三八線上燃起戰(zhàn)火
1950年6月25日拂曉，朝鮮軍隊(duì)越過(guò)三八線，發(fā)動(dòng)了對(duì)韓國(guó)的突然襲擊，4小時(shí)內(nèi)，朝鮮的坦克和步兵突破韓軍防線，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。當(dāng)時(shí)，我正和妻子及兩歲的女兒在一起。接到金德俊少校的戰(zhàn)事緊急電話后，我匆忙從家里沖了出去，直奔位于龍山三角地的陸軍司令部。
凌晨急報(bào)：開(kāi)城陷落
"師長(zhǎng)，朝鮮軍隊(duì)突然在前方發(fā)起了全面進(jìn)攻，開(kāi)城一片混亂，好像……已經(jīng)丟了！"
1950年6月25日早上7點(diǎn)，師作戰(zhàn)處長(zhǎng)金德俊少校驚慌失措地打來(lái)了電話，這是我在"6?25"戰(zhàn)爭(zhēng)中接到的第一個(gè)戰(zhàn)報(bào)。
我當(dāng)時(shí)是陸軍上校，任韓軍第1師師長(zhǎng)。第1師是駐防三八線的韓軍4個(gè)師中的一個(gè)，主要負(fù)責(zé)從黃海道青丹、延安、白川至京畿道開(kāi)城、長(zhǎng)湍、高浪浦和積城一帶全長(zhǎng)90公里的正面防線。
美國(guó)的布萊德利將軍（時(shí)任美參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席）曾說(shuō)過(guò)，"6·25"戰(zhàn)爭(zhēng)是一場(chǎng)"在錯(cuò)誤的時(shí)間，錯(cuò)誤的地點(diǎn)發(fā)動(dòng)的一場(chǎng)錯(cuò)誤的戰(zhàn)爭(zhēng)",對(duì)我來(lái)說(shuō)，這更是一場(chǎng)發(fā)生在錯(cuò)誤時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng)。因?yàn)榫驮趹?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前兩個(gè)月的4月22日，我剛剛從駐守光州的第5師師長(zhǎng)位置上調(diào)第1師師長(zhǎng)，而就在10天前，我甚至倉(cāng)促到連第1師的情況還尚未了解清楚，就又被派到始興步兵學(xué)校的"高級(jí)干部培訓(xùn)班"開(kāi)始為期3個(gè)月的學(xué)習(xí)。
沖突時(shí)有發(fā)生。從1949年開(kāi)始，大大小小的沖突在三八線附近就沒(méi)有停止過(guò)。1950年6月中旬，陸軍司令部情報(bào)局局長(zhǎng)張都暎上校在主要指揮官會(huì)議上就曾警告說(shuō)："朝鮮目前的軍隊(duì)調(diào)動(dòng)情況不太正常，隨時(shí)都有發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的可能。"
"6·25"戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)，我和妻子及兩歲的女兒生活在漢城（漢城，韓國(guó)首都，自2005年1月18日后中文名稱統(tǒng)一為首爾。下同。--譯者注）的新堂洞。在接到金德俊少校的電話后，我匆忙從家里沖出去，這時(shí)恰好有一輛軍用吉普經(jīng)過(guò)，我當(dāng)即攔下來(lái)，隨后直奔位于龍山三角地的陸軍司令部。在那個(gè)汽車還是稀罕物的年代，能這么快找到輛汽車真是太幸運(yùn)了！我向車窗外望去，外面同往常一樣沉浸在周末的寧?kù)o之中，遠(yuǎn)處還傳來(lái)了教堂和平的鐘聲。
到達(dá)陸軍司令部后，我便直奔參謀長(zhǎng)辦公室。之所以這樣做，一是想盡快了解當(dāng)前的戰(zhàn)況；二是由于我當(dāng)時(shí)還是步兵學(xué)校的學(xué)員，我必須確認(rèn)自己是否可以返回第1師指揮戰(zhàn)斗。
已經(jīng)有七八名軍官聚集在參謀長(zhǎng)辦公室里，表情嚴(yán)肅地討論著戰(zhàn)況，氣氛十分緊張。
當(dāng)我問(wèn)及我是否該返回第1師指揮戰(zhàn)斗時(shí)，蔡秉德參謀長(zhǎng)厲聲喝道："這都什么時(shí)候了，還問(wèn)這種問(wèn)題，你馬上給我回到第1師的位置上去！"
現(xiàn)在最重要的是弄到一輛汽車，于是我立馬想到去找第1師的美軍首席軍事顧問(wèn)洛克威爾中校。他就住在陸軍司令部的旁邊，雖然他好像對(duì)發(fā)生了什么事情還不太清楚，但他的軍用吉普正好停在那里。
在我向他通報(bào)完戰(zhàn)況后，洛克威爾中校二話沒(méi)說(shuō)，立刻就發(fā)動(dòng)了汽車帶我直奔位于南大門的崔慶祿上校的家。
第11團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)崔慶祿上校在我培訓(xùn)期間代理第1師的日常工作。當(dāng)我們到達(dá)他家門口時(shí)，他恰好剛接到戰(zhàn)報(bào)從家里出來(lái)。于是我們?nèi)艘煌{車向京畿道水色的師部駛?cè)ァ?/p>
去師部的途中，街道上還和往日一樣平靜，只是來(lái)來(lái)往往急駛的軍車在暗示人們發(fā)生了突發(fā)事件。
