1914年，留洋歸來的胡適與沒有文化的農(nóng)村小腳婦女江冬秀結(jié)婚，引來當(dāng)時(shí)很多人的不解和惋惜。這些人中也不乏受過半世教育的知識(shí)人士，他們?cè)趽u頭哀怨中，都認(rèn)為胡適“虧了”。在他們眼里，婚姻似乎是一桿秤，兩頭的重量應(yīng)該是相當(dāng)?shù)?，否則必有一方是吃虧的。于是，他們認(rèn)為江冬秀配不上胡適。然而胡適卻不這么認(rèn)為，他在日記里寫道：“若以智識(shí)平等為求偶之準(zhǔn)則，則吾人終身鰥居無疑矣。實(shí)則擇婦之道，除智識(shí)外，尚有多數(shù)問題，如身體之健康，容貌之不陋惡，性行之不乖戾，皆不可不注意，未可獨(dú)重智識(shí)一方面也。”

　　有一次，查良釗陪同毛彥文女士、羅家倫夫人及梅貽琦夫人到胡適家里做客。她們想要參觀胡適的書房、臥室等處。胡適指著書房四壁的書架告訴她們：“我的太太以前對(duì)人家說：‘適之造的房子，給活人住的地方少，給死人住的地方多。這些書，都是死人遺留下來的東西。’”

　　胡適一家在美國紐約時(shí)，住的是五樓的公寓。有一天，胡適不在家，有賊從窗戶里爬了進(jìn)來，當(dāng)時(shí)胡適的太太江冬秀正在做飯，突然看見了賊。她受到驚嚇的同時(shí)，卻并沒有如美國女人面對(duì)歹徒時(shí)所習(xí)慣的大聲尖叫，而是迅即走到大門口，拉開門，義正辭嚴(yán)地對(duì)賊說了一個(gè)英文單詞：“GO！”她的大膽與果決嚇住了賊，他竟然有些不知所措。也許在他的職業(yè)生涯里，從來沒有遭遇過這樣臨危不懼的女人，而且還是個(gè)矮矮胖胖、面色慈祥、手無縛雞之力的外國老太太。他愣在原地好一會(huì)兒，然后就真的順著江冬秀的指示出去了。江冬秀關(guān)上房門，折回廚房，繼續(xù)做她的飯。

　　1938年，胡適受命出任駐美大使。對(duì)此，江冬秀大加反對(duì)，寫信痛責(zé)胡適。她從來不想做官太太，而只是希望胡適能夠?qū)Ｗ⒂趯W(xué)術(shù)。胡適寫信給江冬秀解釋：“我們徽州有句古話：留得青山在，不怕沒柴燒。青山就是我們的國家，我們今日所以能抬頭見世人者，正是因?yàn)槲覀儽成线€有一個(gè)獨(dú)立的國家在。我們做工，只是對(duì)這個(gè)國家，這青山，出一點(diǎn)汗而已。”他在另一封信中，對(duì)妻子發(fā)愿說：“至遲到戰(zhàn)爭(zhēng)完結(jié)時(shí)，我一定回到我的學(xué)術(shù)生活去。”