1919年5月27日，美國(guó)海軍NC·4型水上飛機(jī)今天抵達(dá)里斯本，完成第一次橫渡大西洋的空中飛行。NC·4型從紐約州羅卡威起飛，飛行了將近44小時(shí)，總航程達(dá)3150海里。NC·4在旅程第一階段被迫降落在馬薩諸賽州查塔姆，作了一次意外的停留。經(jīng)修理后，它繼續(xù)飛往新斯科舍省哈利法克斯，接著飛往紐芬蘭。

　　橫渡大西洋的實(shí)際飛行是分3個(gè)階段進(jìn)行的：5月10日至17日，從紐芬蘭的特雷帕賽海灣（Tlepassay Bay）飛往亞速爾群島，航程1200海里；5月20日，從亞速爾群島一端飛往另一端，進(jìn)行150英里的短距離飛行；最后飛行800英里抵達(dá)里斯本。在紐芬蘭和里斯本之間設(shè)置了一條海軍驅(qū)逐艦的警戒線，以便密切注視NC·4的飛行動(dòng)向，必要時(shí)提供幫助。

　　這架水上飛機(jī)到達(dá)里斯本時(shí)受到沿岸站成一排排的群眾的熱烈歡迎及港口船只長(zhǎng)達(dá)5分鐘的鳴笛致意。由海軍少校AC·里德駕駛的NC·4即將飛往英國(guó)的普利茅斯，該地正計(jì)劃熱烈接待。與此同時(shí)，一艘英國(guó)R·34號(hào)飛艇準(zhǔn)備進(jìn)行一次橫渡大西洋的直達(dá)飛行。