“喬治，移民到澳洲去的事，你到底做了決定沒有？爸爸又寫信來催了。”

    雙手握住駕駛盤的喬治，沒立即回答他太太的話。因?yàn)樗⒁獾角懊嬗幸惠v小型貨車正要駛離路邊的車位，如果手腳不夠快，那個車位準(zhǔn)會被別的車子給占了。“哎呀，你跟人家搶車位干嘛！今天是星期天，組屋的停車場是免費(fèi)停泊的。你把車泊在這劃有雙黃線的路旁是違法的，何必冒這個險呢？”

    喬治可不聽他太太那一套，一邊熟練地把車泊進(jìn)車位一邊說道：

    “少走幾步路不好嗎？新加坡的LAW這么多，怕犯法最好別出門！”

    夫婦倆下了車，喬治太太又提起那件移民的事來。喬治顯得有點(diǎn)不耐煩地說：“好了，好了。你先去買菜吧，我在那攤咖啡攤喝茶等你。移居澳洲的事等一下再說吧，OK?”

    太太瞪了他一眼，這才扭著腰肢朝巴殺那個方向走去。

    喬治來到小販中心的咖啡攤叫了杯茶，就坐下來看報紙。最近，新加坡人談得最起勁的就是移民問題。而他那個早在五年前就移居澳洲的岳父，一直寫信來催他早作移居的打算，可他自己卻始終拿不定主意。要他離開自己生活了三四十年的新，移居到另一陌生的地方去，不是一點(diǎn)顧慮都沒有的，而且在感情上真有點(diǎn)舍得呢！唯一令他感到不滿的就是新加坡的LAW太多了。一想到新加坡的LAW他心里就有氣。他心里一有氣就想到要抽煙。于是，他就點(diǎn)燃一根煙，深深地吸了一口，然后圓著嘴唇把一個一個的煙圈從口中吐出來，象一尾養(yǎng)在玻璃魚缸中的金魚在玩吐水泡的游戲那般快樂。因?yàn)樗ＳX得自己就象被人養(yǎng)在魚缸中的金魚，而金魚最快樂的時刻，就是吐水泡。

    “喬治！喬治！”

    太太在不遠(yuǎn)處傳來的叫聲驚醒了他的金魚的夢。他連忙站起身，將香煙猛吸了幾口，就隨手丟在地上，折好報紙就要跑過去幫太太一把，就在這個時候，兩個陌生男人突然出現(xiàn)在他身旁，其中一個彎下身去拾起他剛丟在地上的煙蒂，另一個則向他出示了表明身份的證件。

    望著那枚還冒著一縷淡淡的輕煙的煙蒂，他又想起家中養(yǎng)在魚缸中的金魚來了。他黑著臉一言不發(fā)，從皮包中抽出身份證來交給對方，心里卻不停地罵著：真是他媽的倒霉！

    夫婦倆別著一肚子氣來到那輛心愛的“罵死你”的旁邊時，竟發(fā)現(xiàn)掃水器上夾著一張傳票。喬治伸手用力一抽，那張傳票就到了他的手上，他連看都不看那張傳票一眼，就胡亂地塞進(jìn)褲袋里，然后氣呼呼地對太太說：

    “回家馬上打個長途電話給你爸爸，說我們已決定移居澳洲。在這種鳥地方呆下去，一點(diǎn)意思也沒有！”

    那個做太太的聽了，原本木無表情的臉，卻突然現(xiàn)出了兩個小小的酒窩來。