契丹文字分為大字和小字2種 多用于刻碑記功

時(shí)間:2014-03-28 08:30來源:中新網(wǎng) 作者:劉英杰 點(diǎn)擊: 載入中...

契丹文

 

  契丹王朝是中國北方游牧民族中擁有獨(dú)特燦爛文明的偉大王朝。遼代建國200余年,雖然大部分已湮滅無聞,但一個(gè)在唐宋之際與中原王朝分庭抗禮的強(qiáng)大國家,必定有著獨(dú)特的文化內(nèi)聚力。這在近些年來發(fā)掘的遼代文化藝術(shù)品中可見端倪。


  筆者有幸見到一枚遼代鎏金四象契丹文民俗錢,寶光內(nèi)斂,十分精美,雖然只是一枚民俗錢,卻集中代表了契丹民族高超的文化藝術(shù)感染力。首先,該民俗錢不是為流通而鑄造,直徑7.4厘米,重約118克,屬于大錢,紋飾精美,精細(xì)可辨,正面用生動的四象圖案,背面有八字契丹文吉語。四象圖案舒展有致,惟妙惟肖,可知為青龍、白虎、朱雀、玄武,背面分三行大小錯(cuò)落有致的契丹小字。


  其次,饒有意味的是,文字不是按正常語序銘鐫,而是將文字次序打亂,加上有的字特意缺筆少劃或變形,文字本身就像密碼天書,翻譯特別艱難。契丹文字分為大字和小字兩種,大字創(chuàng)制于遼太祖神冊五年(公元920年),小字創(chuàng)制年代略后。契丹文字主要用于刻碑記功、寫詩譯書、刻寫墓志、制作符牌、記著鄉(xiāng)里名稱等。只可惜在金滅遼之際的戰(zhàn)亂和漫長的歷史中,契丹文圖書全部湮滅,存世的契丹文字不多見,僅見罕有的遼契丹文碑和墓志及典籍中的只言片字,且大多數(shù)文字今天無法識讀。契丹文字從創(chuàng)制到廢止,前后共用了將近300年,卻最終遺憾地湮滅于歷史長河中。


  雖然文字難以理解,但從這枚民俗錢的正面圖案可以看出,它背面的契丹文應(yīng)該是吉語。遼代民俗錢中,千秋萬歲、皇帝萬歲、家國永安、福德長壽、天下太平、天壽永吉、龜齡鶴壽,以及契丹文天朝萬歲等錢文錢和吉語錢構(gòu)成的民俗錢,約占全部遼代民俗錢的50%以上。從這些與中原文明類似的吉語中,我們可以大致推測其內(nèi)容。


  再次就是該民俗錢代表了遼代精湛的金銀器藝術(shù),遼代的金銀器制作工藝多采用鈑金、澆鑄、焊接、鏨花、鎏金、鑲嵌等盛行于唐和五代的傳統(tǒng)技法,根據(jù)契丹族的游牧生活習(xí)俗,設(shè)計(jì)和制作所需要的各種器形,裝飾圖案多模仿唐代流行的團(tuán)花格式,以龍、鳳、鹿、魚、寶相、牡丹、忍冬、聯(lián)珠與纏枝花卉等紋飾為主。比如四象圖案在該民俗錢上的完美展現(xiàn)。


  最后,從這枚民俗錢也可以看出契丹民族在自己的民族風(fēng)格之上,融合了唐宋文化和西方文化,并且從民俗錢所代表的寓意可以看出它受中原文明的影響至深。通過對這枚遼代精美民俗錢的詮釋及考證,使我們更多地了解契丹文明,欣賞契丹文物,改變了原先對契丹野蠻落后形象的偏見,且僅是一枚民俗錢就把契丹文明與中原文明的血脈打通。

(責(zé)任編輯:陳冬梅)
>相關(guān)新聞
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
推薦內(nèi)容
網(wǎng)站簡介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
隴ICP備08000781號??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved