純潔、活潑、美麗的，他今天   
    是否將撲動陶醉的翅膀去撕破   
    這一片鉛色的堅硬霜凍的湖波   
    阻礙展翅高飛的透明的冰川！   
    一頭往昔的天鵝不由追憶當(dāng)年   
    華貴的氣派，如今他無望超度   
    枉自埋怨當(dāng)不育的冬天重返   
    他未曾歌唱一心向往的歸宿。   
    他否認(rèn)，并以頎長的脖子搖撼   
    白色的死灰，這由無垠的蒼天   
    而不是陷身的泥淖帶給他的懲處。   
    他純凈的光派定他在這個地點，   
    如幽靈，在輕蔑的寒夢中不復(fù)動彈：   
    天鵝在無益的謫居中應(yīng)有的意念。