5月的伊寧，街頭郁金香開得正艷。陽光照耀著人們匆忙的腳步，幸福洋溢在游人的眉梢。伊寧市南市區(qū)歷史悠久，文化底蘊深厚，"漢人街"遠(yuǎn)近聞名。站在寬寬的街頭，聽著巴扎的喧鬧，走進(jìn)新建的市場，其中引人注目的有塔塔爾族手工藝刺繡作品。

　　一

　　在我國傳統(tǒng)的民族刺繡工藝中，塔塔爾族刺繡有著自己獨特的工藝，相傳已久。塔塔爾族婦女是刺繡的能工巧匠，她們將豐富多彩的自然界花形，在寫實的基礎(chǔ)上，通過高度的藝術(shù)提練，概括、夸張為濃郁的鄉(xiāng)土氣息和強烈民族情趣的圖案。常見的圖案多為各種花卉草木造型，并大量運用幾何圖案，使圖紋更富有變化。在過去，幾乎每一位塔塔爾族婦女都會刺繡。

　　伊寧市有一位名叫帕哈努爾的塔塔爾族婦女，她的刺繡作品遠(yuǎn)近聞名。得知記者要來采訪，帕哈努爾穿上了親手縫制的塔塔爾族服裝。記者看到，她身穿褶邊長裙，外套繡花緊身小坎肩，頭上沙巾系向腦后打結(jié)，腰間系一條繡花小圍裙，映襯著帕哈努爾熱情、爽朗的性格，更顯得她楚楚動人。帕哈努爾拿出自己所有的手工藝作品，一一向記者介紹。她用不太流利的漢語說："塔塔爾族刺繡歷史悠久，工藝方法分為絲線手繡、絲線結(jié)繡、'十'字花繡、'米'字花繡、鉤花刺繡、挑花刺繡、串珠片繡等。一般在帽子、頭巾、枕巾、手帕、床單、袖口、領(lǐng)口、衣襟上刺繡各種花卉草木，現(xiàn)在做這些手工活的人越來越少。為了傳承這個工藝，我收了幾個徒弟。雖然深知一個人的力量有限，但我還是希望能多做一些手工藝品，為后人留下些什么，或者以后還有人能想起有這么一個做塔塔爾族刺繡的人就行。"

　　記者看到帕哈努爾的刺繡作品樣式繁多，各種帽子、衣服袖口、衣領(lǐng)、大襟、塔塔爾族的靴子等，圖案樣式豐富，每一件都是風(fēng)格獨特的刺繡藝術(shù)品。

　　二

　　俗話說："興趣是最好的老師。"當(dāng)記者問帕哈努爾"您什么時候開始學(xué)習(xí)刺繡、為什么學(xué)習(xí)刺繡"時，帕哈努爾微笑著說："說到底就是因為喜歡，我小的時候看到母親刺繡感到很新奇，于是就央求母親教我。剛開始學(xué)織毛衣、手套和刺繡頭巾、枕巾、手帕等家里的一些生活小用品。那個時候布頭什么的都很有限，得到一塊布就往上繡，在煤油燈底下一直繡到很晚。"

　　帕哈努爾說那時是為了靠刺繡掙點錢。不過，到上個世紀(jì)80年代，已不需要靠刺繡養(yǎng)家的她突然發(fā)現(xiàn)，再也扔不下這門手藝了。1986年，帕哈努爾高中畢業(yè)后，開始收集、查閱許多歷史資料，走訪了許多塔塔爾族老人，挖掘、搜集、整理了大量一手資料，集中精力學(xué)習(xí)和掌握了塔塔爾族服飾、刺繡的有關(guān)技術(shù)。

　　帕哈努爾經(jīng)常參加哈薩克族、維吾爾族的婚宴，她的手提包里總少不了繡針、線和布，只要看到好看的刺繡圖案她就當(dāng)場繡出來。一旦開始繡花，帕哈努爾就會變得非常沉靜，她說什么都不用想，感覺心里很安寧。到現(xiàn)在，帕哈努爾只要有時間就會捏著針繡花，偶爾也會接到訂單趕活兒。

　　三

　　帕哈努爾的親戚告訴記者："這間塔塔爾族刺繡店里陳列的30余種服裝，都是帕哈努爾自己策劃、設(shè)計、剪裁的。"

　　帕哈努爾雖然是一個普普通通的塔塔爾族婦女，但她又是不普通的。她熱愛祖國，熱愛自己的民族和民族工藝，為了傳承塔塔爾族文化而默默地努力著。這種傳承民族文化的社會責(zé)任心為開展塔塔爾族刺繡保護(hù)工作提供了非常有利的文化資源、人才資源和群眾基礎(chǔ)。

　　伊寧市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的專家蘇國暉告訴記者："近年來，塔塔爾族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)已引起伊寧市領(lǐng)導(dǎo)的重視，專門下發(fā)了伊寧市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查方案和保護(hù)制度。按照'保存瀕危的，保護(hù)現(xiàn)有的，發(fā)展有生命力的'思路，將塔塔爾族刺繡確定為塔塔爾族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄中的重點，倡導(dǎo)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、街辦的婦女開展刺繡等相關(guān)傳統(tǒng)手工藝活動，使塔塔爾族刺繡這一民間傳統(tǒng)手工藝能夠回歸到群眾中去。"

　　據(jù)了解，目前，塔塔爾族刺繡已進(jìn)入州級"非遺"保護(hù)名錄，有關(guān)傳承、保護(hù)工作正在有序開展。