大西北網(wǎng)4月7日訊，為進一步推動我省與中西亞國家、白俄羅斯以及中東歐國家的經(jīng)貿(mào)合作，加快外向型人才尤其是俄語人才隊伍的培養(yǎng)和建設(shè)，由甘肅省對外經(jīng)貿(mào)協(xié)會和甘肅省外事辦公室翻譯中心聯(lián)合舉辦的全省工商業(yè)界首期俄語培訓班于日前在蘭州正式開班。省內(nèi)工商企業(yè)業(yè)務(wù)經(jīng)理和行政事業(yè)單位的干部職工70人積極響應(yīng)培訓學習。
　　
　　省外辦主任、省外經(jīng)協(xié)會會長王代喜在致辭中指出，這次商務(wù)俄語培訓是為了建設(shè)“一路一帶”發(fā)展的需要，外事與商務(wù)部門率先舉辦，打造“絲綢之路經(jīng)濟帶”，中國和中西亞國家資源稟賦相近，經(jīng)濟貿(mào)易合作互補性相同，特別是我省加快向西開放，經(jīng)貿(mào)合作和各領(lǐng)域的交流不斷增多，涉及到沿線各國的國情與文化，不懂他國的語言，就無法了解這些國家的國情和文化，就無法有效通過溝通開展經(jīng)貿(mào)。這次培訓正是本著這樣的初衷為工商界人士舉辦的。
　　
　　“近年來，隨著我國與絲綢之路經(jīng)濟帶國家交流合作的加強，我省衛(wèi)生計生系統(tǒng)與這些國家在人才培養(yǎng)、中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展等方面的合作日益活躍。甘肅是中國--吉爾吉斯坦中醫(yī)藥合作的唯一西部省份，甘肅省衛(wèi)生計生系統(tǒng)在摩爾多瓦、烏克蘭等國成立中醫(yī)中心，俄語是絲綢之路經(jīng)濟帶國家的重要使用語言，是我們從事外事工作干部急需掌握的，商務(wù)廳舉辦這次培訓班對于我們而言是太及時了。”省衛(wèi)生和計劃生育委員會對外交流合作處處長李素楊介紹。
　　
　　甘肅外運業(yè)務(wù)一負責人表示，國際貨運途徑俄語系11個國家之多，在貿(mào)易活動中，語言成為與鐵路沿線國家交流主要工具，外貿(mào)企業(yè)大部分以英語來進行貿(mào)易洽談，簽訂成交合同也是以英文為主，要向西開放就一定要掌握俄語，最起碼能講幾句問候語言，知道俄語的語法和書寫方式。
　　
　　據(jù)了解，此次培訓班在晚上業(yè)余時間進行。西北師大李朝霞老師介紹，在三個月的培訓中主要掌握基本的俄語語音和語法知識，掌握一定量的基本詞匯以及聽、說、讀、寫等基本技能，以便進行初步的俄語交際。學員們表示，第一堂俄語課，一句俄語都聽不懂，通過老師從最基本的發(fā)音、字母和單詞教起，很多學員認為，只要努力，方法得當，這一門語言是可以很好地掌握！
　　
　　省商務(wù)廳外經(jīng)處處長楊麗平介紹，我省企業(yè)與中西亞國家的勞務(wù)工程和外派項目增多，掌握一點俄語基礎(chǔ)知識非常有必要，這樣方便與當?shù)乜蜕探涣?，彌補了語言障礙，更增進了感情表達。她希望大家通過學習促進業(yè)務(wù)工作的提升，能為向西開放戰(zhàn)略的實施打好語言基礎(chǔ)，搭建交流橋梁、結(jié)成人文紐帶，為企業(yè)走出去向西開放奠定基礎(chǔ)?！　?br /> 　　 (責任編輯：鑫報)