共敘友誼 共商合作 共話發(fā)展 共創(chuàng)未來

　　甘肅省與索洛圖恩州舉行結(jié)好五周年慶典

　　劉偉平羅蘭德·海姆許鏡湖出席并致辭

　　大西北網(wǎng)9月17日訊  自2010年甘肅省與瑞士索洛圖恩州正式建立友好省州以來，雙方友誼不斷加深，交流合作逐步加強(qiáng)。為紀(jì)念兩省州締結(jié)友好關(guān)系五周年，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月14日下午，甘肅省與索洛圖恩州在索洛圖恩市舉行慶典活動(dòng)。

　　省委副書記、省長(zhǎng)劉偉平，索洛圖恩州州長(zhǎng)羅蘭德·海姆，中國(guó)駐瑞士大使許鏡湖，瑞士西北應(yīng)用科技與藝術(shù)大學(xué)商學(xué)院院長(zhǎng)魯?shù)?middot;紐茵茨出席慶典并致辭。

　　劉偉平代表甘肅省人民政府和甘肅2600萬人民，向友好的索洛圖恩州人民表示美好的祝愿，向給予我省大力支持的中國(guó)駐瑞士大使館及許鏡湖大使表示衷心感謝。他說，中瑞建交65年來，雙方高層互訪頻繁，政治互信不斷增強(qiáng)，友誼不斷加深，務(wù)實(shí)合作成果豐碩。今年1月，李克強(qiáng)總理再次訪問瑞士，雙方領(lǐng)導(dǎo)人就深化兩國(guó)在金融、經(jīng)貿(mào)、人文等領(lǐng)域的合作達(dá)成了新的重要共識(shí)，有力地推動(dòng)了兩國(guó)關(guān)系繼續(xù)深入發(fā)展。這次率團(tuán)訪問索洛圖恩州，就是落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)，進(jìn)一步推進(jìn)省州合作取得務(wù)實(shí)成果。

　　劉偉平說，甘肅是古代絲綢之路的重要組成部分，近兩年立足國(guó)家賦予的“向西開放的重要門戶和次區(qū)域合作戰(zhàn)略基地”戰(zhàn)略定位，充分發(fā)揮連接歐亞大陸橋的戰(zhàn)略通道和溝通中國(guó)西南、西北的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，搶抓國(guó)家支持甘肅發(fā)展的政策機(jī)遇，全力加強(qiáng)與絲綢之路沿線國(guó)家和地區(qū)航空互聯(lián)互通，提升與亞歐各國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作和人文交流的便利程度，為實(shí)施習(xí)近平主席提出的“一帶一路”戰(zhàn)略創(chuàng)造更好的條件。甘肅省與索洛圖恩州結(jié)好5年來，雙方在各個(gè)領(lǐng)域的合作不斷深化，人員交流更加密切，尤其是在教育、人員培訓(xùn)等方面的交流成效明顯。我們將繼續(xù)鞏固和發(fā)展兩省州友好關(guān)系，熱忱歡迎瑞士及索洛圖恩州相關(guān)人士參加在甘肅舉辦的絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)、第22屆中國(guó)蘭州投資貿(mào)易洽談會(huì)、敦煌行·絲綢之路國(guó)際旅游節(jié)等經(jīng)貿(mào)合作和人文交流活動(dòng)，進(jìn)一步拓展甘肅與索洛圖恩州、與瑞士在生物制藥、文化旅游、農(nóng)牧業(yè)發(fā)展、機(jī)械制造、生態(tài)保護(hù)等領(lǐng)域的合作空間，把良好合作關(guān)系推向新的更高水平，為推動(dòng)中瑞友好關(guān)系向前發(fā)展作出地方政府應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

　　羅蘭德·海姆代表索洛圖恩州政府歡迎甘肅省代表團(tuán)的到訪并參加兩省州結(jié)為友好關(guān)系五周年慶典活動(dòng)。他說，索洛圖恩州具有交通和區(qū)位優(yōu)勢(shì)，清潔能源發(fā)展迅速，精密機(jī)械制造和醫(yī)療器械制造在瑞士處于領(lǐng)先地位，與甘肅省在發(fā)展中有許多互補(bǔ)性。自5年前索洛圖恩州與甘肅省正式簽訂了締結(jié)友好關(guān)系協(xié)議書以來，雙方政府、大學(xué)、企業(yè)之間的交流與合作逐年加深，取得了務(wù)實(shí)成效。我們希望雙方以五周年慶典為新的起點(diǎn)，繼續(xù)鞏固良好的合作基礎(chǔ)，不斷拓展新的合作領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展。

　　許鏡湖對(duì)甘肅省與索洛圖恩州結(jié)為友好省州五周年表示祝賀。她說，今天是中瑞關(guān)系中具有特殊紀(jì)念意義的日子。65年前的今天，中瑞正式建立了外交關(guān)系，雙方秉承勇于開拓、敢為人先的創(chuàng)新精神，在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系中攜手創(chuàng)下多個(gè)“第一”。甘肅省和索洛圖恩州結(jié)好以來，雙方友好合作不斷發(fā)展。相信此次甘肅省政府代表團(tuán)的訪問和結(jié)好五周年慶典活動(dòng)的舉行，必將有力推動(dòng)兩省州合作進(jìn)一步深化。我們衷心希望雙方充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，共同開辟新的合作領(lǐng)域，推動(dòng)甘肅省和索洛圖恩州友好省州關(guān)系不斷取得新成果，為促進(jìn)中瑞關(guān)系作出新貢獻(xiàn)。

　　魯?shù)?middot;紐茵茨表示，西北應(yīng)用科技與藝術(shù)大學(xué)將在索洛圖恩州和甘肅省持續(xù)發(fā)展友好關(guān)系的框架內(nèi)，與甘肅省在人員培訓(xùn)交流、職業(yè)教育等領(lǐng)域開展更加務(wù)實(shí)的合作。

　　慶典上，劉偉平與羅蘭德·海姆分別代表雙方簽署《進(jìn)一步加強(qiáng)甘肅省與索洛圖恩州交流合作協(xié)議》。

　　索洛圖恩州議會(huì)議長(zhǎng)艾斯特、州務(wù)委員福斯特和蓋斯勒，以及索洛圖恩州政府、議會(huì)和索洛圖恩市政府、西北應(yīng)用科技與藝術(shù)大學(xué)的代表參加慶典活動(dòng)。

　　省政府秘書長(zhǎng)張生楨一同參加。