn)對(duì)他們來說是很重要的。
李成賢,韓國留華學(xué)者
“韓國人比較情緒化,愛唱歌、愛跳舞、容易哭、容易笑、容易生氣、容易忘記。”
韓國人比較情緒化,愛唱歌、愛跳舞、容易哭、容易笑、容易生氣、容易忘記。韓國人發(fā)怒之前,你可能感覺不到他對(duì)你生氣或者有什么不滿,因?yàn)樗氡憩F(xiàn)出禮貌的一面,所以會(huì)努力克制自己的情緒,不讓其表現(xiàn)出來。但是一旦這種情緒積累到了一定的程度,就會(huì)突然爆發(fā)。很多外國人往往不懂這個(gè)過程,覺得韓國人常常在沒有預(yù)警的情況下就亂發(fā)脾氣。但韓國人卻不怎么記仇。如果你的老板是韓國人,今天他大發(fā)脾氣罵你一頓,不用擔(dān)心,明天他就會(huì)忘記,對(duì)你還是會(huì)好的。同樣地,韓國人今天對(duì)中國生氣,明天可能又會(huì)跟中國人做朋友。
通常情況下,年紀(jì)稍大的韓國人給人的感覺是比較委婉和迂回的,但最近年輕的韓國人則是比較直爽,說話和做事比較直接。從他們的表情中,很容易就能看出他們喜歡什么,不喜歡什么。
跟中國人一樣,韓國人也很看重“尊嚴(yán)”,但韓國人的做法稍微不一樣。受到不公正的對(duì)待,我認(rèn)為中國人通常選擇“韜光養(yǎng)晦”;而韓國人相對(duì)來說不太會(huì)隱忍,他們可能在當(dāng)下就把自己的不滿表達(dá)出來。
韓國人的自尊心非常強(qiáng),當(dāng)一個(gè)韓國人非常生氣時(shí),即使你的想法是對(duì)的,當(dāng)下正面反駁他也是不明智的,因?yàn)槟憧赡懿恢挥X中就傷害了他的感情。在兩個(gè)韓國人發(fā)生糾紛時(shí),第三方看到一方非常生氣時(shí),往往會(huì)告訴另外一方,“你不妨先說對(duì)不起”。這是一種設(shè)身處地取得諒解的方法,而且往往很有效果。這里的“對(duì)不起”并不是“我錯(cuò)了”的意思,而是說“我某種方面做的事情可能傷害了你的感情,但我沒有意識(shí)到,所以我想先得到你的理解,再跟你進(jìn)行溝通”。
韓國人往往比較自我,也比較固執(zhí)。經(jīng)常看著自己的東西,認(rèn)為這就是世界上最好的。但是當(dāng)他有一天離開韓國后,就會(huì)很容易發(fā)現(xiàn),在其他國家其實(shí)也有同樣好的,甚至更好的。
很多中國人認(rèn)為韓國人的民族主義比較激烈,而很多韓國人同樣認(rèn)為中國人的民族主義比較激烈;一些中國人認(rèn)為韓國人“自大”,而一些韓國人認(rèn)為中國人“傲慢”,但同時(shí)兩個(gè)國家的人卻都否認(rèn)自己是這樣的人。其實(shí)兩國人在民族主義這方面的特性很相似,不過原因各有不同。
沒有任何一個(gè)民族的性格是會(huì)永遠(yuǎn)不變的,這跟時(shí)間、時(shí)代、環(huán)境、政治體制、教育都有很大的關(guān)系。我以前一直覺得韓國人缺乏幽默感,雖然現(xiàn)在還是這么認(rèn)為,但是現(xiàn)在比以前有幽默感的韓國人增加了不少。這也許跟社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展,以及生活水平的提升有關(guān)系。
山田麻衣,日本留韓文化學(xué)者
“韓國人最突出的一個(gè)特點(diǎn)是‘鋁鍋性格’——熱得快,冷得也快。”
