女人愛(ài)美,維吾爾族女子更愛(ài)美,她們愛(ài)養(yǎng)花,穿戴講究帶花,她們多數(shù)都有一個(gè)花的名字。她們叫花的名字是自娘胎落地隨生命的第一聲啼哭而開(kāi)始的,這名字伴隨女人走過(guò)漫漫歲月。稱(chēng)呼不因年齡變化而變化,心中的風(fēng)景也不因歲月的流逝而凋落,因而維吾爾族婦女永遠(yuǎn)像花一樣美麗。
取名為花
天下女人愛(ài)美,維吾爾族女子更愛(ài)美。她們?cè)诩覑?ài)養(yǎng)花,穿戴講究帶花的,她們多數(shù)都有一個(gè)花的名字。
在花季里,無(wú)論老太或者少女都愛(ài)在頭上插鮮花?;ㄊ敲利惖南笳?,有一個(gè)花的名字,自然而然象征著美。花兒戴在頭上,不僅人更美而且花香醉人。“花”譯成維吾爾語(yǔ)叫“古麗”,是花的統(tǒng)稱(chēng)。在“古麗”前面或后面加上具體的花名,比如巴哈爾古麗譯成漢語(yǔ)是“春天的花”,古麗帕合塔譯成漢語(yǔ)是“棉花”。其愛(ài)美的表達(dá)方式迥然,在民族風(fēng)情的苑圃里,成為一道獨(dú)特的風(fēng)景。
取名為花,以花自喻。維吾爾族女性的名字,來(lái)源有兩個(gè):一出自宗教經(jīng)典,二根據(jù)自我喜好選擇。來(lái)自經(jīng)典的作為經(jīng)名,多數(shù)女性都有一個(gè)經(jīng)名。
在恪守經(jīng)典教規(guī)的前提下,她們適度開(kāi)放自我,試著向天地山水自然風(fēng)光尋求最適合自我的名字。而這風(fēng)光之間,最令女人著迷的就是各色的花兒,如梨花、杏花、桃花、櫻花等等。
以花自喻
花兒是女人心目中可以用來(lái)自喻的美好托物,女人喜歡花兒作為自己的名字,看見(jiàn)花兒只要對(duì)著心思,就會(huì)毫不猶豫地?fù)駚?lái)作為形象代言。
比如春天里有一株桃花丹霞般燃燒或是一樹(shù)迎春綻放出陽(yáng)光一樣的笑臉,女人定會(huì)情緒沸騰地把這般美麗的花兒與青春美好的自我形象聯(lián)系在一起。女人喜歡花兒作為名字,也并非信手拈取,她們挑的盡管都是一些有名的花兒,如阿娜爾古麗(石榴花)、齊曼古麗(紅梅花)等,但有忌諱的花從來(lái)都不去碰觸。比如駱駝刺花,女人怕取其作為自己的名字,被別人作為笑談。還有一些戈壁上的野花,盡管美得讓人陶醉,也不作為名字,女人委實(shí)不敢把一朵野花戴在自己頭上。
除了有忌諱的花,其余的花都是經(jīng)女人多輪挑選和淘汰后留下的,女人優(yōu)選的花四季都可見(jiàn)其美麗的姿影,春風(fēng)里有桃花,夏日里有紅艷艷的石榴花,秋色中有金黃的菊花,冬天還有在冰峰上怒放的清香的雪蓮花。眾多的花兒一起綻放,女人的名字叫起來(lái)不能不讓人想起那群芳爭(zhēng)艷的花圃。
有一個(gè)花的名字,還有一個(gè)果的稱(chēng)呼?;m繁也有挑盡的時(shí)候,更何況可挑的花對(duì)于極講究規(guī)矩分寸的維吾爾族女性來(lái)說(shuō),還是有限的。這種擇花作名時(shí)的缺憾,催生女人的聯(lián)想,讓她們自然想到甜美的果實(shí)。這水果中有天下最水靈的葡萄和最甜美的櫻桃。這兩樣水果,在女人看來(lái),都比得上珍珠寶石,取來(lái)作名叫自己一聲古麗吾孜木(葡萄)或一聲古麗格那孜(櫻桃),不僅彌補(bǔ)心中缺憾,還能為自己增色添輝。
如花美麗
女人有了花的名字,果的稱(chēng)呼,生活中的戲劇場(chǎng)面開(kāi)始日漸增多,由于名字的重復(fù)和雷同,一條小巷,一個(gè)村莊,叫桃花呼櫻桃的女人不計(jì)其數(shù)。甚至一戶(hù)人家,婆媳妯娌之間同名的概率也大大提高,常有一呼百應(yīng)的事出現(xiàn)。但維吾爾族的傳統(tǒng),十分重視名字的后續(xù),為避免重名的矛盾,在同一個(gè)“古麗”后面綴上不同父親的名字,甚至爺爺?shù)拿?,就不再與他人混淆,而是獨(dú)一無(wú)二的了。
維吾爾族女性不論是唇紅齒白的少女,還是年近黃昏的老嫗,她們叫花的名字是自娘胎落地隨 生命的第一聲啼哭而開(kāi)始的,伴隨女人走過(guò)漫漫歲月。稱(chēng)呼不因年齡變化而變化,心中的風(fēng)景也不因歲月的流逝而凋落,因而維吾爾族婦女永遠(yuǎn)像花一樣美麗。
(責(zé)任編輯:陳冬梅)