12月13日,來自吉林省檔案館的89件(套)日軍侵華檔案及70余幅歷史照片現(xiàn)身中國人民抗日戰(zhàn)爭紀(jì)念館,由此拉開了《鐵證如山--吉林省檔案館館藏日本侵華檔案展》的序幕。據(jù)悉,展覽將持續(xù)至明年2月13日,觀眾可以免費(fèi)參觀展覽。
2015年12月13日是我國第二個(gè)南京大屠殺死難者國家公祭日,在展覽開幕現(xiàn)場,參觀的嘉賓和觀眾共同向南京大屠殺死難者默哀一分鐘。
日本記者報(bào)道日軍3日打死8.5萬人
記者在展覽現(xiàn)場看到,此次展覽共分為“南京大屠殺”、“摧殘婦女”、“特別移送”、“奴役勞工”、“殘害平民”、“移民侵略”、“鎮(zhèn)壓反抗”、“壓榨戰(zhàn)俘”八個(gè)部分,總共展出了89件(套)日軍侵華檔案,并配有70余幅歷史照片。
據(jù)介紹,這些檔案及照片系統(tǒng)地介紹了侵華日軍對中國軍民實(shí)施的種種暴行、對中國東北地區(qū)實(shí)施移民侵略、囚禁審訊英美戰(zhàn)俘、鎮(zhèn)壓東北抗日聯(lián)軍等內(nèi)容。
據(jù)展覽相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,在此次所有展出的檔案中,涉及南京大屠殺檔案提供了日軍屠殺罪行新佐證的共有6件,其中報(bào)告3件,《郵政檢閱周報(bào)》2件,《大阪每日新聞》1件。
《關(guān)于南京憲兵隊(duì)轄區(qū)治安恢復(fù)狀況的調(diào)查報(bào)告(通牒)》記載了南京大屠殺后地區(qū)治安恢復(fù)狀況,記載了日軍在實(shí)施南京大屠殺前南京人口為100萬,但發(fā)生屠殺后南京返回人口只有33.5萬人。
《郵政檢閱周報(bào)》是當(dāng)時(shí)日本實(shí)行的郵政檢閱制度的報(bào)告,這次新發(fā)現(xiàn)的2份報(bào)告分別是德國和英國寄往中國的,信件中因?yàn)檎藝鈭?bào)紙報(bào)道南京大屠殺日本兵強(qiáng)奸中國婦女的內(nèi)容而被“處理”.
《大阪每日新聞》發(fā)表了一篇名為《南京總攻擊觀戰(zhàn)記》的報(bào)道,特派記者光本報(bào)道了侵入南京日軍3日內(nèi)打死8.5萬人,從下關(guān)碼頭最近的一條街到揚(yáng)子江下游尸體綿延二三里遠(yuǎn)的慘狀。
征“慰安婦”動(dòng)用日軍“公款”
在89件侵華檔案中,18件、共24頁檔案在此次展覽中被選為重點(diǎn)展現(xiàn)內(nèi)容。
據(jù)介紹,這24頁檔案是最能反映侵華日軍種種暴行的資料。如偽滿洲國中央銀行資金部外資課關(guān)于“慰安婦”采購資金問題的電話記錄的檔案,清楚地表明了征用“慰安婦”是日本軍隊(duì)利用“公款”進(jìn)行的有組織活動(dòng);日軍東寧憲兵隊(duì)《特種工人狀況報(bào)告》這份檔案,則記載了以中國戰(zhàn)俘為主的“特種工人”遭到日軍的嚴(yán)密監(jiān)控以及施加的非人待遇。
這24頁檔案中,每頁均配有相應(yīng)的中文翻譯,觀眾可以清晰、明了地對日軍所犯的種種暴行做直觀了解。
■ 講述 檔案曾被日軍埋在地下
昨天,吉林省檔案館研究館員趙玉潔向記者介紹,此次展覽的檔案全部發(fā)掘于地下。
記者昨天在現(xiàn)場看到,一些檔案紙的邊緣有清晰可見的污漬印跡,趙玉潔告訴記者,這是當(dāng)時(shí)日軍沒有完全焚燒留下來的痕跡,后來經(jīng)過修復(fù)保留下來的。
趙玉潔告訴記者,日本關(guān)東軍在撤離東北時(shí)焚燒檔案罪證,因?yàn)閬聿患叭繜龤?,只好把剩下的部分埋在了關(guān)東軍憲兵司令隊(duì)的后院,這些檔案在上世紀(jì)50年代被從地下挖掘出來,然后于1982年移交進(jìn)吉林省檔案館,總量大概有3000多卷,“目前展出的內(nèi)容還只是冰山一角。”
在移交進(jìn)館后,因?yàn)闄n案的目錄不能反映所有的內(nèi)容,工作人員對案卷進(jìn)行了文件整理,并對其中一部分進(jìn)行翻譯。全程參與了翻譯工作的趙玉潔表示,因?yàn)闄n案是古日文,如果沒有進(jìn)行過專業(yè)訓(xùn)練,想要正確翻譯是很困難的。
對于這些檔案的重要性,趙玉潔舉例說明:“此次展出的檔案指出,日軍在實(shí)施南京大屠殺前后的南京人口存在巨大缺口。更為重要的是,這些內(nèi)容是日本華中派遣憲兵隊(duì)的調(diào)查報(bào)告的內(nèi)容,是他們自己所寫的。” 新京報(bào)記者 王夢遙
■ 相關(guān)新聞 山東公布8處日軍侵華遺址檔案
在12月13日國家公祭日到來之際,山東省檔案局日前聯(lián)合濟(jì)南、青島、淄博、東營、濰坊、威海和臨沂7市檔案局,公布了8處有代表性的日軍侵華慘案遺址檔案。
這8處遺址分別是濟(jì)南五三慘案紀(jì)念園、濟(jì)南琵琶山萬人坑遺址、即墨毛子埠慘案遺址、淄博謙益祥慘案遺址、東營義和莊慘案遺址、濰縣樂道院暨西方僑民集中營舊址、威海馬石山烈士陵園、臨沭西山前村抗日模范村紀(jì)念碑。
這些慘案遺址檔案是全省相關(guān)檔案人員充分挖掘館藏檔案,整合黨史、地方志、回憶錄等史料并開展實(shí)地考察和尋訪,秉承“讓歷史說話,用史實(shí)發(fā)言”的原則精心編輯整理而成的。檔案內(nèi)容包括慘案發(fā)生經(jīng)過和紀(jì)念設(shè)施建設(shè)等,既有文字記錄,又有實(shí)景照片,歷史線索清晰,記錄真實(shí)可信,檔案資料互為補(bǔ)正。
山東省檔案局表示,此次檔案公布活動(dòng)意在銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創(chuàng)未來,從而大力弘揚(yáng)愛國主義為靈魂的社會(huì)主義核心價(jià)值觀,激勵(lì)人們?yōu)槿娼ǔ尚】瞪鐣?huì)而努力奮斗。據(jù)新華社