來韓國之前,對(duì)韓國的印象主要都是來自于韓國的影視劇。那時(shí)韓國人給我的印象是待人親切,并且很重感情,尤其是很重視家族和親人。但是來了韓國以后,有一部分印象發(fā)生了改變。雖然日本和韓國同處于東亞地區(qū),受著相似的文化影響,但畢竟民族不同、歷史不同、環(huán)境不同,所以相互不能理解的部分還是有不少的。
有學(xué)者指出,韓國人性格最突出的一個(gè)特點(diǎn)是“鋁鍋性格”,這點(diǎn)我認(rèn)同。鋁鍋的特點(diǎn)是熱得快、冷得也快。韓國人可能會(huì)很容易就發(fā)很大的脾氣,但是很快就會(huì)沒事。這一特點(diǎn)也適用于韓國人跟別人的相處模式上,跟人親近得快,疏遠(yuǎn)得也快。韓國人一般第一次跟人見面會(huì)比較親切,也能很快就變得好像很熟,但是第二次聯(lián)系可能就在幾年后了。
傳統(tǒng)上來說,韓國屬于高語境國家。所謂高語境,通俗地來說,是指人與人之間溝通的時(shí)候通常采用比較間接和迂回的方式來表達(dá),也就是說,即使對(duì)一些人或一些事不滿意,也不會(huì)很直接地去說出來,而是采用一種比較隱晦的方法表達(dá)。但是現(xiàn)在不少人覺得韓國人其實(shí)很善于也喜歡去表達(dá)自己的意見,這需要看場合和環(huán)境。一般在比較封閉的團(tuán)體中,韓國人不愿意跟別人產(chǎn)生不合或凸顯自己,也不會(huì)輕易地表達(dá)自己的意見;但是在比較開放的場合,或者是互聯(lián)網(wǎng)上,這些人卻可能會(huì)呈現(xiàn)出另外一種面貌,高調(diào)地表達(dá)著自己的意見和訴求,發(fā)泄自己的不滿。
大多數(shù)韓國人有著強(qiáng)烈的自尊心、愛國心和樂觀精神,我認(rèn)為這些是韓國人的特性中比較正面的力量。但是有時(shí)候這種自尊心和愛國心會(huì)演變成一種民族主義情緒。韓國街頭每天都有各種名目的游行示威,雖然可能會(huì)給很多外國游客以不好的印象,但是我有時(shí)候卻會(huì)很羨慕他們,因?yàn)槿毡救撕苌贂?huì)像這樣團(tuán)結(jié)起來表達(dá)自己的訴求。
網(wǎng)友微博參議
本報(bào)“議事”版每周推出一個(gè)熱點(diǎn)話題,誠邀廣大讀者參與討論,各抒己見,歡迎您登錄本報(bào)新浪官方微博http://weibo.com/gjxqdb,留下您對(duì)該話題的看法。您的精彩觀點(diǎn)有可能被選用并刊登。
@飛天禪心:去過首爾,問過路、吃過飯、住過店、逛過街,韓國人彬彬有禮、熱情單純。
@Gandorf:初中時(shí)有個(gè)韓國同學(xué),善良溫和低調(diào)害羞,除了不愛學(xué)習(xí)外都挺好。
@amy-judies:我接觸的還行,對(duì)人不錯(cuò),性格很大方。
@木土火昱:大部分韓國人做事認(rèn)真,嚴(yán)謹(jǐn)。但是也有個(gè)別人為人自大且經(jīng)常讓人感到難以理解的無知。
@騎蝸牛上昆侖:有一部分韓國人有著強(qiáng)烈的民族自尊心,受一點(diǎn)兒刺激就炸開了!
@日晞彌香:大學(xué)的時(shí)候有很多韓國同學(xué),他們非常努力!他們說在韓國競爭非常激烈,不努力結(jié)果會(huì)很悲劇的。
@oneboat最后五個(gè)星期要加油:非常守時(shí)!
@glowingmia:傳統(tǒng)過度,不夠開化。
|