上午9點(diǎn)，我們抵達(dá)了位于水色的師部。這時(shí)，炮兵營(yíng)長(zhǎng)盧載鉉少校、作戰(zhàn)處長(zhǎng)金德俊少校和通信連長(zhǎng)董弘旭上尉正在師部門口等我們。
我們來(lái)不及進(jìn)入師部，就站在門口聽(tīng)取了目前部隊(duì)的情況介紹。由于開(kāi)城已經(jīng)陷落，我們與駐扎在那里的第12團(tuán)（團(tuán)長(zhǎng)全盛鎬上校）失去了聯(lián)系，不再抱任何希望了。駐守汶山的第13團(tuán)（團(tuán)長(zhǎng)金益烈上校）正在與朝鮮軍隊(duì)交戰(zhàn)。而駐水色的第11團(tuán)，正在整合兵力準(zhǔn)備投入到前沿陣地上去。
從報(bào)告中得知，由于開(kāi)戰(zhàn)的前一天（6月24日）是星期六，許多官兵都在外出休假中，因而現(xiàn)在只有一半的兵力留守。其實(shí)，進(jìn)入6月以來(lái)，第1師一直處于戰(zhàn)備執(zhí)勤狀態(tài)，外出和在外留宿是絕對(duì)禁止的，陸軍司令部也是剛剛才解除禁令而已。
由于在外學(xué)習(xí)，十多天不在部隊(duì)，現(xiàn)在我的腦子有點(diǎn)兒亂，只是潛意識(shí)里預(yù)感到要出大事兒。我們幾個(gè)人分別乘坐軍用吉普和三輪軍用摩托風(fēng)馳電掣地奔向位于坡州小學(xué)的師前沿指揮部。坡州小學(xué)前面有座小山，天氣晴好的時(shí)候在山頂上能看到整個(gè)開(kāi)城?？紤]到戰(zhàn)時(shí)的需要，我把師前沿指揮部設(shè)在了坡州小學(xué)內(nèi)。隨后我們登上了坡州小學(xué)前的山頭，看到前方到處彌漫著硝煙并不斷傳來(lái)隆隆的炮聲。
我心里擔(dān)憂的仍舊是第1師左翼的安全，還有負(fù)責(zé)以開(kāi)城為中心正面防御的第12團(tuán)還剩下多少兵力，以及他們什么時(shí)候能撤過(guò)臨津江鐵橋，因?yàn)檫@是他們后撤的唯一通道。此外，負(fù)責(zé)駐守右翼--高浪浦南側(cè)坡平山陣地的第13團(tuán)能堅(jiān)守多長(zhǎng)時(shí)間；如果外出的官兵能及時(shí)歸隊(duì)的話，作為預(yù)備隊(duì)的第11團(tuán)又能否迅速地投入到第1師正面汶山一帶呢……這些問(wèn)題不斷縈繞在我的心頭。
當(dāng)初在調(diào)任第1師師長(zhǎng)后，我曾借巡視之機(jī)視察了師前線防御陣地，當(dāng)場(chǎng)更正了沿三八線一字排開(kāi)部署兵力的做法，并沿臨津江一帶構(gòu)筑了戰(zhàn)時(shí)阻擊線。當(dāng)時(shí)有人反對(duì)說(shuō)，這是棄帥保車的做法，根本沒(méi)有考慮開(kāi)城這個(gè)重要城市的安危。但我認(rèn)為，30公里才是一個(gè)師的兵力所能承受的戰(zhàn)斗強(qiáng)度，所以必須壓縮90公里長(zhǎng)的防御陣地。好在我事先將駐扎在仁川的第11團(tuán)調(diào)到了水色，這多少讓我感到慶幸。
師屬各團(tuán)如果貽誤戰(zhàn)機(jī)，沒(méi)有及時(shí)進(jìn)入臨津江防御陣地，那么漢城將面臨極大的壓力，我?guī)煹耐寺芬矊⒈磺袛?，這樣一來(lái)后果將不堪設(shè)想。現(xiàn)在最困難的問(wèn)題是無(wú)法掌握前方戰(zhàn)況，特別是位于東線的第7師的情況，由于通信不暢，我們與第7師一直無(wú)法取得聯(lián)系。
這時(shí)，一同趕來(lái)坡州小學(xué)的洛克威爾中校突然跑來(lái)對(duì)我說(shuō)，美軍事顧問(wèn)團(tuán)（KMAG）發(fā)來(lái)撤退命令，讓他速回漢城。
"不是說(shuō)好來(lái)幫助我們的嗎？現(xiàn)在情況對(duì)你們不利了，就急著撤走？"我對(duì)美軍的期待瞬間變成了絕望，只好強(qiáng)忍著淚水，同洛克爾中校握手話別。當(dāng)時(shí)，韓軍的大部分后勤裝備依靠美國(guó)顧問(wèn)團(tuán)供給。如果美國(guó)顧問(wèn)團(tuán)撤走的話，這不是等于讓我們赤手空拳和對(duì)手作戰(zhàn)嗎？不行，我現(xiàn)在需要直接掌握戰(zhàn)況。想到這兒，我便立即動(dòng)身前往對(duì)手坦克在臨津江最可能實(shí)施渡河作戰(zhàn)的高浪浦。
第13團(tuán)打得不錯(cuò)，位于最前沿的一個(gè)營(yíng)擋住了朝鮮軍隊(duì)的進(jìn)攻，且戰(zhàn)且退。這個(gè)營(yíng)在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)恰好在臨津江南岸訓(xùn)練，一接到命令就直接進(jìn)入了坡平山陣地了。
休假外出的官兵陸續(xù)趕了回來(lái)，第1師右翼所受的壓力減輕了不少；而位于左翼的第11團(tuán)在整合完歸隊(duì)的官兵后，強(qiáng)化了以鐵橋?yàn)橹行牡?quot;汶山突出部"（此地位于汶山邑，是臨津江邊西北朝向突出的一個(gè)半島型的地區(qū)，屬于從開(kāi)城經(jīng)汶山到漢城的必經(jīng)之地，臨津江鐵橋就架在這里）的防御。
